Publicité
Betriebsanleitung TEIL B
Mobile Außenleuchte
1001414 ...15
Anleitung sorgfältig lesen und aufbewahren!
Sicherheitshinweise für Installation und Betrieb
Nichtbeachtung kann zu Lebens-, Verbrennungs- und Brandgefahr
führen!
Produkt nicht verändern oder modifizieren.
Nichts an dem Produkt befestigen.
Produkt nicht abdecken.
Bei Verdacht einer Fehlfunktion oder Beschädigung außer Betrieb
nehmen und Händler oder Elektrofachkraft kontaktieren.
Sicherstellen, dass Kinder an dem Produkt keinen Schaden nehmen.
Nicht in die aktive Lichtquelle starren.
Weitere Sicherheitshinweise =
Bestimmungsgemäße Verwendung
Mobile Leuchte für den Außenbereich mit fest eingebauten, wieder
aufladbaren Batterien.
Nur auf ebenen, stabilen und kippfesten Untergrund betreiben.
Keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker
Verschmutzung aussetzen.
IP44: Schutz gegen feste Fremdkörper > Ø 1,0mm - Schutz gegen
Spritzwasser aus allen Richtungen (Nur bei geschlossenen USB-
Anschluss).
Leuchtmittelwechsel
Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur vom Hersteller oder einem von ihm
beauftragten Servicetechniker oder einer vergleichbar qualifizierten
Person ersetzt werden.
Pflege / Lagerung
Regelmäßig mit leicht angefeuchtetem (Wasser) Tuch nur äußerlich
reinigen.
Nicht mit Hochdruckreiniger reinigen.
Folgende Einflüsse können unerwünschte Wirkungen auf das Produkt
haben: Saure Umgebung, hoher Salzgehalt in der Luft, Reinigungsmittel,
Dünger, Streusalz, Chemikalien.
Nur trocken und sauber lagern.
Aufstellort
IP Schutzart beachten. Diese muss zum Aufstellort passen.
So aufstellen, dass keine Gefahr (z.B. Stolpern) vom Produkt ausgeht.
Inbetriebnahme
Die eingebauten Batterien sind vorgeladen.
Die Leuchte kann direkt in Betrieb genommen werden.
Kurzer Druck auf den Taster schaltet die Leuchte an oder aus.
Langer Druck auf den Taster dimmt die Leuchte.
Bei entladenem Akku kann die Leuchte auch über den USB-Anschluss
betrieben werden.
Hinweise zu den Batterien
1001414
1001415
2x Li-Ion 3,7V 1800mAh
3x Li-Ion 3,7V 2600mAh
Die Batterien sind fest eingebaut und dürfen nicht entfernt werden.
Die Batterien werden über den USB-Anschluss geladen.
Geeignetes USB-Ladegerät: Ausgang 5V / 0,5 – 1A
Während des Ladevorgangs leuchtet eine orange Lampe im unteren
Bereich der Leuchte. Nach vollständiger Ladung erlischt die Lampe.
Sicheren Stand und ordnungsgemäße Funktion prüfen!
Operating Manual PART B
Mobile Outdoor Light
1001414 ...15
Read manual carefully and keep for further use!
Safety advices for installation and operation.
Disregard may lead to danger of life, burning or fire!
Do not alter or modify the product.
Do not fasten anything on the product.
Do not cover the product.
Take out of service when suspecting a defect or malfunction and contact
your dealer or a qualified electrician.
Take measures that children get not harmed by the product.
Do not stare into the active light source.
Additional safety advices =
Use as directed
Mobile Light for outdoors with fixed installed, rechargeable batteries.
Operate only on an even, stable and tilt-fixed surface.
Do not strain mechanically or expose to strong dirt contamination.
IP44: Protection against foreign objects > Ø 1,0mm - Protection against
splashing water from all directions (Only when USB-socket is closed).
Lamp replacement
The light source of this luminaire may only be replaced by the
manufacturer, an authorized service technician or a comparable qualified
person.
