1. Manuels
  2. Marques
  3. SAF-HOLLAND Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. XL-FW10008IM
  6. Manuel d'installation

SAF-HOLLAND XL-FW10008IM Manuel D'installation

Supports de fixation de sellette d'attelage
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'installation
Supports de fixation de sellette
d'attelage
• Montures à supports coulissants
• Montures à supports fixes
XL-FW10008IM-fr-CA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SAF-HOLLAND XL-FW10008IM

Sommaire des Matières pour SAF-HOLLAND XL-FW10008IM

  • Page 1 Manuel d'installation Supports de fixation de sellette d’attelage • Montures à supports coulissants • Montures à supports fixes XL-FW10008IM-fr-CA...

  • Page 2: Table Des Matières

    AVERTISSEMENT qui, si elle n’est pas évitée, peut personnel sont respectées sur le lieu provoquer la mort ou des de travail. blessures graves. XL-FW10008IM-fr-CA · 04-10 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 3: Contenu De L'étiquette Signalétique

    POUR ÉCARTER LES RISQUES DE SÉPARATION DU TRACTEUR AVERTISSEMENT ET DE LA REMORQUE POUVANT ENTRAÎNER LA MORT OU DES BLESSURES GRAVES, VEILLER À INSTALLER, UTILISER ET ENTRETENIR CORRECTEMENT CE PRODUIT XL-FW10008IM-fr-CA · 04-10 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 4: Généralités

    XA-17, FWS1, XA-S1, FW31, XA-311, FW33, XA-331, et une défaillance ultérieure de FWAL, XA-AL. l’assemblage susceptible de provoquer la mort ou des blessures graves. XL-FW10008IM-fr-CA · 04-10 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 5: Instructions Générales D'installation

    12. Lors de la pose d'une cornière extérieure sur le socle de glissement de la sellette, utiliser tous les trous de fixation de chaque côté. XL-FW10008IM-fr-CA · 04-10 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 6: Dépose Du Plateau Supérieur

    Lors de la dépose du plateau supérieur, prendre garde de ne pas perdre ces godets. XL-FW10008IM-fr-CA · 04-10 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 7: Emplacement De La Sellette

    ** Masse en état de marche, tous les accessoires compris (sellette d'attelage, carburant et chauffeur), mais sans remorque ni chargement. XL-FW10008IM-fr-CA · 04-10 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.
  • Page 8 Un dégagement insuffisant peut AVERTISSEMENT résulter en une collision entre la remorque et la cabine du tracteur susceptible de provoquer la mort ou des blessures graves. XL-FW10008IM-fr-CA · 04-10 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.
  • Page 9 (Tableau 2) = Distance entre cabine de tracteur et l'axe 24˝ 58.0˝ 60.5˝ d'essieu/bogie arrière 30˝ 61.0˝ 63.5˝ 36˝ 64.0˝ 66.5˝ 42˝ 68.0˝ 70.0˝ 48˝ 72.0˝ 74.0˝ XL-FW10008IM-fr-CA · 04-10 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.
  • Page 10 10.00˝ x 20˝. Retrancher 2,5 cm (1˝) à DLWC pour des pneus de 22˝. Légende : LWC¶ = Distance de l'axe du pivot à l'axe central de la béquille XL-FW10008IM-fr-CA · 04-10 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.
  • Page 11 être montée dans toute position entre l'axe central de l'essieu arrière (bogie) et DCFW, sous réserve que la sellette ne puisse pas coulisser au-delà de ces points. XL-FW10008IM-fr-CA · 04-10 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 12: Fixation Coulissante Extérieure (Ils)

    écrous-freins à embase ou des écrous-freins de classe C de 5/8˝. Serrer au couple conseillé par le fabricant. Utiliser tous les trous de fixation de la sellette. XL-FW10008IM-fr-CA · 04-10 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 13: Fixation Coulissante Extérieure (Classique)

