Publicité
6/30
Bosch Rexroth AG
Montage
Assembly
Montage
Einbau in Strecke ST 1, Fig. 6:
EQ 1/TR beim Ausrichten (6) bis zur
endgültigen Befestigung (8) unter-
stützen!
1
Einbauort kennzeichnen.
2
Hammerschraubenköpfe in
Längsrichtung ausrichten.
3
EQ 1/TR von unten in ST 1
einheben.
4
Flanschkopfschrauben mit 0 Nm
anziehen.
5
EQ 1/TR ausrichten!
6
Schrauben mit 5 Nm anziehen.
Mounting into section ST 1, Fig. 6:
Support the EQ 1/TR during alignment
(6) and until fi nal attachment (8)
1
Mark the mounting position.
2
Align T-bolt heads in longitudinal
direction.
3
Lift EQ 1/TR from below into ST 1.
4
Tighten fl ange head screws with 0
Nm.
5
Align EQ 1/TR!
6
Tighten pan-head screws with
5 Nm torque.
TS 1 | 3 842 530 875/2011-10
Montage sur la section ST 1, Fig. 6 :
Pour l'alignement (6) de l'EQ 1/TR
soutenir jusqu'à la fi xation défi nitive (8) !
1
Marquer l'emplacement de
montage.
2
Aligner longitudinalement les vis à
tête rectangulaire.
3
Soulever l'EQ 1/TR par en-dessous
dans la ST 1.
4
Serrer les vis à tête à bride à 0 Nm.
5
Aligner l'EQ 1/TR !
6
Serrer les vis à tête cylindrique à 5
Nm.
Publicité
