Nikon COOLPIX 2000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nikon Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. COOLPIX 2000
  6. Mode d'emploi
Nikon COOLPIX 2000 Mode D'emploi

Nikon COOLPIX 2000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fr
Guide
de la photographie numérique
Avec le
APPAREIL NUMÉRIQUE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nikon COOLPIX 2000

Sommaire des Matières pour Nikon COOLPIX 2000

  • Page 1 Guide de la photographie numérique Avec le APPAREIL NUMÉRIQUE...
  • Page 2 Guide de Démarrage Rapide Installation du logiciel — (fourni avec l’appareil photo) Comment se familiariser avec Manuel de Référence de Nikon — Nikon View 5 View 5 (fourni sur CD-ROM) ÉTAPE 5— Appréciez vos images … … sur un ordinateur Connexions …sur un téléviseur...

  • Page 3: Documentation Relative À L'appareil

    Au delà de la prise de vue courante Manuel de Référence de Nikon View 5 Le Manuel de Référence de Nikon View Lecture de base 5 vous est offert en format électronique sur le CD-ROM livré...

  • Page 4: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Afin d'éviter d'endommager votre appareil Nikon ou de vous blesser, lisez attentive- ment les mesures de précautions à prendre, avant d'utiliser votre appareil. Conservez ces instructions dans un lieu accessible à d'autres personnes utilisant le produit. Les conséquences pouvant résulter de la non-observance des précautions décrites dans cette section sont indiquées par les symboles suivants :...
  • Page 5 ACL clusivement des câbles agréés par avec la peau, les yeux ou la bouche. Nikon pocet appareil, afin de vous conformer aux réglementations du produit. Ne laissez pas l'appareil à la por- tée des enfants...

  • Page 6: Avis

    • Nikon se réserve le droit de modifier les veuillez en faire part au représentant caractéristiques du matériel et des logiciels Nikon local (ses coordonnées sont four- informatiques décrits dans ces manuels à...
  • Page 7 Systems Inc. Zip est une marque déposée de Iomega Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Tous les autres noms de marque mentionnés dans ce manuel ou dans d'autres documents fournis avec votre produit Nikon, sont les marques, déposées ou non, de leurs détenteurs respectifs.

  • Page 8: Table Des Matières

    Connexions : Connexion à des périphériques externes ....... Connexion à un ordinateur : Nikon View 5 ..........Avant de commencer : Installation de Nikon View 5 ........Établir la connexion : Connexion à votre ordinateur ........Connexion à un téléviseur ou à un magnétoscope ..........
  • Page 9 Lecture de base : Mode de lecture ..............Lecture plein cadre ..................Lecture de vue miniature ................Effectuer un gros plan : Le Zoom de lecture ............ Création d’une petite copie de l’image : L’option Petite image ......Lecture de films ....................Le guide des menus : Utilisation des menus de l’appareil photo ....
  • Page 10 viii...

  • Page 11: Introduction : Avant De Commencer

    Présentation Introduction 2–3 Avant de commencer Familiarisation 4–8 Premières étapes Ce chapitre est composé des sections suivantes : Présentation 9–14 Nous vous conseillons de lire cette section pour en savoir davantage sur l’organisation de ce manuel ainsi que sur les symboles et les conventions utilisés. Familiarisation Marquez cette section avec un signet.

  • Page 12: Présentation : À Propos De Ce Manuel

    électronique complexe. Seuls les accessoires produits et certifiés par Nikon (dont les alimentations secteurs) destinés à être utilisés avec votre appareil photo numérique Nikon sont testés et approuvés par la marque. Ils respectent les conditions de sécurités exigées par Nikon.
  • Page 13 Apprentissage par le Web Dans le cadre de son programme d’apprentissage par le Web, Nikon met à votre dispo- sition de manière permanente des informations sur ses appareils et des mises à jour sur les sites Web suivants : •...

  • Page 14: Familiarisation : Les Constituants De Votre Appareil Photo Et Leurs Fonctions

    Passez quelques instants à vous familiariser avec les commandes et les affichages de votre appareil photo. Où les trouver – Les constituants du COOLPIX 2000 Les différents constituants de l’appareil photo sont identifiés ci-dessous. Pour de plus amples renseignements sur la fonction de chacun d’entre eux, reportez-vous aux nu- méros de pages indiqués.
  • Page 15 Commande (Revisualisation QUICK QUICK rapide) ....... 22, 66, 70, 72 Commande MENU ..54, 65, 74 Volet du logement pour carte mémoire ........ 10–11 Prise pour fixation sur pied Verrouillage du logement pour alimentation ........9 Volet du logement pour alimentation ............

