Table des Matières
Publicité
11.A. Soudage des socles de style « B » (ILS)
Les socles de style « B » (ILS) sont conçus pour s'adapter
à diverses largeurs de châssis de tracteur. Pour s'adapter
à la largeur de châssis du tracteur considéré, il convient
de sélectionner la taille de cornière de fixation appropriée
dans le tableau ci-dessous.
Souder le socle de glissement comme sur l'illustration
(Figures 16 et 17). Sur l'extérieur, effectuer une
soudure d'angle de 3/8˝ (10 mm) sur ou entre les pattes,
en fonction de la largeur du châssis.
LARGEUR DE CHÂSSIS
(PLAGE)
33-1/4˝ à 33-1/2˝
33-5/8˝ à 34-1/2˝
34-5/8˝ à 35˝
Sur l'intérieur, effectuer une soudure d'angle de 3/8˝ (10
mm) par cordon discontinu en alternance avec les cordons
extérieurs le long de la cornière. Souder également le socle
inférieur de la sellette sur le dessus de la cornière aux
extrémités du socle comme sur l'illustration (Figure 16).
11.B. Soudage des socles de style « C » (ILS)
Les socles de style « C » (ILS) sont conçus pour une
utilisation avec des cornières structurelles telles que
Conseils généraux d'installation
spécifiées dans les
Les cornières doivent avoir une lame horizontale de 3-1/2˝
(89 mm) et une lame verticale de 4˝ (102 mm). Souder le
socle de glissement comme sur l'illustration (Figure 18).
Commencer et finir les soudures au bout du socle.
Assemblage :
Assembler comme indiqué sous
Conseils généraux d'installation
12. Fixation coulissante intérieure
(classique)
Les glissières classiques sont identifiées par leurs supports
coulissants mécanosoudés et le boulon d'ajustement de
verrou sur l'extérieur des supports.
1. Des cornières doivent être fixées sur le socle de
la sellette coulissante pour faciliter sa pose. Voir
l'épaisseur et le matériau des cornières sous
Conseils généraux d'installation .
XL-FW10008IM-fr-CA · 04-10 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.
Fixation coulissante intérieure (classique)
TAILLE DE LAME
HORIZONTALE DES
CORNIÈRES DE FIXATION
3˝
3-1/2˝
4˝
.
.
Figure 16
TYP.
3/8˝
Figure 17
SOUDURE
INTÉRIEURE
SOUDER EN
3/8˝
ALTERNANCE
AVEC LES
SOUDURES
EXTÉRIEURES
Figure 18
SOUDER
LES
DEUX
ALTERNER LES SOUDURES
5/16˝
BOUTS
INTÉRIEURES AVEC LES
CORDONS DISCONTINUS
EXTÉRIEURS
CHÂSSIS LARGE
– SOUDER ENTRE
LES PATTES
CHÂSSIS
ÉTROIT –
SOUDER
SUR LES
PATTES
3/8˝
COMMENCER ET
FINIR AU BOUT DU
SOCLE
5/16˝
4˝–9-3/4˝
5/16˝
4˝–9-3/4˝
15
Publicité
Table des Matières
