Page 1
Instructions d’installation Installation Instructions Part No. 3393593 Rev. B Pièce n° 3393593 Rév. B Système de lavage laveuse/ Large Capacity sécheuse de grande capacité Washer / Dryer Laundry System IMPORTANT : IMPORTANT: Installateur : Remettre les instructions Installer: Leave Installation Instructions with d’installation au propriétaire.
• Housecleaning problems and health problems. 4-wire (14-30R) receptacle Dura Safe™ vent products can be purchased from your dealer or by calling Whirlpool Parts & Accessories, 1-800-442-9991 (CST). Use 30-ampere receptacle where Visit our internet site at local codes permit www.whirlpoolappliances.com/accessories.
Page 3
Close lid. For exhaust systems not covered by the exhaust length chart, see Service Manual, Part No. 603197, available from a Whirlpool- authorized parts distributor. 10 cm (4 inch) exhaust hood is preferred. Attach hose to bottom (hot water) inlet valve However, a 6 cm (2-1/2") exhaust hood may be...
Page 4
Standpipe or laundry tub drain system: Open clamp and slide over “hook” end of drain hose to secure the rigid and corrugated sections Check that all parts are now installed. together. (See parts list, Panel B.) If there is an extra part, When Laundry System is level, use go back through steps to see which step was wrench to turn nuts on front legs up tightly...
Instructions d’installation pour appareils Distances de séparation minimales à respecter lors de l’installation d’un appareil encastré encastrés ou dans un cabinet 15 cm (6 po) La décharge de la sécheuse doit être reliée à l’extérieur. 8 cm Si le système de lavage est installé dans un cabinet, la (3 po) décharge de la sécheuse DOIT être reliée à...
• Problèmes de nettoyage et problèmes de santé. Pour l’acquisition des produits Dura Safe™ pour Prise de (14-30R) évacuation, contacter le marchand de l’appareil ou courant à 4 Whirlpool Pièces et accessoires au 1-800-442-9991 alvéoles (HNC). Consulter notre site Internet à l’adresse. Utiliser une prise de www.whirlpoolappliances.com/accessories.
Page 7
Manuel de les pièces sont présentes. service, pièce n° 603197, disponible auprès des bride distributeurs de pièces agréés Whirlpool. 6,4 mm L’emploi d’une bouche de décharge de 10 cm (1/4 po) max. (4 po) est préférable. On peut cependant employer une bouche de décharge de 6 cm (2 1/2 po);...
Page 8
Système d’évacuation par tuyau rigide fixe ou bac de buanderie : Ouvrir la bride pour la placer sur l’extrémité en crochet du tuyau d’évacuation flexible, pour assujettir les deux sections. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. (Voir la liste de pièces, panneau B).
Product dimensions Recessed area minimum installation spacing Recessed and closet installation instructions 67 cm (26-1/4") It is recommended that the dryer 15 cm (6") be exhausted outside. 71 cm If Laundry System is installed in 8 cm (28") (3") a closet, the dryer MUST be Dryer exhausted outside.