  • Page 16: Comment Les Utiliser-Les Commandes Et Les Affichages De L'appareil Photo

    Comment les utiliser – Les commandes et les affichages de l’appareil photo A Le moniteur ACL Le moniteur ACL permet de composer les images avant d’effectuer vos prises de vue. En mode de prise de vue, le moniteur ACL affiche la vue à travers l’objectif de l’appareil photo.

  • Page 17: Contrôle Moniteur Acl

    Le moniteur ACLsert également à visualiser les images avant d’effectuer les prises de vue. Lorsqu’une image est affichée entièrement, les infos sur l’image sont surimprimées sur la photo. 2002 2002 .08 .08 .05 .05 9999 9999 . 1 Numéro et type du fichier .... 47 10 10 : 00 00 2 Indicateur de la tension des piles ..

  • Page 18: B Le Sélecteur Multi-Directionnel

    B Le sélecteur multi-directionnel Le sélecteur multi-directionnel sert à naviguer à travers les différents menus de l’appareil, à parcourir les pages, à sélectionner les images durant la lecture, à faire défiler les images pendant le zoom de lecture, et à contrôler l’affichage des indicateurs sur le moniteur.

  • Page 19: Premières Étapes

    Premières étapes Préparation de votre appareil photo avant son utilisation Lorsque vous utilisez votre appareil photo pour la première fois, il vous faut compléter au préalable les étapes suivantes : Étape 1—Attacher la courroie de transport de l’appareil photo Attachez la courroie comme illustré ci-dessous. Étape 2—Insérer les piles Votre appareil photo est alimenté...

  • Page 20: Étape 3-Insérer La Carte Mémoire

    Étape 3—Insérer la carte mémoire Le COOLPIX 2000 stocke les images sur des cartes mémoires CompactFlash ™ .1 Mettre l’appareil photo hors tension Mettez votre appareil photo hors tension avant d’insérer ou de retirer les cartes mémoires.

  • Page 21: Fermeture Du Volet Du Logement Pour Carte

    .3 Insérer la carte mémoire Tout en maintenant l’appareil photo avec le mo- niteur ACL orienté vers vous, glissez la carte avec la face vers le dessus jusqu’à ce qu’elle se mette bien en place sur les contacts au fond du loge- ment.

  • Page 22: Étape 4-Choisir Une Langue

    Étape 4—Choisir une langue Les menus et les messages de l’appareil photo peuvent être affichés selon votre choix en allemand, en anglais, en japonais, en espagnol et en français. Pour choisir une lan- gue, assurez-vous que l’appareil est sous tension et suivez les étapes ci-dessous. MENU MENU Prise de vue...

  • Page 23: Étape 5-Programmer La Date Et L'heure

    Les infos sur la date et l’heure d’enregistrement sont comprises dans toutes les photos prises à l’aide de votre appareil numérique Nikon. Pour programmer l’horloge interne de l’appareil à l’heure et à la date correcte, affichez tout d’abord le menu (voir “SET-UP”...
  • Page 24 Toutes les images prises avant la date et l’heure programmées seront marquées “0000.00.00 00 : 00“. Lorsque la date et l’heure n’ont pas été programmées, l’icône d’une horloge clignotant (“Date non programmée” ) s’afffiche dans le coin droit supérieur du moniteur lorsque l’appareil photo est en mode de prise de vue. La pile de l’horloge L’horloge-calendrier interne de l’appareil photo est alimentée par une source d’alimen- tation séparée et rechargeable, qui est chargée si besoin est, lorsque lalimentation prin-...

  • Page 25: Guide : Mise En Route

    Ce chapitre est composé des trois parties suivantes : Prise de vue 25–27 À travers son guide progressif, ce chapitre vous expose les bases nécessaires pour commencer à effectuer des prises de vue à l’aide de votre COOLPIX 2000. Étape 1 Préparer l’appareil photo 16–17 ÉTAPE 4 Ajustez les paramètres de...

  • Page 26: Prise De Vue : Les Bases

    Prise de vue Les bases Cette section expose les étapes de base vous permettant d’effectuer des prises de vue en mode (auto). Dans ce mode automatique, “instantané”, la plupart des régla- ges de l’appareil photo sont contrôlés par l’appareil en fonction des conditions de prise de vue, offrant un résultat optimal dans la plupart des cas.

  • Page 27: Affichage

    .3 Vérifiez les indicateurs sur le moniteur Avant d’effectuer une prise de vue, vérifiez la ten- sion des piles (A) et le nombre de vues restantes (B). 1632 AUTO FINE Tension des piles (A) La tension des piles s’affiche comme suit : Affichage Signification Etat de l’appareil photo...

  • Page 28: Étape 2-Régler Les Paramètres De L'appareil Photo (Optionnel)

    Étape 2—Régler les paramètres de l’appareil photo (optionnel) Le tableau suivant illustre les paramètres par défaut du mode . Pour de plus am- ples explications, reportez-vous aux numéros de page dans la colonne de droite. Paramètre Description Paramètre par défaut L’appareil photo effectue automatiquement la mise Mode de Autofocus...

