Technical Data; Noise Emission Specifications; Vibration Specifications; Scope Of Supply - Mafell LS 103 Ec Traduction De La Notice D'emploi Originale

2.3 Technical data

Universal motor, radio and TV interference suppressed
Input power continuous operation
Current at nominal load
Idling speed
Mortising depth
Mortising depth with guide support stand FG 150, order No. 200
980
Weight without mains cable LS 103 Ec
Weight guide support stand FG 150, order No. 200 980

2.4 Noise emission specifications

Noise emission values determined according to EN 60745-1:
Idling
Machining
Workpiece: Spruce 160 x 160 x 4000 mm (6 ¼ x 6 ¼ x 157 ½ in.)
Mortising chain set: 28 x 40 x 100 mm (1 1/8 x 1 9/16 x 3 15/16 in.)
Operating sequence: Mortising of mortises in transverse direction 100 mm (3 15/16 in.) deep.
The values stated do not take into consideration any possible series variances and are not suitable for
determining the rating levels, as these fluctuate in dependence on the time in service, the respective type of
machining and the environmental influences. The noise rating level can therefore only be determined on an
individual basis at the machine user's position.

2.5 Vibration specifications

The typical hand-arm vibration is 5.1 m/s

2.6 Scope of supply

Single-phase chain mortiser LS 103 Ec complete with:
1 guide rail, cpl.
1 mortising chain
1 chain wheel
1 crossfeed stop
2 operating tools
1 operating manual
1 folder "Safety Instructions"

2.7 Use according to intended purpose

The single-phase chain mortiser is exclusively
intended for mortising solid wood using mortising
chains. The dimensions of the mortising chain sets
used (guide rail, mortising chain and chain wheel)
must correspond to the mortising chain sets listed in
the operating instructions.
Sound power level
108 dB (A)
108 dB (A)
.
2
Workplace-related emission value
97 dB (A)
97 dB (A)
Any other use than described above is not
permissible. The manufacturer cannot be held liable
for any damage arising from such other use.
So as to use the machine as intended, comply with
the operating, maintenance and repair instructions
specified by Mafell.
-15-
230 V~, 50 Hz 120 V~, 60 Hz
2500 W
13 A 20 A
4050 rpm
100 mm (3 15/16 in.)
150 mm (5 7/8 in.)
8,7 kg (19.18 lbs)
4.6 kg (10.1 lbs)