French
Sommaire
Avis de sécurité important.......................................................................................................................................23
Exigences électriques ........................................................................................................................................................................................ 24
Avant d'installer la hotte..................................................................................................................................................................................... 24
Liste des pièces ........................................................................................................................................................25
Pièces fournies .................................................................................................................................................................................................. 25
Pièces non fournies ........................................................................................................................................................................................... 25
Dimensions et Dégagement.....................................................................................................................................26
Méthodes de ventilation ..................................................................................................................................................................................... 27
Préparation ........................................................................................................................................................................................................ 27
Installation .................................................................................................................................................................28
Installation - Version à conduit........................................................................................................................................................................... 28
Commandes....................................................................................................................................................................................................... 37
Entretien ....................................................................................................................................................................39
Nettoyage........................................................................................................................................................................................................... 39
Filtre à graisse ................................................................................................................................................................................................... 39
Remplacement des ampoules ........................................................................................................................................................................... 39
Filtres à charbon ................................................................................................................................................................................................ 40
Garantie .....................................................................................................................................................................41
APPROUVÉ POUR LES APPAREILS DE TYPE RÉSIDENTIEL
POUR UNE UTILISATION RÉSIDENTIELLE SEULEMENT
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT DE COMMENCER.
L'INSTALLATION DE L'APPAREIL DOIT RESPECTER TOUS LES CODES EN VIGUEUR.
IMPORTANT : Conservez ces instructions afin de pouvoir les remettre à l'inspecteur-électricien de votre
région.
INSTALLATEUR : Veuillez laisser ces instructions avec l'appareil pour le propriétaire.
PROPRIÉTAIRE : Veuillez conserver ces instructions pour pouvoir vous y référer plus tard.
Avertissement de sécurité : Coupez l'alimentation du circuit dans le panneau électrique et verrouillez le
panneau avant de raccorder les fils de cet appareil.
Exigence : 120 V c.a., 60 Hz circuit de dérivation de 15 V c.a., 20 Hz, de 15 ou 20 A.
LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES
22