  • Page 29: Étape 3-Cadrez L'image

    Étape 3—Cadrez l’image .1 Préparer l’appareil photo Te n e z l ’ a p p a re i l photo avec les deux mains. .2 Cadrer le sujet Utilisez les commande de zoom pour cadrer votre sujet par rapport à l’arrière- plan.

  • Page 30: Étape 4-Mettre Au Point Et Prendre La Photo

    Étape 4—Mettre au point et prendre la photo .1 Mise au point Sollicitez légèrement le déclencheur pour régler la mise au point et l’ex- position. Avec le déclencheur sollicité légè- Témoin de dispo- rement, vérifiez l’indicateur de mise nibilité du flash au point et le témoin de disponibi- lité...

  • Page 31: Étape 5-Mettre L'appareil Hors Tension

    .2 Prendre la photo Appuyez à fond et doucement sur le déclencheur pour prendre une photo. Étape 5—Mettre l’appareil hors tension Lorsque que vous avez fini d’utiliser l’appareil photo, mettez-le hors tension pour économiser l’énergie des piles. L’objectif se rétracte et le volet de l’objectif se ferme. Comment éviter des photos floues Le bougé...

  • Page 32: Revisualisation Des Images : Revisualisation Rapide

    Revisualisation des images Revisualisation rapide QUICK QUICK Les images peuvent être lues à l’aide de la commande (revisualisation rapide) ou en réglant le sélecteur de mode sur (mode de lecture). Cette partie traite des opérations pouvant être réalisées en revisualisation rapide. Pour de plus amples infor- mations sur le mode de lecture, reportez-vous à...
  • Page 33 Pour Presser Description Une boîte de dialogue de confirmation s’affiche. Pressez le sélecteur multi-directionnel vers le haut ou vers le bas pour mettre l’option en surbrillance, presser vers la droite pour la sélectionner. • Sélectionnez Non pour EFFACER Supprimer la photo quitter cette option en cours Effacer 1 images?

  • Page 34: Revisualisation En Vues Miniatures

    Revisualisation en vue miniature La pression sur la commande ) en revisualisation rapide affiche un menu de quatre vues miniatures. Il est possible de réaliser les opérations suivantes lors de l’af- fichage des vues miniatures : Pour Presser Description Mettre les Pressez le sélecteur multi-directionnel vers le haut, vers photos en le bas, vers la gauche ou vers la droite pour mettre les...

  • Page 35: Devenir Créatif : Choix D'un Mode

    Devenir créatif Choix d’un mode Votre appareil numérique Nikon offre un choix de cinq modes “scène”, destinés aux situations, telles que des portraits, des paysages, et des gros-plans qui nécessitent cer- taines combinaisons de réglages s’appliquant aux scènes du même type. Lorsqu’une scène est sélectionnée à...
  • Page 36 Portrait Cette option est utilisée pour les portraits. Le sujet principal se distingue vraiment de l’arrière-plan alors que les détails dans l’ar- rière plan sont estompés, conférant ainsi à la composition un sens de profondeur. •Le degré d’atténuation dépend de la quantité de lumière disponible. Portrait de nuit Cette option est conseillé...

  • Page 37: Réduction Du Bruit

    Le mode de mise au point/ retardateur Le gros-plan en macro et l’infini ( 40) ne sont disponibles qu’en modes (auto) (Plage/Neige). Dans tous les autres modes, l’appareil photo est réglé pour effec- tuer une mise au point sur des sujets situés à 30 cm ou plus de l’appareil photo. Le retardateur est disponible dans tous les modes, à...

  • Page 39: Connexions : Connexion À Des Périphériques Externes

    Les images transférées sur votre ordinateur à l’aide de Nikon View 5 peuvent être impri- mées à l’aide d’une imprimante couleur. Dans le cas d’imprimantes et de systèmes de photofinition acceptant le Digital Print Order Format (DPOF), vous pouvez sélectionner...

  • Page 40: Connexion À Un Ordinateur : Nikon View 5

    L’appareil numérique COOLPIX enregistre chaque photo comme un fichier d’image qui peut être transféré sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Nikon View 5. Une fois le transfert effectué, vous pouvez visualiser vos photos, les imprimer, les envoyer à vos amis ou connaissances par e-mail, ou les enregistrer sur un CD-ROM ou autre support amovible pour les confier ensuite à...
  • Page 41 COOLPIX 2000 nécessite la version de Nikon View 5 livré avec l’appareil. Si vous disposez d’une version de Nikon View 5 fournie avec un autre appareil numérique Nikon, il vous faut la mettre à niveau avec celle livrée avec le COOLPIX 2000.

