Ferplast Swing 5 Mode D'emploi page 26

VÍCE SVOBODY PRO VAŠEHO MILÁČKA, VÍCE SVOBODY PRO
GB
VÁS!
Upozornění: Všechny pokyny si pečlivě přečtěte
dříve, než začnete instalovat klapku
IT
Upozornění: Používat pouze pro zvířata. Vyber-
te si model, v souladu s velikostí vašeho domácího
FR
mazlíčka. Tento produkt (obsahuje režim blokování)
nezabrání však průchodu nežádoucích zvířat nebo
DE
lidí (včetně dětí) přes dveře. Ferplast nebude odpo-
vědný za nevhodné použití a kupující tohoto produk-
tu přijímá plnou odpovědnost za způsob otevírání.
NL
Udržujte mimo dosah dětí; tento produkt by neměl
být používán osobou s jakýmkoli druhem postižení.
ES
Udržujte malé součástky daleko od dětí pro zameze-
ní nebezpečí udušení. Produkt má být použit osobou
PT
vhodného věku a na základě uvážení. Pravidelně kon-
trolujte a vyměňte, pokud dojde k poškození, ztrátě
SK nebo uvolnění její jakékoliv části. Zacházejte správně
s produktem v souladu s právními předpisy.
Dveře jen pro ně. SWING pet flap je užitečný jako pro Vaše miláčky taky aj
CS
pro vás. Můžete ji použít pro volný pohyb Vašich koček a psů ven z domu
do zahrady a zpět, a dát jim svobodu, kterou by jinak nedostali. Můžete
jim ní nabídnout své vlastní "osobní" dveře, které jim umožňují bezpečně
HU
vcházet a vycházet. So všemi funkcemi SWING pet flap lze přizpůsobit
všem Vašim požadavkům a požadavkům Vašeho miláčka: můžete povolit
miláčkem východ z domu ale ne návrat zpět do domu. Můžete zařídit taky,
SV
že klapka se bude otevírat jen pro ně. Můžete dokonce vidět, na první po-
hled, zda jsou uvnitř nebo vonku. Pozrite se jako.
ZÁZRAKY SWING PET FLAPU
Zabezpečovací systém na 4 způsoby: To je tak výhodné! (1)
DA
SWING pet flap byl navržen tak, aby splňoval všechny vaše požadavky a
požadavky vašeho domácího mazlíčka. Z tohoto důvodu se můžete spo-
lehnout na originální zabezpečovací system na 4 způsoby, který Vám také
PL
umožňuje kontrolu využití vaším domácím mazlíčkem. Můžete si vybrat
z následujících úkonů: Jen vstup / Jen východ / Vstup i východ / Zam-
knutí. Pro delší bezpečnost, SWING 11 a SWING 15 verze používají dvo-
RU
jitý blokovací systém, který se ovládá jen jedním knoflíkem, vše v zájmu
jednoduchosti.
Systém proti větru (2)
Inovativní systém zabraňující průvanu.
Protišokový systém
Tlumič zdvihu při maximálním otevření dveří (pouze při SWING 9, 11, 15
verzích).
Poslední IN (dovnitř) nebo OUT (ven) směrový indicator:
Vždy víte kde se nacházejí (3)
SWING 5 a SWING 7 MAGNETIC také využívají posledni IN nebo OUT sme-
rový indikátor. Je to systém, který Vám pomáhá zjistit zda je Váš miláček
uvnitř nebo vonku.Táto funkce je užitečná pokud chcete jít ven a nevíte
najít svého miláčka. Letmý pohled je dostatečný: "vlajka" (viz obrázek)
na spodní části pet flapu, bude ukazovat na poslední směr, kterým šel
Váš miláček přes klapku poté co se zavřela.
nepříznivých povětrnostních podmínkách (vítr, atd)
nemůže být zaručena naprostá spolehlivost tohoto
systému. Pokud by vaše zvířátko otevřelo záklopku
bez přímého přechodu přes tunel, indikátor by také
nemohl být spolehlivý.
