Publicité
3 842 530 875/2011-10 | TS 1
Austausch Motor
Replacement of motor
Remplacement du moteur
Fig. 20:
1
Schutzkasten entfernen.
2
Vier Sechskantschrauben (SW 10)
am Getriebefl ansch lösen und
Motor nach unten abnehmen.
3
Schutzkappe „X" von Antriebswelle
abziehen.
4
Antriebswelle am Motor einfetten
(z. B. mit „gleitmo 585K").
Fig. 20:
1
Remove the protective housing.
2
Loosen four hex head screws
(SW 10) on the gear fl ange and
take out motor downwards.
3
Before mounting new motor, pull
off protective cap „X" from
drive shaft.
4
Lubricate motor drive shaft
(e.g. with „gleitmo 585K").
Bosch Rexroth AG
Fig. 20 :
1
Enlever le carter de protection.
2
Desserrer quatre vis à six pans
creux (SW 10) de la bride du
réducteur et retirer le moteur par
en-dessous.
3
Retirer le capuchon de protection «
X » de l'arbre d'entraînement.
4
Lubrifi er l'arbre d'entraînement du
moteur (par exemple avec du «
gleitmo 585K »).
21/30
Fig. 20
Publicité