  • Page 42: Établir La Connexion : Connexion À Votre Ordinateur

    Etablir la connexion: Connexion à votre ordinateur Une fois l’installation de Nikon View 5 effectuée, vous pouvez transférer vos photos et vos films sur votre ordinateur. Vous pouvez transférer les images via une connexion USB directe entre l’ordinateur et l’appareil photo, ou en retirant la carte mémoire de l’appa- reil photo et en l’insérant dans un lecteur de carte ou lecteur de carte PCMIA.
  • Page 43 Il n’est possible de transférer que 999 images à la fois à l’aide du la commande ). Pour copier davantage d’images, utilisez Nikon View 5. Consultez le manuel de référence de Nikon View 5 (sur CD-ROM) pour de plus amples explications.
  • Page 44 Lorsque l’appareil est connecté et sous tension, Nikon View 5 démarre automatiquement (référez-vous au CD de référence pour de plus amples explications). PRÉPARATION Dès que Nikon View 5 a démarré, appuyez sur la AU TRANSFERT commande ) pour commencer le transfert sur l’ordinateur des images sélectionnées dans l’Étape...

  • Page 45: Windows 2000 Professionnel

    Mac OS X 10.1.2. Utilisez la commande dans Nikon View 5 pour le faire. Consul- tez le Manuel de Référence de Nikon View 5 (sur CD-ROM) pour de plus amples expli- cations. Le bouton ) de l’appareil photo peut être utilisé pour transférer des...

  • Page 46: Lecture Des Images À Partir De La Carte Mémoire

    Une fois Nikon View 5 installé, celui-ci détecte les cartes des appareils numériques Nikon et démarre automatiquement. Con- sultez le Manuel de Référence de Nikon View 5 (sur CD-ROM) pour de plus amples explications sur le transfert des images vers votre ordinateur.

  • Page 47: Retrait De La Carte Mémoire

    Retrait de la carte mémoire Assurez-vous que le transfert est terminé avant de retirer les cartes mémoires du lecteur de cartes dédié ou du lecteur de carte PCMIA. Avant de retirer la carte mémoire du lecteur de carte ou du lecteur de carte PCMIA, il vous faut retirer la carte du système: Windows XP Édition familiale/Windows XP Professionnel Cliquez l’icône “Enlever le matériel de manière sûre“...

  • Page 48: Connexion À Un Téléviseur Ou À Un Magnétoscope

    Connexion à un téléviseur ou à un magnétoscope Lecture sur téléviseur À l’aide du câble vidéo livré avec votre appareil photo, vous pouvez connecter le COOLPIX 2000 à un téléviseur ou un magnétoscope. Mettre l’appareil photo hors tension Mettrez votre appareil photo hors tension avant de connecter ou de déconnecter le câble vidéo.

  • Page 49: Au Delà De La Photo Instantanée : Réglages De L'appareil Photo

    Au delà de la photo instantanée Réglages de l’appareil photo Dans le guide intitulé “Prise de vue”, vous avez appris les opérations de base pour vous permettre de prendre des photos en mode (auto).Ce chapitre dispense des conseils sur la sélection des modes de mise au point, de flash, de zoom et du retardateur.

  • Page 50: Comme Fonctionne-T-Il

    La sélection du mode de mise au point La commande L’appareil photo effectue automatiquement la mise au point pour des objets situés à 30 cm ou plus de l’objec- tif. Deux autres options permettant d’effectuer la mise au point pour des objets qui se trouvent très près ou très loin de l’appareil photo sont disponibles en modes (auto) et (Plage/Neige).

  • Page 51: Déclenchement Différé : Mode Retardateur

    Déclenchement différé Mode retardateur Le retardateur sert à retarder le déclencheur de dix ou trois secondes, après que ce dernier ait été pressé franchement. Utilisez le retardateur de dix secondes pour les autoportraits et celui de trois secondes pour empêcher le flou causé par l'instabilité de l’appareil photo lorsque le déclencheur est pressé.

  • Page 52: Cadrage Des Images : Zoom Optique Et Zoom Numérique

    Cadrage des images Zoom optique et zoom numérique Votre appareil numérique Nikon est doté de deux types de zoom : le zoom optique, avec lequel le téléobjectif peut être utilisé pour agrandir le sujet de 3 fois et le zoom numérique, où...

  • Page 53: Photographie Au Flash : La Commande

    Photographie au flash La commande En modes (auto), (Portrait), et (Plage/Neige), vous pouvez choisir parmi les modes de flash réperto- riés dans le tableau ci-dessous. Pour ce faire, appuyez sur la commande jusqu’à ce que le mdoe souhaité s’affiche dans le moniteur. 1632 FINE AUTO...
  • Page 54 L’icône (bougé de l’appareil photo) Lorsque l’éclairage est faible et que le flash est désactivé ( ) ou réglé sur synchro lente ), la vitesse de l’obturateur diminue. Ce qui peut causer un flou de bougé. Si une vitesse d'obturation très lente est nécessaire, l'icône (bougé...

