Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
24 IN. (6I CM) ELECTRIC WASHER/DRYER
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DE LA
LAVEUSE/SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE DE 24 PO (61 CM)
WASHER/DRYER SAFETY.............................. 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS.................... 2
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
8542749
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Table of Contents / Table des matières
Tools and Parts.............................................. 2
Alternate Parts ............................................... 2
Location Requirements ................................ 2
Drain System ................................................. 3
Electrical Requirements................................. 4
Venting Requirements ................................... 5
Install Leveling Legs ...................................... 5
Remove Foam Packing ................................. 5
Connect Drain Hose ...................................... 6
Connect Inlet Hoses ...................................... 6
Secure Drain Hose ........................................ 7
Plan Vent System .......................................... 7
Install Vent System ........................................ 9
Level Washer/Dryer ....................................... 9
Connect Vent................................................. 9
Complete Installation..................................... 9
WASHER/DRYER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............. 10
Outillage et pièces nécessaires................... 10
Autres pièces............................................... 11
Emplacement d'installation ........................ 11
Système de vidange.................................... 12
Spécifications électriques ........................... 12
Exigences concernant l'évacuation ............ 13
Installation des pieds de nivellement .......... 14
Enlever l'emballage en mousse .................. 14
Connexion du tuyau de vidange ................. 14
Immobilisation du tuyau de vidange ........... 16
Planification du système d'évacuation ....... 16
Installation du conduit d'évacuation ........... 18
Nivellement de la laveuse/sécheuse........... 18
Conduit d'évacuation .................................. 18
Achever l'installation.................................... 19
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool YLTE5243DQ5
Sommaire des Matières pour Whirlpool YLTE5243DQ5
-
Page 1: Table Des Matières
24 IN. (6I CM) ELECTRIC WASHER/DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE DE 24 PO (61 CM) Table of Contents / Table des matières WASHER/DRYER SAFETY......1 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE..10 INSTALLATION INSTRUCTIONS....2 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ....10 Tools and Parts.......... -
Page 2: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools and Parts Alternate Parts Check that you have everything necessary for correct installation. Your installation may require additional parts. For ordering Proper installation is your responsibility. information, please refer to the toll free phone numbers on the front page of your “Washer/Dryer User Instructions.”... -
Page 3: Installation Clearances
A sturdy floor to support the washer/dryer weight (washer/ Rear clearance may be 0 in. when house exhaust system is dryer, water and load) of 500 lbs (226.8 kg). lined up directly with dryer exhaust. A level floor with a maximum slope of 1 in. (2.5 cm) under entire washer/dryer. -
Page 4: Electrical Requirements
Laundry tub drain system (view 3) To supply the required 4 wire, single phase, 120/240-volt, 60-Hz., AC-only electrical supply on a separate 30-amp The laundry tub needs a minimum 20 gal. (76 L) capacity. The top circuit, fused on both sides of the line. A time-delay fuse or of the laundry tub must be at least 34 in. -
Page 5: Venting Requirements
DURASAFE™ venting products are recommended. DURASAFE™ vent products can be purchased from your dealer or by calling Whirlpool Parts and Accessories. For more 2. Check adjustability of rear legs by pushing in one leg. The information, see the “Assistance or Service” section of your other leg should come out. -
Page 6: Connect Drain Hose
For use with floor drain Connect Drain Hose Remove the drain hose hook from the corrugated drain hose. You may need additional parts. See “Floor Drain” under “Alternate Proper connection of the drain hose protects your floors from Parts.” damage due to water leakage. To prevent the drain hose from coming off or leaking, it must be installed per the following Connect Inlet Hoses instructions:... -
Page 7: Secure Drain Hose
If you are working in a closet or recessed area Plan Vent System Move the washer/dryer into its final position and remove cardboard from under washer/dryer. Remove the access panel by removing three Phillips-head screws and one bumper, located at Typical exhaust installations the top of the access panel. - Page 8 Alternate installations for close clearances Determine Vent Length 1. Select the route that will provide the straightest and most Venting systems come in many varieties. Select the type best for your installation. Three close-clearance installations are shown. direct path outdoors. Plan the installation to use the fewest Refer to the manufacturer’s instructions provided with the vent number of elbows and turns.
