Rain Bird WR2 Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour WR2:
- Manuel de l'utilisateur (104 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (36 pages)
Manuels Connexes pour Rain Bird WR2
Sommaire des Matières pour Rain Bird WR2
- Page 1 5.5" WR2 Wireless Sensor User Manual Manual del usuario Manuel de l’utilisateur WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 1 2/23/2018 8:09:23 AM...
-
Page 2: Table Des Matières
WR2 Components ........... -
Page 3: Safety Information
Programming logic can suspend irrigation other electronic devices in close proximity to using the “Quick Shut Off ” feature or when the WR2 Wireless Sensor. To lower the risk of the amount of rainfall exceeds the rainfall electronic interference: set point. Likewise, the Wireless Rain / Freeze •... -
Page 4: Wr2 Components
NOTE: Tools needed for installation: drill, drill • Use the mounting hardware supplied. bit, and Phillip’s head screwdriver Attach the Controller Interface to the wall. WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2 WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 2 2/23/2018 8:09:24 AM... -
Page 5: Wiring The Controller Interface To The Irrigation Controller
Ensure the sensor switch on Ensure the sensor switch on the irrigation controller panel the irrigation controller panel is in the active position. is in the active position. WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2 WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 3 2/23/2018 8:09:24 AM... -
Page 6: Initial Power Up
Only displays when the Sensor and then stop when has suspended irrigation due paired. to temperature reading that is below the temperature set point. WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2 WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 4 2/23/2018 8:09:24 AM... -
Page 7: Irrigation Modes
Locked Position LED flashes when cassette is locked WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2 WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 5 2/23/2018 8:09:25 AM... -
Page 8: Programming The Set Points
3. Press the left or right and to navigate to arrow to accept next icon. programming details and to navigate to next icon. WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2 WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 6 2/23/2018 8:09:25 AM... -
Page 9: Saving, Resetting And Restoring Settings
Install the Rain Sensor in an area that receives as much rain and sunlight as the landscape. Be sure to mount the sensor above spray from the sprinklers. WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2 WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 7 2/23/2018 8:09:25 AM... -
Page 10: Sensor Mounting Instructions
Sensor. Push both arrow buttons such as a wall simultaneously on the second Controller or fence. Interface. Wait 5 seconds. Reinsert the WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2 WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 8 2/23/2018 8:09:26 AM... -
Page 11: Wr2 Wireless Sensor Alerts & Troubleshooting
Interface. WR2 Wireless Sensor Alerts & Troubleshooting The unique two-way communication technology of the Rain Bird Wireless Rain and Rain/Freeze Sensor provides continuous monitoring of the Sensor status and communicates the following Controller Interface alerts. -
Page 12: Declaration Of Conformity
I the undersigned, hereby declare that the equipment specified above, conforms to the above Directive(s) and Standard(s). Place: San Diego, Ca. Signature: Full Name: Ryan Walker Position: Controls Manuf. Division Director WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2 WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 10 2/23/2018 8:09:26 AM... - Page 13 Introducción ..............Componentes del sensor WR2 .........
-
Page 14: Información De Seguridad
WR2 Wireless instrucciones de funcionamien- Sensor. to o mantenimiento (servicio) importantes. El sensor de lluvia inalámbrico de Rain Bird se ha diseñado para sistemas de riego residencia- Interferencias con otros les y comerciales. Detecta automáticamente las dispositivos electrónicos precipitaciones e interrumpe el riego durante períodos de lluvia o de baja temperatura, lo... -
Page 15: Componentes Del Sensor Wr2
• Utilice los accesorios de montaje suministrados. Fije la interfaz del programador a la pared. NOTA: Herramientas necesarias para la instalación: taladro, broca y destornillador Phillips WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2 WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 13 2/23/2018 8:09:27 AM... -
Page 16: Instalación Del Cableado Entre La Interfaz Del Programador
Compruebe que el interruptor del sensor del panel del programador de riego esté en posición activa. WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2 WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 14 2/23/2018 8:09:27 AM... -
Page 17: Puesta En Marcha Inicial
WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2 WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 15 2/23/2018 8:09:27 AM... -
Page 18: Modos De Riego
Posición de cierre El indicador LED parpadea cuando el compartimento de la pila está cerrado WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2 WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 16 2/23/2018 8:09:28 AM... -
Page 19: Programación De Los Niveles Preestablecidos
WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2 WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 17 2/23/2018 8:09:28 AM... -
Page 20: Guardar, Restablecer Y Restaurar Los Niveles
Asegúrese de montar el sensor por encima de la pulverización de los aspersores. WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2 WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 18 2/23/2018 8:09:28 AM... -
Page 21: Instrucciones Para El Montaje Del Sensor
Espere 5 segundos. Vuelva a colocar la una pared o una verja. WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2 WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 19 2/23/2018 8:09:28 AM... -
Page 22: Alertas Y Resolución De Problemas Del Sensor Inalámbrico
Pila WR2 – nº 651009S • Conjunto de discos para el sensor WR2 – nº 637810S ADVERTENCIA: Peligro de quemadura química. Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. Este producto contiene una batería de Litio tipo botón/moneda. Si una batería de Litio tipo botón/moneda nueva o usada es tragada o entra el cuerpo, puede causar quemaduras internas severas y puede llevar a la muerte en tan poco tiempo como 2 horas. -
Page 23: Declaración De Conformidad
Directivas y Normas anteriores. Lugar: San Diego, Ca., EE. UU. Firmado: Nombre completo: Ryan Walker Cargo: Director, División de fabricación de controles WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2 WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 21 2/23/2018 8:09:29 AM... - Page 24 Introduction ..............Composants de la sonde WR2 ......... .