Magnetický systém: s klíčem pouze pro ně (4)
SWING 7 MAGNETIC klapka je také vybavena magnetickým klíčem, který je
malý a šikovný štítek připojený k obojku vašeho domácího mazlíčka. Mag-
netický klíč umožňuje vašemu mazlíčkovi otevřít klapku jednoduše přiblí-
žením se k němu. Zařízení je zvláště užitečné, protože umožňuje použití
dveří jen Vašemu domácímu mazlíčkovi, takže se nemusíte obávat setkání
Upozornění! Mag-
s nežádoucími hosty ve vaší domácnosti.
netický systém SWING 7 nefunguje v blízkosti kovo-
vých předmětů, které by mohly zasahovat do provo-
zu a účinnosti mechanismu .Pokud ho instalujete do
dveří s dvojitou vrstvou, kde se nachází kovový pasik
mezi tabulemi, nesmí se dotýkat klapky, jen kdybyste
použili plastický separační pásek. magnetický systém
nefunguje pokud je instalován do kovových dveří,
například do kovových dveří, které jsou obaleny s
UPVC (Ultra Resistant polyvinylchloridem), do dveří
s kovovými panely nebo do bezpečnostních dveří. V
takových případech musí být dveře izolovány. (7a)
JAK NAUČIT VAŠEHO MILÁČKA POUŽÍVAT SWING FLAP. Naučit
Vašeho miláčka používat SWING flap je mnohem jednodušší než si myslíte.
Dôležité je neočekávat od Vašeho miláčka velmi mnoho a nechat mu čas
na učení.Najjednoduchší způsob pro Vašeho miláčka na objevování klapky
je pokud ji necháte zcela otevřenou.Zvížátka jsou od přírody zvídavé a bu-
dou rychle v pokušení jít přes otevřenou klapku za svobodou .Pokud by se
tak přece jen nestalo-a Váš pejsek není dobrodružný typ-stále se můžete
vrátit k zažitým metodám: k doslovnímu vydírání, vyprovokování vašeho
miláčika.Jednoducho mu připravte jeho oblíbené jídlo a položte pod nos
pak před dvířka nejprve z vnitřní strany pak z vonkajší.Váš pes nebo kočka
nebudou vědět odolat pokušení.
A teď ... .. jen tiskni ! Když si Váš miláček už zvykl na přechod přes
klapku, je na čase na další krok.Nechajte klapku zavřenou, ale ne zamče-
Upozornění! V
nou: váš miláček, který si již osvojil dvířka nebude dvakrát přemýšlet o tom
aby si je potlačením otevřel a tím se dostal na svobodu .Pokud by se to
přímo nestalo, vraťte se ke staré dobré "vyděračské" metodě s jídlem.Stačí
jeden čich a váš pes nebo kočka se bude přirozeně pokoušet dosáhnout
svého cíle. Je to osvědčená metoda. Častokrát stěhování se do nového
domu je dalším důvodem k instalaci klapky pro zvieratká.Ak jste se právě
přestěhovali, pamatujte si, že i vaše zvířátko potřebuje čas si zvyknout na
nové prostředí.Preto ničím nespěchejte: Pouze pokud se vaše zvířátko
bude cítit naprosto doma , jen tehdy bude cítit nutkání objevovat tajem-
ství a dobrodružství svého okolí přes své vlastní dvířka. Pokud jde o zámek,
budete potřebovat trochu trpělivosti: začínejte jej používat až tehdy pokud
si už vaše zvířátko zcela zvyklo na pohyb ven a dovnitř přes klapku.Mačky a
psi se rychle naučí, že dvířka nejsou vždy otevřené, ale pořád jim to zůstává
jako skvělý způsob vycházení a vcházení po svém.
JAK NAINSTALOVAT: BEZ CHYB. Pozorně si přečtěte následující po-
kyny a zjistíte, že je snazší nainstalovat pet flap jak jste si původně mysleli.
Potřebné jsou následující nástroje: tužka, vrtačka, šablony (součástí bale-
ní), přímočará pila, šroubovák.
Dřevěné dveře (5)
5a Změřte výšku břišní části vašeho domácího mazlíčka od podlahy a
umístěte šablonu (strana A) na dveře se spodem ve stejné výši. Ob-
kreslete šablonu po obvodu na dveřích pomocí tužky.
5b Vyvrtejte 4 otvory v rozích označené oblasti.
5c Vyřízněte obvod pomocí přímočaré pily, tak aby se spojily 4 otvory.
5d Brúsnym papírem opracujte hrany na hladce. 12a/b/c/d
Nejtěžší práci máte hotovou. Nyní přejděte na část "Seřízněte tunel".
Skleněné dveře (6)
Upozornění! Řezání skla je nebezpečné.Předtím
jak s nimi začnete pracovat musíte konzultovat s ně-
jakým sklenářem z povolaní.Je nemožné vyvrtat díry
do bezpečnostních skleněných dveří pokud by nebyly