Publicité
Liens rapides
Robinet de Baignoire à Installation
au Plancher Carré Contemporain
Merci d'avoir choisi American Standard...
la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans.
Afin de garantir une installation sans problème,
veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer.
Outils recommandés
Ruban pour
joints filetés
Tournevis cruciforme
Tournevis plat
Clé à ouverture réglable
1-5/8 po
(40 mm)
46-3/4 po MAX.
(1188 mm)
29-1/4 po MAX.
(744 mm)
3/4 po
(19 mm)
2-3/4 po
70 mm MIN.
NPT 1/2 po
FILET FEMELLE
CHAUD
10 po (254 mm) MIN.
Pinces multiprises
Clé à tuyau
Niveau
Niveau à bulle rond
7 po
(177 mm)
*
Un support de plancher adéquat est
nécessaire. Le support en bois doit avoir
une épaisseur minimale de 2 po (51 mm)
et une largeur minimale de 10 po (254 mm).
Le bois d'œuvre de 2 x 6 N'est PAS adapté
à ces travaux.
REMARQUE IMPORTANTE
À L'INTENTION DE L'INSTALLATEUR
Veuillez consulter les codes locaux pourconnaître
les exigences d'installation acceptables relatives
à cet ensemble pour bain romain avec douchette.
Certains codes locaux peuvent exiger qu'un
reni ard et/ou une valve à pression équilibrée
soient installés conjointement avec ce produit.
ÉCROU DE MONTAGE
RONDELLE-FREIN
RONDELLE
PLATE
ÉCROU
DE CALAGE
VIS DE MONTAGE
4-3/4 po x 4-3/4 po
(120 x 120 mm)
ÉCUSSON
PLANCHER FINI
SOLIVE DE PLANCHER
NPT 1/2 po
FILET FEMELLE
FROID
Consignes
d'installation
7184.951
Clé hexagonale
Perceuse
de 5 mm
électrique
Clé hexagonale
de 6mm
Coupe-tube
Certifié conforme à la norme ANSI A112.18.1.
3/4 po
(20 mm)
1-13/16 po x 1-13/16 po
(46 x 46 mm)
M 9 6 5 6 3 9 F R R É V. 1. 1 ( 3 / 15 )
10-3/8 po
(264 mm)
13˚
38-1/2 po MAX.
(978 mm)
44 po MAX.
(1118 mm)
4 po
(102 mm)
26-1/8 po MAX.
(665 mm)
4 po DIA.
(103 mm)
PROTÈGE-PLÂTRE
*2 po MIN.
(51 mm)
*SUPPORT EN BOIS
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard 7184.951
Sommaire des Matières pour American Standard 7184.951
- Page 1 Robinet de Baignoire à Installation 7184.951 au Plancher Carré Contemporain Merci d’avoir choisi American Standard… la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Afin de garantir une installation sans problème, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer.
- Page 2 INSTALLATION DU SUPPORT DE PLANCHER Fermez l’alimentation en eau chaude MISE EN GARDE et en eau froide avant de commencer. DU ROBINET DE BAIGNOIRE Remarque : Reportez-vous aux dimensions d'installation indiquées sur la première page pour plus de renseignements. • Un support de plancher adéquat est nécessaire. Le SUPPORT EN BOIS (1) doit avoir une épaisseur minimale de 2 po (51 mm) et une largeur minimale de 10 po (254 mm).
- Page 3 INSTALLATION DE LA BASE DE MONTAGE DU MANIFOLD • Repérez l'emplacement où la VANNE BRUTE (1) sera installée sur le support en bois. Utilisez la VANNE BRUTE (1) comme un guide pour marquer l'emplacement des quatre ori ces de montage. Fig. 1 •...
- Page 4 INSTALLATION DU PLANCHER FINI • Procédez à l'installation du plancher ni. Carrelez aussi près du PROTÈGE-PLÂTRE (3) que possible. • Appliquez un produit de calfeutrage entre le plancher ni et le PROTÈGE-PLÂTRE (3). PLANCHER FINI SOUS-PARQUET A V A N CHAUD FROID RETRAIT DU PROTÈGE-PLÂTRE EXPOSÉ...
- Page 5 RETRAIT DE LA PLAQUE DE RETENUE ET DES VIS • Enlevez les SIX VIS DE LA PLAQUE DE RETENUE (4) à l'aide d'une clé hexagonale (5 mm). • Retirez la PLAQUE DE RETENUE (5). CLÉ HEXAGONALE de 5 mm PLANCHER FINI A V A N T FROID CHAUD...
- Page 6 INSTALLATION DU ROBINET DE BAIGNOIRE • Avant l'installation nale, véri ez que toutes les surfaces d'étanchéité sont propres et que les JOINTS TORIQUES DES TUYAUX D'ALIMENTATION EN EAU (7) ne sont pas endommagés. Important : Les JOINTS TORIQUES DES TUYAUX D'ALIMENTATION EN EAU (7) peuvent être endommagés s'ils ne sont pas installés avec précaution.
- Page 7 INSTALLATION DU BEC ET DE LA DOUCHETTE • Alignez la TIGE (13) de la BASE DU ROBINET (14) avec l'ORIFICE (15) de la BASE DU BEC (16). Installez le BEC (17) sur la BASE DU ROBINET (14). Serrez les deux VIS DE PRESSION (18). •...
- Page 8 Les noms des produits énoncés dans le présent document sont des marques de M 9 6 5 6 3 9 F R R É V. 1. 1 ( 3 / 15 ) commerce d’American Standard Incaaaa © AS America, Inc. 2015...