    Tenir en place avec des pinces et percer des trous de 21/32” (16,7 mm) de diamètre en utilisant la plaque de fixation en guise de gabarit si la cornière n’est pas percée. XL-FW10008IM-fr-CA · 04-10 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 14: Fixation Coulissante Intérieure (Ils)

    Veiller à maintenir le socle centré sur les cornières, à la fois dans le sens de la largeur et de la longueur. XL-FW10008IM-fr-CA · 04-10 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 15: Assemblage

    Voir l'épaisseur et le matériau des cornières sous SOUDER Conseils généraux d'installation . DEUX ALTERNER LES SOUDURES 5/16˝ BOUTS INTÉRIEURES AVEC LES CORDONS DISCONTINUS EXTÉRIEURS XL-FW10008IM-fr-CA · 04-10 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.
  • Page 16 Souder également le socle inférieur de la sellette sur le dessus de la cornière aux extrémités du socle. Assemblage : Assembler comme indiqué sous Conseils généraux d'installation XL-FW10008IM-fr-CA · 04-10 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 17: Butées De Glissière Et Déblocage De Glissière Pneumatique (Ils)

    éventuellement été laissé sur le vérin pneumatique. 5. Brancher la conduite pneumatique spiralée en l'enfonçant dans le raccord union comme sur CONDUITE PNEUMATIQUE SPIRALÉE l'illustration (Figure 22). XL-FW10008IM-fr-CA · 04-10 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 18: Déblocage De Glissière Pneumatique (Classique)

    à plat sur le dessus du châssis du tracteur peut résulter en un fléchissement excessif du socle de fixation de la sellette susceptible de provoquer des dommages à la sellette. XL-FW10008IM-fr-CA · 04-10 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.
  • Page 19 SELLETTE minimale dans D'ATTELAGE le Tableau 1 ) RONDELLE D'ÉPAISSEUR DE CORNIÈRE CORNIÈRE DE (même épaisseur CHÂSSIS que le longeron) INTÉRIEURE (Raidisseur de LONGERON DU châssis) TRACTEUR XL-FW10008IM-fr-CA · 04-10 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 20: Fixation Sur Plateau Intégré Fixe Extérieure

    ( Figure 28 2,00˝ 2,00˝ 203,20 203,20 203,20 203,20 50,80 50,80 4. Placer fermement la sellette sur les cornières de fixation extérieures. 36,00˝ MIN 914,40 MM XL-FW10008IM-fr-CA · 04-10 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 21: Fixation Sur Cornière Fixe Intérieure

    Assemblage : Assembler comme indiqué sous Conseils généraux d'installation . XL-FW10008IM-fr-CA · 04-10 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 22: Fixation De Supports Seuls Fixes

    Assembler comme indiqué sous Conseils généraux d'installation. Figure 33 ESPACEMENT DE 1/4˝ À 1/2˝ 4 EMPLACEMENTS CONTINU AUX DEUX BOUTS 5/16˝ 5/16˝ DES DEUX CÔTÉS DU CENTRE DU SUPPORT XL-FW10008IM-fr-CA · 04-10 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Page 23: Pose Du Plateau Supérieur

    (Figure 35). Serrer la visserie de fixation au couple conseillé par le fabricant. Figure 35 PLATEAU SUPÉRIEUR BOULON DE RETENUE ÉCROU DE RETENUE AXE DE SUPPORT XL-FW10008IM-fr-CA · 04-10 · Sous réserve de révisions et d'erreurs. © SAF-HOLLAND, Inc.
  • Page 24 SAF-HOLLAND sont de la même qualité que celles utilisées dans la fabrication de nos produits. Les pièces d'origine SAF-HOLLAND sont testées et conçues pour offrir des performances et une durabilité maximales. L'emploi de pièces prétendûment compatibles, de copies ou, pire encore, de contrefaçons limite les...

Table des Matières