الﻌﻧﺎيﺔ والتﻧظيف اليومي
!ﺧطر الﺻﻌﻖ الﻛﮭرﺑﺎﺋي
اﻓصل ﺳﻠك اﻟطﺎﻗة ﻗﺑل اﻟﺗنظﯾف. ﻻ ﺗﻐﻣر
اﻟﻣﺎﻛﯾنة ﻓﻲ اﻟﻣﺎء أﺑدا ً . ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺟﮭﺎز
.ﻗم ﺑﻣﺳﺢ ﺟﺳم اﻟﻣﺎﻛﯾنة ﺑﻘطﻌة ﻗﻣﺎش نﻌﻣة ورطﺑة
ﻗم ﺑﺗنظﯾف حﻘل اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻓوطة ﻣصنوﻋة
ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣنظفﺎت اﻟﺗﻲ ﺗحﺗوي ﻋﻠﻰ اﻟﻛحول ﻓﻲ
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أي ﻗﻣﺎش ﺟﻠﺦ أو ﻣنظفﺎت ﺳنفرة
ﻗم داﺋﻣﺎ ً ﺑﺈزاﻟة ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﺟﯾر واﻟﻘﮭوة واﻟﻠﺑن وﺗرﺳﺑﺎت
اﻟﺗنظﯾف وإزاﻟة اﻟرواﺳب. حﯾث ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي
.ھذه اﻟﺑﻘﺎﯾﺎ إﻟﻰ ﺗﺂﻛل ﻓﻲ اﻟﻣﺎﻛﯾنة
ﻗد ﺗحﺗوي اﻷﻗﻣﺷة اﻹﺳفنﺞ اﻟﺟدﯾدة ﻋﻠﻰ ﺑﻌض
اﻟﻣﻠﺢ. ھذا اﻟﻣﻠﺢ ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ وﺟود صدأ ﻋﻠﻰ
اﻟﻣﻌدن اﻟﺧﺎﻟص ﻟﻠﻣﺎﻛﯾنة. وﻟذﻟك ﯾﺟب ﻏﺳل ھذه
.اﻷﻗﻣﺷة ﻗﺑل اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺗنظﯾف
ﻗم ﺑﺳحب صحن ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻘطرات رﻗم 71 وﺧزان
71 إﻟﻰ اﻷﻣﺎم. ﻗم ﺑﺈزاﻟةc رواﺳب اﻟﻘﮭوة رﻗم
71. ﺛمb 71 وﺷرﯾحة اﻟﺗنﻘﯾط رﻗمa اﻟفﺗحة رﻗم
ﻗم ﺑﺗفرﯾﻎ صحن ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻘطرات وﺧزان رواﺳب
ﻗم ﺑﻣﺳﺢ اﻟﻣﺎﻛﯾنة ﻣن اﻟداﺧل )اﻟحواﻣل( ودرج
.(اﻟﻣﺳحوق )وھو ﻏﯾر ﻗﺎﺑل ﻟﻺزاﻟة
71 وﺗنظﯾفﮭﺎ ﺑﻘﻣﺎﺷة رطﺑةd ﻗم ﺑﺈزاﻟة اﻟﻌواﻣة رﻗم
166
.اﻟﺗنظﯾف ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر
.ﻣن أﻟﯾﺎف صنﺎﻋﯾة
.ﺗنظﯾف اﻟﻣﺎﻛﯾنة
.اﻟﻘﮭوة وﺗنظﯾفﮭﻣﺎ
.()اﻋﺗﻣﺎدا ً ﻋﻠﻰ نوع اﻟﺟﮭﺎز
.إﻋداد اﻟﻠﻐة اﻟﺗﻲ ﺗظﮭر ﺑﮭﺎ نصوص اﻟﻌرض
واﻟﺗﺄﻛﯾدI ﯾﺗم اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻠﻐة اﻟﻣطﻠوﺑة ﺑﺎﻟزر
E
ﺗﺷﻐﯾل ﺑرنﺎﻣﺞ اﻟﺧدﻣة ﻟﺗﺟنب أي أﺿرار ﺗنﺗﺞ ﻋن
■
اﻟصﻘﯾﻊ أﺛنﺎء ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟنﻘل واﻟﺗﺧزﯾن. حﯾث ﯾﺗم ﺗفرﯾﻎ
■
ﯾﺟب أن ﺗﻛون اﻟﻣﺎﻛﯾنة ﺟﺎھزة ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل وأن
■
■
. ﻟﺑدء اﻟﺑرنﺎﻣﺞC اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر
أﺧرج ﺧزان اﻟﻣﺎء، واﺗرك اﻟﻣﺎﻛﯾنة ﺗﻘوم ﺑﺗفرﯾﻎ
. � نظﺎم اﻟﺗصرﯾف اﻷنﺑوﺑﻲ ﺛم ﺗﻐﻠﻖ أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾﺎ
ﻗم ﺑﺗفرﯾﻎ ﺧزان اﻟﻣﺎء رﻗم 5 وصحن ﺗﺟﻣﯾﻊ
ﺗﺷﻐﯾل أو إطفﺎء اﻟنﻐﻣﺎت أﺛنﺎء اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ
■
I ﺑواﺳطة اﻟزرKey tones OFF
■
■
ﺗظﮭر رﺳﺎﻟة ﻟﻠﺳؤال ﻋن ﻛﻣﯾة اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﺗﻲ أﻋدت
. ﯾﺗم ﻣﻐﺎدرة اﻟﻌرضF وﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر
■
( )إﻋدادات ﺿﺑط اﻟﻣصنﻊFactory settings
إﻋﺎدة ﺗﻌﯾﯾن ﻛﺎﻓة اﻹﻋدادات اﻟﺷﺧصﯾة إﻟﻰ اﻟﻘﯾم
■
ﻟحذف ﺟﻣﯾﻊC ﻗم ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر
اﻟﻌنﺎﯾة واﻟﺗنظﯾف اﻟﯾوﻣﻲ
.B ﺑﺎﻟزر
( )ﻣﺿﺎد اﻟﺗﺟﻣدFrost protection
. ً ﯾﻛون ﺧزان اﻟﻣﺎء رﻗم 5 ﻣﻣﻠوءا
.17 اﻟﻘطرات رﻗم
( )نﻐﻣﺎت اﻟﻣفﺎﺗﯾﺢKey tones
.B ﻗم ﺑﺗﺄﻛﯾد اﻻﺧﺗﯾﺎر ﺑﺎﻟزر
أوKey tones ON ﯾﺗم اﺧﺗﯾﺎر
.B واﻟﺗﺄﻛﯾد ﺑﺎﻟزر
Beverage statistics
()ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗحﺿﯾر اﻟﻣﺷروﺑﺎت
()اﻋﺗﻣﺎدا ً ﻋﻠﻰ نوع اﻟﺟﮭﺎز
.ﻣنذ ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾنة
.أوﺿﺎع اﻟﺿﺑط اﻟﺷﺧصﯾة
16 – ar
Languages
■
. ً اﻟﻣﺎﻛﯾنة ﺗﻣﺎﻣﺎ
F
■
■
■
.ﻟوحة اﻟﺗحﻛم
■
■
■
.اﻻﻓﺗراﺿﯾة
■