Care / Storage
Clean external surfaces regularly with a slightly moistened (water) cloth.
Do not clean with pressure washer.
The following influences may have unwanted effects on the product: acidic
surrounding, high salt content in the air, cleaning agents, fertilizer, thawing
salt, chemicals.
Store dry and clean.
Placement
Consider IP type. It must be suitable for the place of operation.
Place in a way that product poses no danger(e.g. stumbling).
Putting into service
The installed batteries are pre-charged.
The luminaire may be put into service directly.
A short push on the button switches the luminaire on and off.
A long push dims the luminaire.
When the batteries are discharged the luminaire may be operated via the
USB.
Notice on the batteries
1001414
1001415
2x Li-Ion 3,7V 1800mAh
3x Li-Ion 3,7V 2600mAh
The batteries are fixed and may not be removed.
The batteries are charged via the USB connection.
Suitable USB-charger: Output 5V / 0,5 - 1A
An orange light in the lower part of the luminaire is lit when charging.
It goes out when fully charged.
Check for secure standing and proper function!
Mode d'emploi PARTIE B
Luminaire d'extérieur mobile
1001414 ...15
Lire attentivement le mode d'emploi et le conserver dans un endroit
sûr !
Consignes de sécurité pour l'installation et l'utilisation
Le non-respect peut entraîner un risque de mort, de brûlures et
d'incendie !
Ne pas modifier ni altérer le produit.
Ne rien fixer sur le produit.
Ne pas couvrir le produit.
En cas de soupçon de dysfonctionnement ou de dommage, arrêter
l'appareil et contacter le revendeur ou un électricien qualifié.
S'assurer que les enfants n'endommagent pas le produit.
Ne pas regarder la source lumineuse.
Consignes de sécurité complémentaires =
Utilisation conforme
Luminaire mobile pour l'extérieur avec piles intégrées rechargeables.
Utiliser uniquement sur un support plat, stable et sans inclinaison.
Ne pas exposer à de fortes contraintes mécaniques ou à une saleté
importante.
IP44: Protection contre les corps étrangers durs > Ø 1,0 mm - Protection
contre les éclaboussures provenant de toutes les directions (Uniquement
si connecté à une prise USB).
Remplacement de la source
La source lumineuse de ce luminaire ne peut être remplacée que par le
fabricant ou par un technicien qu'il aura mandaté ou une personne
qualifiée correspondante.
Entretien / Stockage
Nettoyer régulièrement, la partie extérieure seulement, avec un chiffon
légèrement humidifié (à l'eau).
Ne pas nettoyer au nettoyeur haute pression.
© 16.07.2018 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in China.
Les facteurs suivants peuvent avoir des effets indésirables sur le produit :
Environnement acide, forte teneur en sel dans l'air, nettoyants, engrais,
sel de voirie, produits chimiques.
Entreposer dans un endroit sec et propre uniquement.
Lieu d'installation
Tenir compte de l'indice de protection IP. Il doit correspondre au lieu
d'installation.
Placer de manière à ce qu'il n'y ait pas de danger (par ex. trébuchement)
à cause du produit.
Mise en service
Les piles intégrées sont préchargées.
Le luminaire peut être mis en service directement.
Une brève pression sur le bouton permet d'allumer ou d'éteindre le
luminaire.
Une pression prolongée permet de varier l'éclairage.
Si les piles sont déchargées, le luminaire peut aussi fonctionner via la
prise USB.
Remarques concernant les piles
1001414
1001415
2x Li-Ion 3,7V 1800mAh
3x Li-Ion 3,7V 2600mAh
Les piles sont intégrées au luminaire et ne doivent pas être retirées.
Le chargement des piles s'effectue via la prise USB.
Appareil de chargement USB adapté : sortie 5V / 0,5 – 1A
Un voyant orange situé dans la partie inférieure du luminaire est allumé
pendant le chargement. Il s'éteint une fois le chargement terminé.
Le stockage prolongé du luminaire peut entraîner le déchargement des
piles.
Vérifier le bon placement et le bon fonctionnement !
Publicité
