Mitsubishi Electric XD3200U Manuel Utilisateur page 24

Projection d'images vidéo (suite)
Volume de l'enceinte
Pour changer le volume du haut-parleur, appuyez sur le bouton VOLUME + ou –.
La barre de contrôle du volume apparaît à l'écran.
VOLUME 15
• La barre de contrôle du volume disparaîtra environ 10 secondes après avoir relâché le bouton VOLUME.
• Lorsque la barre de sélection du menu ou le menu lui-même est affiché, les boutons VOLUME ne fonctionnent
pas.
• Lorsqu'un signal audio élevé (signal audio DVD, par exemple) est envoyé aux bornes AUDIO IN, le son émis par le
haut-parleur risque d'être déformé.
• Lorsque le câble audio est connecté à la prise AUDIO OUT, la sortie vers les haut-parleurs est coupée.
• Vous pouvez également changer le volume du son en provenance de la borne AUDIO OUT en appuyant sur les
touches VOLUME.
• Le volume de l'audio en provenance du terminal AUDIO OUT varie dans la gamme comprise entre 0 et 31.
Réglage du format de l'image
Vous pouvez modifier le format d'image du signal vidéo d'entrée (ou le rapport largeur/hauteur de l'image). Modifiez
le réglage en fonction du type de signal vidéo d'entrée.
Modification des réglages:
Avec la télécommande:
1. Presser le bouton ASPECT.
• A chaque appui sur le bouton ASPECT, le format d'image change de NORMALE à 16:9, à PLEINE, et revient à
NORMALE.
- NORMALE:
Sélectionnez pour changer le format d'image automatiquement en fonction du signal d'entrée.
(Sélectionnez cette option dans le cadre de l'utilisation normale.)
- 16:9:
Sélectionnez cette option pour étirer des images compressées horizontalement, telles que des images de
DVD, au format 16:9.
- PLEINE:
Sélectionnez pour projeter les images en taille maximale (1024 x 768 pixels) quel que soit le type de signal
entré.
Avec le MENU SIMPLIFIE ou le menu OPTION:
(Voir page 26 pour le réglage par menu.)
1. Affichez le MENU SIMPLIFIE ou le menu OPTION.
2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner FORMAT.
3. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner le format recherché.
Lorsque le format 16:9
définir d'autres paramètres à l'aide des procédures suivantes.
4. Appuyez sur le bouton ENTER.
5. Sélectionnez l'élément que vous souhaitez régler en appuyant sur le bouton
 ou  et sélectionnez un paramètre en appuyant sur le bouton  ou .
• POSITION IMAGE:
Vous pouvez sélectionner la position d'affichage de l'image sur l'écran:
HAUT, CENTRE ou BAS.
• MODE:
Vous pouvez indiquer si vous souhaitez afficher les signaux au format
16:9 en fonction de leur type.
- TOUS SIGNAUX:
Les signaux sont toujours affichés au format 16:9, quel que soit leur
type.
- VIDEO SEULEMENT:
Seuls les signaux fournis par des périphériques vidéo sont affichés au format 16:9.
Pour annuler le menu:
6. Appuyez sur le bouton MENU.
Important:
• Si une image de format 16:9 est maintenue affichée pendant une période prolongée avant d'afficher l'image
de format 4:3, des images rémanentes de barres noires peuvent apparaître sur l'écran d'image de format 4:3.
Consulter le distributeur dans ce cas.
est sélectionné avec le menu OPTION, vous pouvez
FR-24
MENU SIMPLIFIE
COLOR
ENHANCER
CONTRASTE
LUMINOSITE
TEMPERATURE
STANDARD
COULEUR
FINESSE
MODE LAMPE STANDARD
FORMAT NORMALE
*
COULEUR
SELECTION
opt.
COULEUR
MENU UTILISATEUR
MENU DETAILLE
OPTION
FORMAT – 16:9
POSITION IMAGE CENTRE
MODE TOUS SIGNAUX
AUTO
0
0
0
*
0
OK