Bosch PBD 40 Notice Originale page 238

238 | ‫عربي‬
‫تأكد من دوران الملحق قبل إدخاله في‬
‫وإال فقد ينحصر الملحق في قطعة‬
‫الشغل مسببا حركة فجائية لقطعة الشغل مما قد‬
‫في حالة انحصار الملحق توقف عن الضغط‬
‫ابحث عن السبب‬ .‫ألسفل وقم بإيقاف األداة‬
.‫وقم بإجراءات تصحيحية إلزالة سبب االنحصار‬
‫فقد يؤدي االنحصار إلى حركة فجائية لقطعة‬
.‫الشغل وبالتالي وقوع إصابات‬
‫تجنب التسبب في خروج قطع مكسورة طويلة‬
.‫عن طريق القطع المنتظم للضغط النازل‬
‫القطع المكسورة الحادة قد تتسبب في حدوث‬
‫ال تقم مطلقا بإزالة القطع المكسورة من‬
‫إلزالة القطع‬ .‫منطقة الثقب أثناء تشغيل األداة‬
‫المكسورة قم بتحريك الملحق بعيدا عن‬
،‫قطعة الشغل، وقم بإيقاف تشغيل األداة‬
.‫وانتظر حتى يتوقف الملحق عن الحركة‬
‫استخدم أداة مثل فرشاة أو خطاف إلزالة‬
‫قد يؤدي التالمس مع األجزاء‬
.‫الدوارة أو القطع المكسورة إلى وقوع إصابات‬
‫يجب أن تتساوى السرعة االسمية للملحقات‬
‫على األقل مع السرعة القصوى المدونة غلى‬
‫الملحقات التي تدور بسرعة‬
‫أعلى من سرعتها االسمية يمكن أن تنكسر وتطير‬
‫العدة الكهربائية موردة مع الفتة تحذير لليزر‬
. («‫)انظر الجدول »الرموز ومعانيها‬
‫ال تطمس الالفتات التحذيرية علی العدة‬
‫ال توجه شعاع الليزر علی األشخاص أو‬
‫الحيوانات وال توجه نظرك إلی شعاع‬
‫حيث‬ .‫الليزر المباشر أو المنعكس‬
‫يتسبب ذلك في إبهار األشخاص أو في‬
.‫وقوع حوادث أو حدوث أضرار بالعينين‬
‫في حالة سقوط أشعة الليزر على العين، فقم‬
‫بغلقها على الفور، وأبعد رأسك عن شعاع‬
.‫ال تقم بإجراء تغييرات على جهاز الليزر‬
‫ال تدع األطفال يستخدمون العدة الكهربائية‬
‫قد تسبب عمى ألشخاص دون قصد‬
‫إذا لم يكن الكالم المكتوب في الالفتة‬
‫التحذيرية لليزر بلغة بلدك، قم بلصق الالفتة‬
‫المرفقة بلغة بلدك عليه قبل التشغيل للمرة‬
‫قم بتثبيت العدة الكهربائية على سطح ثابت‬
‫إذا كانت العدة الكهربائية‬
‫معرضة لالنزالق أو التأرجح، فلن يمكن تحريك عدة‬
.‫الشغل بشكل مستو وآمن‬
. ً ‫ال تترك العدة أبدا ً قبل أن تنهي حركتها تماما‬
‫إن عدد الشغل التي تتابع دورانها قد تحدث‬
‫احرص على نظافة مساحة العمل بالكامل‬
‫فالنشارة‬ .‫حول قطعة الشغل التي تعمل عليها‬
‫الناتجة عن الثقب واألشياء ذات الحواف الحافة‬
‫يمكن أن تؤدي إلى وقوع إصابات. كما أن اختالط‬
1 609 92A 4N5 | (25.09.2020)
t
.‫قطعة الشغل‬
.‫يؤدي لوقوع إصابات‬
t
t
.‫تشابك أو إصابات‬
t
.‫القطع المكسورة‬
t
.‫العدة الكهربائية‬
.‫بعيدا‬
t
t
.‫الكهربائية أبدا‬
t
.‫الليزر‬
t
t
.‫دون مراقبة‬
t
.‫األولى‬
t
.‫ومستوي وأفقي‬
t