  • Page 55: Lecture De Base : Mode De Lecture

    Lecture de base Mode de lecture Cette section explique en détail les opérations pouvant être réalisées lorsque le sélecteur de mode est réglé sur (mode de lecture).

  • Page 56: Lecture Plein Cadre

    Lecture plein cadre Lorsque le sélecteur de mode est réglé sur , l’appareil photo fonctionne en mode de lecture et les images les plus récentes s’affichent dans l’écran ACL. Les opérations suivantes peuvent être réalisées en mode de lecture : 1632 0001/0008 FINE...
  • Page 57 Fichier d’image et noms de fichiers Les photos prises à l’aide du COOLPIX 2000 sont identifiées par des noms de fichiers commençant par “DSCN” ou, dans le cas de photos créées avec la fonction SMALL PIC. 50), “SSCN”, suivi d’un numéro de fichier à quatre chiffres allant de 0001 à 9999 qui est attribué...

  • Page 58: Lecture De Vue Miniature

    Lecture de vues miniatures Appuyer sur la touche ) en lecture plein cadre permet d’afficher un menu de quatre vues miniatures, Les opérations suivantes peuvent être réalisées lors de l’affichage des vues miniatures : Pour Presser Description Mettre les Pressez le sélecteur multi-directionnel vers le haut, vers images en le bas, vers la gauche, ou vers la droite pour mettre en surbrillance...

  • Page 59: Effectuer Un Gros Plan : Le Zoom De Lecture

    Effectuer un gros plan : Le zoom de lecture Utilisez la touche ) pour effectuer un zoom avant 2 .0 sur les photos affichées en lecture plein cadre (le zoom de lecture ne peut être utilisé avec les films ou les copies créés à...

  • Page 60: Création D'une Petite Copie De L'image : L'option Petite Image

    Création d’une petite copie de l’image : L’option Petite image Presser la commande SMALL PIC. ( ) en mode de lecture plein cadre permet de créer une copie de l’image en cours. Ces copies, d’une taillle de 320 × 240 pixels, ont une qualité...

  • Page 61: Limites De La Fonction Petite Image

    Les copies créées à l’aide de la fonction de petite image. risquent de ne pas s’afficher correctement lorsqu’elles sont visualisées sur des appareils photos autres que ceux de marque Nikon. Il se peut également que vous ne puissiez pas transférer des copies d’autres modèles d’appareils numériques Nikon sur l’ordinateur.

  • Page 62: Lecture De Films

    Lecture de films Les films sont indiqués par l’icône . En lecture plein 2002 2002 .08 .08 .06 .06 0010 0010 . cadre, les films peuvent être visionnés à l’aide du sélec- 15 : 00 00 teur multi-directionnel. Il est impossible de lire les films lorsque les vues miniatures sont affichées.

  • Page 63: Le Guide Des Menus : Utilisation Des Menus De L'appareil Photo

    Menu Prise de vue Le guide des menus 54–64 Menu Lecture Utilisation des menus de l’appareil photo 65–73 Menu SET-UP Il est possible de modifier certaines options de prise de vue, de lecture, et de configuration grâce aux menus qui apparaissent sur le moniteur ACL.

  • Page 64: Menu Prise De Vue : Réglage Des Options De Prise De Vue

    Menu Prise de vue Réglage des options de prise de vue En mode de prise de vue, les modifications apportées à certains paramètres sont effec- tuées à l’aide du menu Prise de vue. Pour sélectionner des options dans ce menu : MENU MENU Prise de vue...
  • Page 65 Les options disponibles dans le menu de prise de vue dépendent du mode sélectionné. Aucun menu n’est disponible dans le menu Film. PRISE DE VUE PRISE DE VUE Option FINE Qualité image 1632 Taille image Qualité image 56–57 Taille image 56–57 RETOUR Mode Scène...

  • Page 66: Utilisation Efficace De La Mémoire : Les Options Qualité Et Taille De L'image

    Utilisation efficace de la mémoire : Les options Qualité et Taille de l’image Ensemble, la qualité et la taille de l’image déterminent combien d’espace chaque image occupe sur la carte mémoire, ce qui détermine à son tour le nombre total d’images pouvant être stockées.

