Entretien - American Standard NextGen Selectronic 7755.1 Série Consignes D'installation

RACCORDEMENTS DE
D
L' A LIMENTATION EN EAU – Fig. 4
1. Fermez l'alimentation en eau chaude et en eau froide
avant de commencer.
2. Placez chaque FILTRE À TAMIS (3) sur chaque prise
murale . Assurez-vous que le FILTRE À TAMIS (3) est
inséré dans la bonne direction (voir l'illustration).
3. Connectez l' A LIMENTATION EN EAU CHAUDE
FLEXIBLE (identifiée par la bande rouge) (1) à la
soupape de contrôle d'eau chaude (4). Connectez
l' A LIMENTATION EN EAU FROIDE FLEXIBLE (identifiée
par la bande bleue) (2) à la soupape de contrôle d'eau
froide (5). Utilisez une clé ajustable pour serrer les
raccords. Veillez à ne pas trop serrer.
4. Les tuyaux d'alimentation du robinet ont une longueur
de 24 po à partir de la base du robinet.
Remarque : Si une longueur plus importante est requise,
l'installateur doit acheter les pièces nécessaires séparément.
Important : Si les TUYAUX D' A LIMENTATION (1, 2) sont trop
longs, enroulez-les comme indiqué sur l'illustration pour
éviter toute formation de coudes.
INSTALLATION DE LA VALVE
E
MÉLANGEUSE EN OPTION – Fig. 5
Remarque : Une valve mélangeuse thermostatique en
option (vendue séparément) peut être installée sur
les robinets 775X.1XX et 775X.2XX en plus de la valve
mélangeuse au-dessus du comptoir. Voir le diagramme
d'installation (Fig. 5)
Le raccordement en T n'est pas fourni avec le robinet ou la
valve mélangeuse thermostatique. Il doit être acheté
séparément. Si les tuyaux d'alimentation du robinet
n'atteignent pas l'alimentation en eau, des tuyaux plus
longs doivent être achetés séparément.
Pour des consignes d'installation et d'utilisation plus
détaillées, veuillez consulter les consignes d'installation
(no M968808) fournies avec la valve mélangeuse
thermostatique.

ENTRETIEN

FONCTIONNEMENT DU CAPTEUR
A
POUR LE LAVAGE DES MAINS – Fig. 1
RETIREZ LE FILM DE PROTECTION DE L'ŒIL DU
CAPTEUR LORSQUE L'INSTALLATION EST TERMINÉE.
Lorsque le capteur détecte un utilisateur, l'eau commence à
s'écouler immédiatement. L'eau cesse de couler 1,5 seconde
après que l'utilisateur est passé hors de la portée du
capteur. Ce délai de sécurité permet à l'utilisateur de bouger
les mains sans que l'eau ne cesse de couler.
Par mesure de précaution, une minuterie de sécurité coupe
l'eau après que le capteur a été bloqué pendant 59
secondes. Le robinet d'eau restera fermé jusqu'à ce que la
source du blocage du capteur sorte de la zone de détection.
Les paramètres du délai et de la minuterie de sécurité
peuvent être réglés à l'aide de la télécommande en option
(605XRCT).
Fig. 4
CÔTÉ COURBÉ
VERS LE BAS
(3) FILTRE
À TAMIS
CHAUD
4
Fig. 5
SELECTRONIC™
Thermostatic Mixing Valve
605XTMV
Specifications 1
Installation 2
Adjust Temperature 3
Service 3
Replacement Parts 4
Certified to comply with ASME A112.18.1M
© 2005 American Standard
M968808
NOTE TO INSTALLER: Please give this manual to the customer after installation.
To learn more about American Standard Faucets visit our website at: www.us.amstd.com or U.S.
customer's e-mail us at: faucetsupport@amstd.com
For Parts, Service, Warranty or other Assistance,
1-800-442-1902 (In Canada: 1-800-387-0369)
please call
(In Toronto Area only: 1-905-3061093) (In Toronto Area only: 1-905-3061093)
No. M968808
Fig. 1
FILM DE PROTECTION
6
1
3
IMPORTANT : N'utilisez pas
de mastic sur les filets.
Valve mélangeuse en
option (vendue séparément)
ALIMENTATION
EN EAU TEMPÉRÉE
RACCORD
EN T
ALIMENTATION EN
EAU CHAUDE
M965754 FR Rév. 1.1 (1/17)
2
5
FROID
EAU
FROIDE
ALIMENTATION
EN EAU FROIDE