.‫اإلصابات‬
t
‫الممكن التحكم بها عن طريق مفتاح التشغيل‬
.‫واإلطفاء تعتبر خطيرة ويجب أن يتم إصالحها‬
‫اسحب القابس من المقبس و/أو اخلع‬
‫المركم، إذا كان قابال للخلع، قبل ضبط الجهاز‬
‫وقبل استبدال الملحقات أو قبل تخزين‬
‫تمنع هذه اإلجراءات وقائية تشغيل العدة‬
.‫الكهربائية بشكل غير مقصود‬
ّ ‫احتفظ بالعدد الكهربائية التي ال يتم‬
‫استخدامها بعيدا عن متناول األطفال. ال‬
‫تسمح باستخدام العدة الكهربائية لمن ال خبرة‬
‫العدد‬ .‫له بها أو لمن لم يقرأ تلك التعليمات‬
‫الكهربائية خطيرة إن ت م ّ استخدامها من قبل‬
‫اعتن بالعدة الكهربائية والملحقات بشكل‬
‫تأكد أن أجزاء الجهاز المتحركة مركبة‬
،‫بشكل سليم وغير مستعصية عن الحركة‬
‫وتفحص ما إن كانت هناك أجزاء مكسورة أو‬
‫في حالة تؤثر علی سالمة أداء العدة‬
‫ينبغي إصالح هذه األجزاء التالفة‬
‫الكثير من الحوادث‬ .‫قبل إعادة تشغيل الجهاز‬
‫مصدرها العدد الكهربائية التي تتم صيانتها بشكل‬
.‫احرص علی إبقاء عدد القطع نظيفة وحادة‬
ّ ‫إن عدد القطع ذات حواف القطع الحادة التي ت م‬
‫صيانتها بعناية تتكلب بشكل أقل ويمكن توجيهها‬
‫استخدم العدد الكهربائية والتوابع وريش‬
‫الشغل إلخ. وفقا لهذه التعليمات. تراعی أثناء‬
.‫ذلك ظروف الشغل والعمل المراد تنفيذه‬
‫استخدام العدد الكهربائية لغير األشغال المخصصة‬
.‫ألجلها قد يؤدي إلی حدوث الحاالت الخطيرة‬
‫احرص على إبقاء المقابض وأسطح المسك‬
.‫جافة ونظيفة وخالية من الزيوت والشحوم‬
‫المقابض وأسطح المسك الزلقة ال تتيح التشغيل‬
‫والتحكم اآلمن في العدة في المواقف غير‬
‫احرص على إصالح عدتك الكهربائية فقط‬
‫بواسطة العمال المتخصصين وباستعمال قطع‬
‫يضمن ذلك المحافظة علی‬
‫تحذيرات األمان الخاصة بالمثقاب‬
‫إذا لم يتم تأمين المثقاب‬
،‫بشكل مناسب، فقد يتحرك عن موضعه أو ينقلب‬
.‫ومن الممكن أن يسبب ذلك في وقوع إصابات‬
‫يجب تثبيت قطعة الشغل أو تأمينها على‬
‫ال تقم بثقب قطع‬ .‫دعامة قطعة الشغل‬
‫قد‬ .‫صغيرة جدا ال يمكن تثبيتها بشكل مناسب‬
‫يؤدي اإلمساك بقطعة الشغل في اليد أثناء القيام‬
.‫بعملية الثقب إلى وقوع إصابات‬
‫قد تنشبك القفازات في‬ .‫ال تقم بارتداء قفازات‬
‫األجزاء الدوارة أو القطع المكسورة مما يتسبب في‬
‫أبق يديك بعيدا عن منطقة الثقب أثناء‬
‫قد يؤدي التالمس مع األجزاء‬
.‫الدوارة أو القطع المكسورة إلى وقوع إصابات‬
t
.‫الجهاز‬
t
.‫أشخاص دون خبرة‬
t
.‫جيد‬
.‫الكهربائية‬
.‫رديء‬
t
.‫بشكل أيسر‬
t
t
.‫المتوقعة‬
‫الخدمة‬
t
.‫الغيار األصلية فقط‬
.‫أمان الجهاز‬
.‫يجب تأمين المثقاب‬
t
t
t
.‫وقوع إصابات‬
t
.‫تشغيل األداة‬
Bosch Power Tools