Metabo BHA 18 Mode D'emploi page 17

17026813_0907 BHA 18 NAFTA.book Seite 17 Dienstag, 9. Oktober 2007 1:20 13
d) No fuerce el cable. Nunca utilice el cable
para transportar la herramienta, tirar de ella o
desenchufarla. Mantenga el cable alejado de
fuentes de calor, aceite, bordes cortantes y
piezas móviles. Los cables dañados o enredados
hacen que aumente el riesgo de descarga
eléctrica.
e) Cuando trabaje con herramientas eléctricas
al aire libre, utilice un alargo apto para uso
exterior. La utilización de un cable apto para
exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.
3) Seguridad personal
a) Preste atención a lo que está haciendo y use
el sentido común al trabajar con una
herramienta eléctrica. No utilice una
herramienta si está cansado o se encuentra
bajo la influencia de las drogas, el alcohol o
medicación. Un pequeño descuido al trabajar con
herramientas eléctricas puede causar un grave
accidente.
b) Utilice accesorios de seguridad. Utilice
siempre protección ocular. Los accesorios de
seguridad, como la mascarilla antipolvo, el
calzado especial antideslizante, el casco o los
protectores para los oídos, reducen el riesgo de
lesiones si se utilizan en las condiciones
apropiadas .
c) Evite el accionamiento accidental de la
herramienta. Compruebe que el interruptor
está en la posición off antes de enchufarla. Para
evitar accidentes, evite transportar las
herramientas eléctricas con el dedo situado en el
interruptor o enchufar las herramientas eléctricas
con el interruptor en la posición on.
d) Retire cualquier llave de ajuste o llave de
tuercas antes de encender la herramienta
eléctrica. Evite dejar cualquiera de estas llaves
fijada en alguna pieza giratoria de la herramienta
eléctrica, ya que podría causarle lesiones.
e) No se extralimite. Mantenga la estabilidad y
el equilibrio en todo momento. Ello permite un
mejor control de la herramienta eléctrica en
situaciones inesperadas.
f) Vístase adecuadamente. Evite llevar puestas
ropa ancha o joyas. Mantenga el pelo, la ropa y
los guantes alejados de las piezas móviles. La
ropa ancha, las joyas o el pelo largo se pueden
enganchar en las piezas móviles.
g) Si se suministran dispositivos para la
conexión de herramientas de aspiración y
captación de polvo, asegúrese de que están
bien conectados y se usan correctamente. La
utilización de estos dispositivos puede reducir los
riesgos provocados por el polvo.
4) Cuidado y uso de las herramientas eléctricas
a) No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la
herramienta eléctrica apropiada para cada
aplicación. La herramienta apropiada hará el
trabajo mejor y de forma más segura a la velocidad
para la cual fue diseñada.
ESPAÑOL
b) No utilice la herramienta eléctrica si el
interruptor no funciona correctamente.
Cualquier herramienta eléctrica que no se pueda
controlar con el interruptor es peligrosa y debe
repararse.
c) Desconecte el enchufe de la fuente de
alimentación y extraiga la batería de la
herramienta antes de hacer cualquier
reparación, cambiar accesorios o almacenar
las herramientas eléctricas. Estas medidas de
seguridad preventivas reducen el riesgo de que la
herramienta eléctrica se encienda
accidentalmente.
d) Mantenga las herramientas eléctricas fuera
del alcance de los niños y no permita que la
utilicen personas ajenas a la herramienta
eléctrica o a estas instrucciones. Las
herramientas eléctricas son peligrosas en manos
de usuarios inexpertos.
e) Mantenimiento de las herramientas
eléctricas. Compruebe la alineación y los
puntos de unión de las piezas móviles, la rotura
de piezas o cualquier otro aspecto que pueda
afectar al funcionamiento de las herramientas
eléctricas. Si se avería, repare la herramienta
eléctrica antes de usarla. Muchos accidentes se
deben al mantenimiento inadecuado de las
herramientas eléctricas.
f) Mantenga las herramientas cortadoras
limpias y afiladas. El adecuado mantenimiento de
las herramientas cortadoras y el afilado periódico
de los cantos de corte reduce el riesgo de
agarrotamiento de las herramientas y facilita el
control de las mismas.
g) Utilice la herramienta eléctrica, los
accesorios, las puntas y láminas de atornillar,
etc. siguiendo estas instrucciones de la
manera prevista para cada tipo de herramienta
eléctrica, teniendo en cuenta las condiciones
de trabajo y el trabajo que hay que llevar a
cabo. Un uso indebido de la herramienta eléctrica
podría originar situaciones peligrosas.
5) Trato y uso cuidadoso de aparatos
accionados por acumulador
a) Antes de montar el acumulador
cerciorarsede que el aparato esté
desconectado. La inserción del acumulador en
una herramienta eléctrica conectada puede
causar un accidente.
b) Solamente cargar los acumuladores con los
cargadores recomendados por el fabricante.
Existe riesgo de incendio al intentar cargar
acumuladores de un tipo diferente al previsto para
el cargador.
c) Solamente emplee los acumuladores
previstos para la herramienta eléctrica. El uso
de otro tipo de acumuladores puede provocar
daños e incluso un incendio.
d) Si no utiliza el acumulador, guárdelo
separado de clips, monedas, llaves, clavos,
tornillos o demás objetos metálicosque
pudieran puentear sus contactos. El
ES
17