-
Page 9: Install Vent System
Vent Length Chart Complete Installation Number of Type of Vent Box or Angled 90º turns Louvered hoods 1. Check to be sure all parts are now installed. If there is an extra or elbows hoods part, go back through the steps to see which step was skipped. -
Page 10: Sécurité De La Laveuse/Sécheuse
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE DE 24 PO (61 CM) SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité... -
Page 11: Autres Pièces
Un plancher de niveau ayant une pente maximale de 1 po (2,5 cm) sous la laveuse/sécheuse. Si la laveuse/sécheuse Autres pièces n'est pas d'aplomb, le linge peut ne pas culbuter convenablement et les programmes commandés par des Votre installation peut nécessiter des pièces supplémentaires. détecteurs automatiques peuvent ne pas fonctionner Pour commander, veuillez consulter les numéros sans frais correctement. -
Page 12: Système De Vidange
Un espace supplémentaire de 1 po (2,5 cm) de tous les côtés de la laveuse/sécheuse est recommandé pour réduire le transfert du bruit. Pour installation dans un placard avec porte, on doit prévoir des ouvertures minimums d'entrée d'air en haut et en bas de la porte. -
Page 13: Exigences Concernant L'évacuation
Les produits d’évacuation DURASAFE™ sont disponibles chez mauvais fonctionnement ou de panne, la liaison à la terre votre marchand ou en appelant Whirlpool, Pièces et accessoires. réduira le risque de choc électrique en offrant au courant Pour plus d’information, voir la section “Assistance ou service”... -
Page 14: Installation Des Pieds De Nivellement
Utiliser un conduit métallique lourd. Ne pas utiliser un conduit de Installation des pieds de nivellement avant plastique ou en feuille métallique. 1. Examiner les pieds de nivellement avant. Trouver le symbole de repérage (losange). On recommande d'utiliser un conduit métallique rigide pour réduire les risques d'écrasement et de déformation. -
Page 15: Raccordement Des Tuyaux D'alimentation
4. Ouvrir la bride de fixation. Tourner le tuyau d'un côté et de l'autre en poussant sur le raccord de vidange sur le côté de la Raccordement des tuyaux d'alimentation laveuse/sécheuse. Continuer jusqu'à ce que le tuyau soit en contact avec les crans cannelés sur la caisse. 1. -
Page 16: Immobilisation Du Tuyau De Vidange
7. Raccorder le tuyau à raccord rouge à la valve du tuyau 3. Attacher le tuyau de vidange au pied de la cuve à lessive ou d'alimentation d'eau chaude (en bas). Visser le raccord à la au tuyau de rejet à l'égout avec la sangle en plastique (1 ou 2 main pour qu'il comprime le joint. - Page 17 Suivre les instructions dans la trousse d'installation. Les trousses Dispositions spéciales pour les installations dans une sont disponibles au magasin d’achat. maison mobile Le système d'évacuation doit être solidement fixé à une section non combustible de la structure de la maison mobile et ne doit pas se terminer en dessous de la maison mobile.
-
Page 18: Installation Du Conduit D'évacuation
Le clapet incliné (illustré ci-dessous) est acceptable. Installation du conduit d'évacuation 4" (10,2 cm) 1. (Facultatif) Porter des gants et des lunettes de sécurité. 2. Installer le clapet d'évacuation. Calfeutrer l'ouverture murale à l'extérieur autour du clapet d'évacuation. 2½" (6,4 cm) 3. -
Page 19: Achever L'installation
Achever l'installation 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S'il 13. Pour tester le fonctionnement de la sécheuse, la régler sur un reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour programme de séchage complet (pas un programme de découvrir laquelle aurait été... - Page 20 TM DURASAFE is a trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. TM DURASAFE est une marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licencié par Whirlpool Canada Inc. au Canada Imprimé aux É.-U.