  • Page 67: Format D'impression

    Taille de l’image La taille de l’image se réfère aux dimensions de l’image, TAILLE IMAGE TAILLE IMAGE mesurées en pixels. Choisissez une taille d’image selon 1632 1632 1224 l’espace disponible sur la carte mémoire et lutilisation 1024 1024 de l'image. RETOUR Option Taille (pixels)

  • Page 68: Restitution Fidèle Des Couleurs : L'option Balance Des Blancs

    Restitution fidèle des couleurs : L’option Balance des blancs BALANCE DES BLANCS BALANCE DES BLANCS Automatique La balance des blancs sert à préserver les couleurs natu- Blanc mesuré relles selon différents types d’éclairage. Les options sui- Lumière du jour vantes sont disponibles : Tungsténe Fluorescent Nuageux...
  • Page 69 Blanc Mesuré Cette option est utilisée pour ajuster la balance des blancs BLANC MESURÉ lors d’une prise de vue avec un éclairage mixte ou pour compenser les sources lumineuses avec une forte domi- nante de couleur (comme par exemple, pour effectuer des photos sous une lampe à...

  • Page 70: Mesure De L'exposition : Le Système De Mesure

    Mesure de l’exposition : Le système de mesure Les options du menu du système de mesure détermi- MESURE MESURE nent comme l’appareil photo règle l’exposition. Matricielle Spot Pondérée centrale RETOUR Option Comment fonctionne-t-elle Quand l’utiliser Cette option permet de comparer les mesures de soixante zones de la vue Choix optimal dans la plu- Matricielle...

  • Page 71: Prise De Vue Séquentielle : Prise De Vue

    Prise de vue séquentielle : Prise de vue Les options du menu “Prise de vue” sont utilisées pour PRISE DE VUE PRISE DE VUE prendre des photos en série. Ceci peut être utile, quand vous souhaitez par exemple capturer l’expression passa- Vue par vue Continu gère d’un visage, ou photographier un sujet qui bouge...

  • Page 72: Obtenir Des Images Plus Nettes : L'option Bss (Sélecteur De Meilleure Vue)

    Obtenir des images plus nettes : L’option BSS (Sélecteur de la meilleure vue) L’option Sélecteur de la meilleure vue (“BSS”) est con- SÉL. MEILLEURE IMAGE L. MEILLEURE IMAGE seillée lorsqu’un mouvement inattendu de l’appareil photo risque de causer des photos floues, comme par Activé...

  • Page 73: Réglage De L'exposition : Correction Expo

    Réglage de l’exposition : Correction expo. Le menu Correction expo. (correction de l’exposition) CORRECTION EXPO. CORRECTION EXPO. permet de modifier l’exposition par rapport à la valeur suggérée par l’appareil photo, en rendant les images plus claires ou plus sombres. RETOUR À...

  • Page 74: Accentuation Des Contours : L'option Netteté

    Accentuation des contours : L’option Netteté L’appareil photo traite automatiquement l’image afin NETTET NETTETÉ d’accentuer les bords entre les zones sombres et clairs Automatique de chaque image, ce qui rend cette dernière plus nette. Elevée En raison du fait que ce traitement s’effectue après la Normale prise de vue, les effets de l’accentuation ne peuvent pas Faible...

  • Page 75: Menu Lecture : Gestion Des Images

    Menu Lecture Gestion des images Le menu de lecture est disponible lorsque le sélecteur de mode est réglé sur . Pour afficher le menu de lecture : MENU MENU Menu lecture Menu lecture SET-UP SET-UP Ok Ok Ok Ok Presser la commande MENU Mettre le Menu lecture en surbrillance MENU LECTURE...

  • Page 76: Effacement Des Images : L'option Effacer

    Effacement des images : L’option Effacer Le menu Effacer contient les options suivantes : EFFACER Option Description Eff. sélection Efface les photos et les films Eff. sélection Effacer tout sélectionnés. Effacer tout Efface toutes les images. RETOUR Effacement des photos et des films sélectionnés Choisir l’option Eff.

  • Page 77: Avant L'effacement

    Effacer toutes les photos et les films Sélectionner l’option Effacer tout dans le menu Effa- EFFACER TOUT cer affiche la boîte de dialogue de confirmation illustrée Effacement images··· à droite. Exclure) Option Description Permet de revenir sur le menu sans effa- RETOUR cer les photos.

  • Page 78: Lecture Automatique : L'option Diaporama

    Lecture automatique : L’option Diaporama Utilisez cette option pour lire les images les unes après DIAPORAMA les autres sous forme de diaporama automatisé. Le menu Diaporama contient les options suivantes : Images sélectionnées Toutes les images RETOUR Option Description Images Le diaporama n’inclut que les images dans l’ordre d’impres- sélectionnées sion en cours (...

  • Page 79: Modification De L'intervalle D'affichage

    Modification de l’intervalle d’affichage Sélectionner l’option Intervalle dans les menus DIAPO- INTERVALLE RAMA ou PAUSE permet d’afficher le menu illustré à droite. Pour modifier la durée d’affichage de chaque image, mettez en surbrillance l’option de votre choix et pressez ensuite le sélecteur multi-directionnel vers la droite pour redémarrer le diaporama.

