Table Des Matières - Vox DelayLab Manuel D'utilisation

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Top and rear panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Top panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Rear panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installing the batteries (changing the
batteries) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Low-battery display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Connecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Auto Power-Off function . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Operating procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Using delay effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Saving edited effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Using looper effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Using a connected pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Setting the bypass sound . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Seamless bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Table of contents
Seamless Program Change . . . . . . . . . . . . . . . 13
Constant Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kill Dry function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Key Lock function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Setting the battery type . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Effect list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Restoring the factory settings . . . . . . . .18
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
3