Beurer FT 78 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beurer Manuels
  4. Thermomètres
  5. FT 78
  6. Mode d'emploi
Beurer FT 78 Mode D'emploi

Beurer FT 78 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour FT 78:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FT 78
D Ohrthermometer
Gebrauchsanweisung ....................... 2 – 10
G Ear thermometer
Instructions for use ..........................11 – 18
F Thermomètre auriculaire
Mode d'emploi ................................. 19 – 26
E Termómetro para el oído
Instrucciones de uso ...................... 27 – 34
I Termometro auricolare
Istruzioni per l'uso .......................... 35 – 42
T Kulak Termometresi
Kullanım Kılavuzu ............................ 43 – 50
r Термометр для измерения
температуры в ухе
Инструкция по применению ......... 51 – 59
Q Termometr do ucha
Instrukcja obsługi............................ 60 – 68
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
INFORMATION
......................................... 69 – 72

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beurer FT 78

Sommaire des Matières pour Beurer FT 78

  • Page 1 FT 78 D Ohrthermometer Gebrauchsanweisung ....... 2 – 10 G Ear thermometer Instructions for use ......11 – 18 F Thermomètre auriculaire Mode d’emploi ......... 19 – 26 E Termómetro para el oído Instrucciones de uso ...... 27 – 34 I Termometro auricolare Istruzioni per l’uso ......

  • Page 2: Table Des Matières

    Please read these instructions for use carefully and observe the infor- mation they contain. Content With kind regards, Your Beurer team 1. Signs and symbols ..........12 2. Intended use ............12 Included in delivery Check that the delivery has not been tampered with and make sure that 3.

  • Page 3: Signs And Symbols

    1. Signs and symbols The CE labelling certifies that the product complies with the essential requirements of Directive 93/42/EEC on medical products. The following symbols appear in these instructions for use and on the device: Manufacturer WARNING Warning notice indicating a risk of injury or damage to health. IP 22, protection against harmful ingress of water IP 22 IMPORTANT...

  • Page 4: Warnings And Safety

    If you have any • The FT 78 ear thermometer is only designed for the measuring area doubts, please consult your doctor. on the human body stated in the instructions for use.

  • Page 5: Important

    • Replace the protective cover after each use to ensure an accurate measurement and prevent cross contamination. • The thermometer may only be used with protective caps from Beurer; other protective caps may result in faulty measurements. If you have run out of protective caps, contact the manufacturer or retailer for replacements.

  • Page 6: Initial Use

    5. Initial use 7. Measuring The batteries are already inserted in all new devic- Note es. Before first use, remove the protruding plastic insulating strip from the battery compartment. The Check before each use that the lens is intact. If it is damaged, contact ear thermometer will then switch on automatically.

  • Page 7: Replacing The Battery

    Starting measurement • Twist the measuring probe from side to side while taking the meas- urement to register the whole auditory canal or find the highest tem- 1. Twist a clean protective cap onto the device until you perature. Release the start button ( ) again when you hear a long feel and hear it click firmly into place.

  • Page 8: Disposal

    To clean the entire device, use a soft cloth slightly moistened with a mild 11. What if there are error messages? soapy solution. Do not use any harsh cleaning products. If prolonged storage is intended, you should remove the batteries. The device must not be stored or used at an excessively high or low tem- Error message Cause...

  • Page 9: Technical Data

    Error message Cause Solution Dimensions 153 x 42 x 35 mm Protective cap 6 pcs Battery low; further Replace the battery. measurements are not Automatic switch-off 60 seconds possible. Battery operating life 3,000 measurements in succession or one year with one to two measurements Depleted battery: if per day, including standby mode.
  • Page 10 1. Symboles utilisés ............ 20 Sincères salutations, 2. Utilisation conforme aux recommandations ..20 Votre équipe Beurer 3. Mises en garde et sécurité ........21 Contenu 4. Description de l’appareil ........22 Vérifiez si l’emballage carton extérieur du kit est intact et si tous les élé- 5.

  • Page 11: Symboles Utilisés

    1. Symboles utilisés Le sigle CE atteste de la conformité aux exigences fondamentales de la directive 93/42/EEC relative aux dispositifs médicaux. Les pictogrammes suivants sont employés dans ce mode d’emploi et sur l’appareil : Fabricant AVERTISSEMENT Ce symbole vous avertit des risques de blessures ou IP 22, Protection contre la pénétration nuisible d’eau IP 22 des dangers pour votre santé.

  • Page 12: Mises En Garde Et Sécurité

    Le cas échéant, consultez votre médecin traitant. • Le thermomètre auriculaire FT 78 est conçu uniquement pour les Remarques relatives aux piles points de mesure du corps humain décrits dans le mode d’emploi.

  • Page 13: Description De L'appareil

    • Le thermomètre doit être utilisé uniquement avec des embouts de protection de Beurer. D’autres embouts de protection peuvent provo- quer des erreurs de mesure. Si vous n’avez plus d’embout de protec- tion, consultez le fabricant ou un revendeur pour en obtenir d’autres.

  • Page 14: Paramètres

    6. Paramètres 7. Mesurer 6.1 Activation et désactivation du signal sonore Remarque 1. Assurez-vous que l’appareil est éteint. 2. Maintenez la touche Marche ( ) enfoncée et appuyez ensuite sur la Avant chaque utilisation, vérifiez que la lentille n’est pas endommagée. Si touche MARCHE/ARRÊT/Mémoire ( ) jusqu’à...

  • Page 15: Lancer La Mesure

    • Si vous restez couché sur une oreille pendant un temps prolongé, Remarque la température augmente légèrement. Attendez un peu ou mesurez dans l’autre oreille. Si vous obtenez constamment des résultats de mesure différents, vous • Le cérumen peut influencer la mesure, veuillez donc nettoyer l’oreille devriez mesurer la température en mode de test.

  • Page 16: Nettoyage/Stockage

    Electronic Equipment) relative aux appareils électriques et 9. Nettoyage/stockage électroniques usagés. Pour toute question, adressez-vous aux collectivités locales responsables de l’élimination et du recyclage de La sonde de mesure est la partie la plus sensible du ces produits. thermomètre auriculaire. Soyez prudent lors du net- toyage de la sonde de mesure afin d’éviter de l’endom- 11.

  • Page 17: Données Techniques

    Message d’er- Cause Solution Poids 72 g, pile incluse reur Dimensions 153 x 42 x 35 mm La pile est faible, im- Embouts de protection 6 pièces possible de réaliser de Changez la pile. Arrêt automatique 60 secondes nouvelles mesures. Durée de vie de la pile 3 000 mesures consécutives ou un an Pile vide : il n’est plus avec une à...

Table des Matières