  • Page 80: Enregistrement Des Photos Auxquelles Vous Tenez : L'option De Protéger

    Enregistrement des photos auxquelles vous tenez : L’option Protéger Sélectionner Protéger dans le menu de lecture affiche PROTÉGER le menu illustré à droite, où vous pouvez mettre en surbrillance les images à protéger d’un effacement accidentel.Les fichiers protégés ne peuvent être effa- cés en mode de revisualisation, de lecture d’image sim- ple, ou dans le sous-menu Effacer.

  • Page 81: Ordre D'impression : L'option Régl. Impr

    Ordre d’impression : L’option Régl. impr. Sélectionner l’option Régl. impr. dans le menu de lec- RÉGL. IMPR. ture affiche le menu illustré à droite. Grâce à l’option Activ. régl. d'impr, vous pouvez spécifier les images à Activ. régl. d'impr imprimer, le nombre d’impressions, et les infos devant Suppr.

  • Page 82: Annulation De L'ordre D'impression En Cours

    Utiliser le sélecteur multi-directionnel pour spé- ACTIV. RÉGL. D'IMPR cifier le nombre d’impressions. Le presser vers le haut pour accroître le nombre (maximum 9) et vers le bas pour le réduire. Pour désélectionner l’image, presser le sélecteur multi-directionnel vers le bas, lorsque le nombre d’impression est 1. Réitérer les étapes 1-3 pour sélectionner d’autres Fait QUICK...

  • Page 83: Marquage Des Images En Vue De Leur Transfert : L'option Transfert Auto

    999 photos pour les transférer ( 32). Lorsque la carte mémoire contient un nombre plus importants de photos, vous pouvez vous servir de Nikon View 5 pour transférer toute les photos. Consultez le Manuel de Référence de Nikon View 5 (sur CD-ROM) pour de plus amples explications.

  • Page 84: Menu Set-Up : Configuration De L'appareil Photo

    Menu SET-UP Configuration de l’appareil photo Le menu de configuration, également disponible dans tous les modes à l’exception du mode film, contient des options de configuration de base de l’appareil photo. Pour afficher ce menu : MENU MENU Prise de vue Prise de vue SET-UP SET-UP...

  • Page 85: Réglage De La Luminosité Du Moniteur Acl : L'option Luminosité

    Réglage de la luminosité du moniteur ACL : L’option Luminosité Cette option contrôle la luminosité de l’écran ACL. Pres- LUMINOSITÉ ＋ sez le sélecteur multi-directionnel vers le haut ou vers le bas pour augmenter ou réduire la luminosité de l’écran en déplaçant la flèche vers la droite de l’écran vers le haut ou vers le bas.

  • Page 86: Prolonger L'autonomie Des Piles: L'option Extinction Auto

    Prolonger l’autonomie des piles: L’option Extinction auto Lorsque l’appareil fonctionne avec les piles, il s’éteint EXTINCTION AUTO. automatiquement lorsqu’aucune opération n’est effec- tuée pendant la durée de temps choisie dans le menu Extinction auto.. Lorsque l’appareil s’éteint automati- quement, l’objectif rentre dans le boîtier de l’appareil photo et son volet se referme.

  • Page 87: Choix D'un Protocole Usb: L'option Usb

    OS 10.1.2. Utilisez le la commande de Nikon View 5 pour le faire. Consultez le Manuel de Référence de Nikon View 5 (sur CD-ROM) pour de plus amples explications. Vous pouvez vous servir de la commande ) de l’appareil photo pour transférer...
  • Page 88 Windows 2000 Professionnel, Windows Millennium Edition (Me), Windows 98 Second Edition (SE), Mac OS 9 Ne sélectionnez pas l’option PTP lorsque vous connectez le COOLPIX 2000 à un ordinateur exécutant l’un des systèmes d’exploitation mentionnés ci-des- sus (il n’est pas nécessaire en effet de modifier le paramètre USB quand vous utilisez l’appareil photo pour la première fois, car l’option Mass Storage est...
  • Page 89 Ce chapitre fournit des conseils sur le nettoyage et l’en- tretien de votre appareil photo, une liste des accessoires optionnels offerts avec le COOLPIX 2000, des infos relati- ves à l’obtention d’une aide en ligne, des conseils sur la détection de dysfonctionnements, ainsi que les caracté-...

  • Page 90: Accessoires Optionnels

    Accessoires optionnels Lors de la rédaction du présent manuel, les accessoires optionnels mentionnés ci- dessous étaient proposés pour le COOLPIX 2000. Contactez votre revendeur ou vo- tre représentant Nikon agréé pour de plus amples renseignements. Alimentation secteur Alimentation secteur EH-53...

  • Page 91: Entretien De L'appareil Photo Et Des Piles

    Entretien de l’appareil photo et des piles Afin de pouvoir profiter au maximum de votre appareil photo, veillez à prendre les précautions suivantes lors de son utilisation ou de son stockage : Conservez votre appareil photo à l’abri de l’humidité Votre appareil photo peut se détériorier s’il est immergé...

