اﺳﺗﺧدم نوع ﺑن ﯾحﺗوي ﻋﻠﻰ حصة أﻛﺑر
.ﻣن حﺑوب ﺑن روﺑوﺳﺗﺎ
.ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام حﺑوب ﺑن طﺎزﺟة
ﻗم ﺑﺿﺑط ﻣﺳﺗوى اﻟطحن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى
ﻗم ﺑﺿﺑط ﻣﺳﺗوى اﻟطحن ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى
.أنﻌم أو اﺳﺗﺧدم ﻣﺳحوق ﺑن أﻛﺛر نﻌوﻣة
.ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام ﺑن ذو ﺗحﻣﯾص داﻛن
ﻗم ﺑﺿﺑط ﻣﺳﺗوى اﻟطحن ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى
أﻛﺛر ﺧﺷونة أو اﺳﺗﺧدم ﻣﺳحوق ﺑن
.ﻗم ﺑﺗﻐﯾﯾر نوع اﻟﺑن
،ﯾﺗم ﺧفض درﺟة اﻟحرارة
– أنظر ﻓصل »ﺿﺑط اﻟﻘﺎﺋﻣة
)درﺟة حرارةCoffee temperature
ﻗم ﺑﺿﺑط ﻣﺳﺗوى اﻟطحن ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى
أﻛﺛر ﺧﺷونة أو اﺳﺗﺧدم ﻣﺳحوق ﺑن
.ﻗم ﺑﺗﻐﯾﯾر نوع اﻟﺑن
ادﻓﻊ ﻣرﺷﺢ اﻟﻣﺎء ﺑﻘوة ﻓﻲ ﻣوﺿﻊ
.ﺗوصﯾﻠﮫ ﺑﺧزان اﻟﻣﺎء
ﻗم ﺑﺿﺑط ﻣﺳﺗوى اﻟطحن ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى
2 أﻛﺛر ﺧﺷونة أو نﻌوﻣة، أو اﺳﺗﺧدم
.ﻣﻠﻌﻘة ﻗﯾﺎس ﻣﻣﺳوحة ﻣن ﻣﺳحوق اﻟﺑن
ﯾﺟب ﻋدم إﺧراج صحن اﻟﺗﻘطﯾر إﻻ
ﺑﻌد انﻘﺿﺎء ﺑﺿﻌة ﺛوانﻲ ﺑﻌد ﺳحب
.اﻟﻣﺷروب اﻷﺧﯾر
ﯾﺗم اﻟطرق ﺑﺧفة ﻋﻠﻰ وﻋﺎء حﺑوب
اﻟﺑن. وإذا اﻗﺗﺿﻰ اﻷﻣر ﻗم ﺑﺗﻐﯾﯾر نوع
اﻟحﺑوب. حﺎل ﻛون وﻋﺎء حﺑوب اﻟﺑن
.ﻓﺎرﻏﺎ ﻗم ﺑﻣﺳحﮫ ﺑﻘطﻌة ﻗﻣﺎش ﺟﺎﻓة
ﻗم ﺑنزع صحن ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻘط ر ات ﻓﻲ
حﺎﻟة ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾنة وﺗرﻛﯾﺑﮫ ﻣرة
.نظف صحن ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻘطرات ﺟﯾ د ً ا
!في ﺣﺎلﺔ ﻋدم التمﻛن من التﺧلص من المﺷﺎﻛل، يرﺟﻰ وﺑﺻورة مؤﻛدة اﻻتﺻﺎل ﺑﺎلﺧط السﺎﺧن
158
الﻌﻼج
.حﺑوب اﻟﺑن ﻟم ﺗﻌد طﺎزﺟة اﻟﺗحﻣﯾص
ﻻ ﯾﺗنﺎﺳب ﻣﺳﺗوى اﻟطحن ﻣﻊ حﺑوب
.اﻟنﺎﻋم
ﺗم ﺿﺑط ﻣﺳﺗوى اﻟطحن ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى
ﺧﺷن ﺟدا أو أن ﻣﺳحوق اﻟﺑن ﺧﺷن
ﺗم ﺿﺑط ﻣﺳﺗوى اﻟطحن ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى
نﺎﻋم ﺟدا أو أن ﻣﺳحوق اﻟﺑن نﺎﻋم
.أﻛﺛر ﺧﺷونة
درﺟة حرارة اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﺷدﯾد ﻣرﺗفﻌة
.«(اﻟﻘﮭوة
ﺗم ﺿﺑط ﻣﺳﺗوى اﻟطحن ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى
نﺎﻋم ﺟدا أو أن ﻣﺳحوق اﻟﺑن نﺎﻋم
.أﻛﺛر ﺧﺷونة
.ﻟم ﯾﺗم ﺗرﻛﯾب اﻟﻣرﺷﺢ ﺑﺷﻛل صحﯾﺢ
ﺗم ﺿﺑط ﻣﺳﺗوى اﻟطحن ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى
نﺎﻋم أو ﺧﺷن ﺟدا، أو ﺗم اﺳﺗﺧدام ﻗدر
.أﻗل ﻣﻣﺎ ﯾنﺑﻐﻲ ﻣن ﻣﺳحوق اﻟﺑن
ﺗم إﺧراج صحن اﻟﺗﻘطﯾر ﻓﻲ وﻗت
اﻟحﺑوب ﻻ ﺗﺳﻘط ﻓﻲ وحدة اﻟطحن
.()حﺑوب زﯾﺗﯾة أﻛﺛر ﻣﻣﺎ ﯾنﺑﻐﻲ
ﻻ ﺗﺗﻌرف اﻟﻣﺎﻛﯾنة ﻋﻠﻰ إﻓ ر اغ
.أﺧرى
.صحن ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻘطرات ﻣﺗﺳﺦ
.أرﻗﺎم الﮭﺎتف توﺟد في الﺻﻔﺣﺎت اﻷﺧيرة من إرﺷﺎدات اﻻستﺧدام ھذه
ﻗم ﺑﺈزاﻟة اﻟﻣﺷﺎﻛل اﻟﺑﺳﯾطة ﺑنفﺳك
السﺑب
.نوع اﻟﺑن ﻏﯾر ﻣنﺎﺳب
.اﻟﺑن
.ﻟﻠﻐﺎﯾة
.نوع اﻟﺑن ﻏﯾر ﻣنﺎﺳب
.ﻟﻠﻐﺎﯾة
.نوع اﻟﺑن ﻏﯾر ﻣنﺎﺳب
.ﺟدا
.ﻟﻠﻐﺎﯾة
.نوع اﻟﺑن ﻏﯾر ﻣنﺎﺳب
.ﻣﺑﻛر أﻛﺛر ﻣﻣﺎ ﯾنﺑﻐﻲ
.اﻟصحن ﻓﻲ حﺎﻟة ﻏﻠﻘﮭﺎ
ﻻ ﺗحﺗوي اﻟﻘﮭوة ﻋﻠﻰ ﻛرﯾﻣة )طﺑﻘة
.«اﻟﻘﮭوة ذات ﻣذاق »ﻻذع
.«اﻟﻘﮭوة ذات ﻣذاق »ﻣر
.«اﻟﻘﮭوة ذات ﻣذاق »ﻣحروق
ﻻ ﯾﺛﺑت ﻣرﺷﺢ اﻟﻣﺎء ﻓﻲ ﺧزان
ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﺑن ﻏﯾر ﻣﺗﻣﺎﺳﻛة وﻣﺑﻠﻠة أﻛﺛر
ﻋند إﺧراج صحن اﻟﺗﻘطﯾر ﯾوﺟد
ﻣﺎء ﻣﺗﻘطر ﻋﻠﻰ أرﺿﯾة اﻟﺟﮭﺎز
ﯾظﮭر ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷة اﻟﻌرض
Please refill bean container
)ﻗم ﺑﻣلء وﻋﺎء اﻟحﺑوب( ﻋﻠﻰ
،اﻟرﻏم ﻣن أن وﻋﺎء اﻟحﺑوب ﻣﻣﺗﻠﺊ
أو وحدة اﻟطحن ﻻ ﺗطحن أﯾة
ضرﻌﻟا ةدحو نﺎﯾﺑ
Please empty drip tray
ﻊﯾﻣﺟﺗ نحص نأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ
.غرﺎﻓ تارطﻘﻟا
24 – ar
المﺷﻛلﺔ
.(اﻟﻛرﯾﻣة
.اﻟﻣﺎء
.ﻣﻣﺎ ﯾنﺑﻐﻲ
.اﻟداﺧﻠﯾة
.حﺑوب ﺑن