Bosch PBD 40 Notice Originale page 142

142 | Русский
рованы об использовании электроинструмента лицом,
ответственным за их безопасность.
Применение электроинструмента и обращение с ним
Не перегружайте электроинструмент. Используйте
u
для работы соответствующий специальный элек-
троинструмент. С подходящим электроинструментом
Вы работаете лучше и надежнее в указанном диапазо-
не мощности.
Не работайте с электроинструментом при неис-
u
правном выключателе. Электроинструмент, который
не поддается включению или выключению, опасен и
должен быть отремонтирован.
Перед тем как настраивать электроинструмент, за-
u
менять принадлежности или убирать элек-
троинструмент на хранение, отключите штепсель-
ную вилку от розетки сети и/или выньте, если это
возможно, аккумулятор. Эта мера предосторожно-
сти предотвращает непреднамеренное включение
электроинструмента.
Храните электроинструменты в недоступном для
u
детей месте. Не разрешайте пользоваться элек-
троинструментом лицам, которые не знакомы с
ним или не читали настоящих инструкций. Элек-
троинструменты опасны в руках неопытных лиц.
Тщательно ухаживайте за электроинструментом и
u
принадлежностями. Проверяйте безупречную
функцию и ход движущихся частей электроинстру-
мента, отсутствие поломок или повреждений, отри-
цательно влияющих на функцию электроинстру-
мента. Поврежденные части должны быть отре-
монтированы до использования электроинстру-
мента. Плохое обслуживание электроинструментов
является причиной большого числа несчастных случа-
ев.
Держите режущий инструмент в заточенном и чи-
u
стом состоянии. Заботливо ухоженные режущие
инструменты с острыми режущими кромками реже за-
клиниваются и их легче вести.
Применяйте электроинструмент, принадлежности,
u
рабочие инструменты и т. п. в соответствии с насто-
ящими инструкциями. Учитывайте при этом рабо-
чие условия и выполняемую работу. Использование
электроинструментов для непредусмотренных работ
может привести к опасным ситуациям.
Держите ручки и поверхности захвата сухими и чи-
u
стыми, следите чтобы на них чтобы на них не было
жидкой или консистентной смазки. Скользкие руч-
ки и поверхности захвата препятствуют безопасному
обращению с инструментом и не дают надежно
контролировать его в непредвиденных ситуациях.
Сервис
Ремонт электроинструмента должен выполняться
u
только квалифицированным персоналом и только с
применением оригинальных запасных частей. Этим
обеспечивается безопасность электроинструмента.
1 609 92A 4N5 | (25.09.2020)
Указания по технике безопасности для дрелей
Дрель должна быть закреплена.Не закрепленная
u
должным образом дрель может сдвинуться или опро-
кинуться, что может привести к травмам.
Заготовка должна быть зажата или закреплена на
u
опоре для заготовки. Не сверлите заготовки, слиш-
ком малый размер которых не позволяет их надеж-
но зажать. Удерживание заготовки рукой во время ра-
боты может привести к травмам.
Не носите перчатки. Перчатки могут запутаться во
u
вращающихся деталях или стружке, что приведет к
травмам.
Не подставляйте руки в зону сверления, когда
u
инструмент работает. Контакт с вращающимися ча-
стями или стружкой может привести к травмам.
Проследите за тем, чтобы рабочий инструмент вра-
u
щался перед тем, как подавать его в заготовку. В
противном случае рабочий инструмент может закли-
нить в заготовке, в результате чего заготовка будет
перемещаться по неожиданной траектории и приведет
к травмам.
Если рабочий инструмент заклинило, прекратите
u
прилагать давление сверху вниз и выключите элек-
троинструмент. Установите и устраните причину за-
клинивания. Заклинивание может вызвать перемеще-
ние заготовки по неожиданной траектории и травмы.
Избегайте образования длинной стружки, для чего
u
нужно регулярно прерывать направленный вниз
прижим. Острая металлическая стружка может ме-
шать при работе и причинять телесные повреждения.
Никогда не убирайте стружку из зоны сверления,
u
когда инструмент работает. Для удаления стружки
отведите рабочий инструмент от заготовки, выклю-
чите электроинструмент и подождите, пока рабо-
чий инструмент не остановится. Для удаления
стружки используйте принадлежности, такие как
щетка или крюк. Контакт с вращающимися частями
или стружкой может привести к травмам.
Допустимое число оборотов рабочего инструмента
u
не должно быть менее указанного на элек-
троинструменте максимального числа оборотов.
Рабочий инструмент, вращающийся с большей, чем
допустимо, скоростью, может разорваться и разле-
теться в стороны.
Электроинструмент поставляется с предупреди-
u
тельной табличкой лазерного излучения (см. табли-
цу "Символы и их значение").
Никогда не изменяйте до неузнаваемости преду-
u
предительные таблички на электроинструменте.
Не направляйте луч лазера на людей или
животных и сами не смотрите на прямой
или отражаемый луч лазера. Этот луч мо-
жет слепить людей, стать причиной не-
счастного случая или повредить глаза.
Bosch Power Tools