  • Page 92: Stockage De L'appareil Photo

    Stockage de l’appareil photo Lorsque vous rangez votre appareil photo pendant une période prolongée, choisissez un endroit exposé à une humidité inférieure à 60 % et une température située entre –10 °C et +50 °C. Nettoyage Pour obtenir un résultat optimal, lorsque vous nettoyez l’objectif et l’écran ACL, utilisez un pinceau soufflant pour enlever la poussière et les tâches.

  • Page 93: Ressources Internet

    • Pour des utilisateurs en Asie, en Océanie, au Moyen-Orient, et en Afrique : http://www.nikon-asia.com/ Pour obtenir les coordonnées des représentants Nikon Pour obtenir l’adresse de votre représentant Nikon dans votre région, consultez l’adresse: http ://www.nikon-image.com/eng Détection des dysfonctionnements Lorsque votre appareil photo ne fonctionne pas comme prévu, consultez la liste des problèmes rencontrés habituellement ci-dessous avant de contacter votre revedeurs ou...
  • Page 94 Problème Cause éventuelle • L’appareil photo est en mode de lecture. • Les piles sont déchargées. • Le message “Mémoire insuffisante” apparaît dans le moniteur ACL : il n’y a pas suffisamment de mémoire pour enregistrer d’autres ima- ges aux paramètres en cours. Aucune photo •...
  • Page 95 • L’appareil photo n’est pas enregistré dans le Gestionnaire de péri- dans les lecteurs phériques (Windows uniquement). de carte ou de Consultez le Manuel de référence de Nikon View 5 (sur CD-ROM) carte PCMIA pour de plus amples informations sur la détection de pannes du logi- ciel Nikon View 5.

  • Page 96: Messages D'erreur

    La carte mémoire n’a pas été l’option FORMATER en sur- formatée pour être utilisée brillance et le presser ensuite vers Formater avec le COOLPIX 2000. la droite pour formater la carte, ou mettre l’appareil photo hors tension et remplacer la carte.
  • Page 97 Un fichier est créé par l’ordi- nateur ou par un appareil photo d’une autre marque Effacer le fichier ou reformater la Ce fichier ne contient pas que Nikon, ou par un autre de données image carte mémoire. appareil numérique de type COOLPIX au paramètre de...

  • Page 98: Remarque Sur Les Appareils Numériques Contrôlés Électroniquement

    Si l’appareil photo continue à ne pas fonctionner correctement, contactez votre revendeur ou votre représentant Nikon le plus proche. Nous vous faisons remarquer que le fait de déconnecter la source d’alimentation comme indiqué ci-dessus peut entraîner la perte de données qui n’ont pas été...

  • Page 99: Caractéristiques

    Caractéristiques Type Appareil photo numérique E2000 Pixels effectifs 2,0 millions Capteur DTC Capteur DTC " de haute densité ; Nombre total de pixels : 2,11 millions • 640 × 480 (640) • 1.632 × 1.224 (1632) Taille de l’image • 1.024 × 768 (1024) Zoom Nikkor 3 ×...
  • Page 100 Autonomie Environ 60 minutes (mesurée en température ambiante [20° C] dans des conditions de test Nikon normales : réglage du zoom lors de cha- que prise de vue, utilisation du flash avec environ un tiers des photos, taille de l’image 1632, réglage de la qualité de l’image sur NORMAL) Dimensions (L ×...
  • Page 101 25 Mo requis pour l’installation. Une quantité supplémentaire disque dur de 10 Mo équivalente à deux fois la capacité de la carte mé- moire utilisée est requise pour exécuter Nikon View 5. 800 × 600 ou meilleure résolution avec des milliers de couleurs Résolution vidéo (milliers de couleurs recommandée)

  • Page 102: Index

    Index Symboles Digital Print Order Format, 71 DPOF. Voir Digital Print Order 1632, 1024, 640, 56–57 Balance des blancs, 58-59 Format Commande MENU, . Voir mode de prise de 5,12,54,65,74 vue, auto Commande , 5,22 QUICK QUICK , 25– Moniteur ACL, 4-5 Commande SMALL PIC., 4,50 Cadrage des photos sur le Bruit, 27...
  • Page 103 Nombre de vues restantes, 6, 17 Mass storage. Voir USB NORMAL, 56 Langue, 12 Lecture, 45. Voir également T. Voir Zoom, indicateur Ordinateur. Voir Nikon View 5 ; Revisualisation rapide . Voir zoom, commandes Transfert Plein cadre, 46 Taille. Voir Taille de l’image Film, 46 Taille de l’image, 57...
  • Page 104 Imprimé au Japon S2G00500301(13) 6MAA2613-03...

Table des Matières