-
Page 25: Informations De Sécurité
électroniques très proches précipitations et en interrompant l’arrosage en de la sonde sans fil WR2. Pour réduire le risque cas de pluie et de température basse. d’interférence électrique : La sonde WR2 est un dispositif d’arrêt d’arro- •... -
Page 26: Composants De La Sonde Wr2
• Utilisez la ferrure de fixation in- cluse. Fixez l’interface program- REMARQUE : Outils nécessaires pour l’installation : mateur au mur. perceuse, mèche et tournevis cruciforme WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2 WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 24 2/23/2018 8:09:31 AM... -
Page 27: Programmateurs Munis D'entrées De Sonde (Avec Ou Sans Démarrage De Pompe/Vanne Générale)
Assurez-vous que l’interrupteur panneau du programmateur de la sonde se trouvant sur le d’arrosage est activé. panneau du programmateur d’arrosage est activé. WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2 WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 25 2/23/2018 8:09:31 AM... -
Page 28: Mise Sous Tension Initiale
WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2 WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 26 2/23/2018 8:09:35 AM... -
Page 29: Modes D'irrigation
« verrouillée » le mode d’irrigation est repris, si les valeurs de référence sont atteintes). La DEL clignote une fois que le compartiment est verrouillé WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2 WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 27 2/23/2018 8:09:35 AM... -
Page 30: Programmation Des Valeurs De Référence
Sélection- La sonde sans fil WR2 permet à l’utilisateur de nez un des trois réglages déterminer des valeurs de référence pour les de température : 0,5 °C précipitations pluvieuses et la température qui (33 °F), 3 °C (37 °F) ou 5 °C... -
Page 31: Enregistrement, Réinitialisation Et Rétablissement Des Réglages
Réinitialisation des réglages La portée de communication pour la sonde sans fil WR2 est de 213,4 mètres par défaut (700 pieds). Le réglage par défaut enregistre des détails •... -
Page 32: Instructions De Montage De La Sonde
L’icône « Indicateur de sonde/état d’apparie- ou une clôture. ment » de l’interface programmateur s’arrête de clignoter quand elle est synchronisée à la WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2 WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 30 2/23/2018 8:09:41 AM... -
Page 33: Alertes Et Dépannage De La Sonde Sans Fil Wr2
Alertes et dépannage de la sonde sans fil WR2 La technologie de communication bidirectionnelle exclusive des sondes de pluie sans fil et de pluie/ gel sans fil Rain Bird surveille en permanence l’état de la sonde et transmet les alertes suivantes sur l’interface programmateur :... -
Page 34: Déclaration De Conformité
à la (aux) directive(s) et norme(s) ci-dessus. Lieu : San Diego, Ca. Signature : Nom au complet : Ryan Walker Poste : Chef du Service de fabrication WR2 Wireless Sensor • www.rainbird.com/WR2 WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 32 2/23/2018 8:09:41 AM... -
Page 35: Industry Canada Statement
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la class B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. The term “IC” before the certification/ registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met. WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 33 2/23/2018 8:09:41 AM... - Page 36 (800) RAINBIRD (1-800-724-6247) 800-458-3005 (U.S. and Canada) (U.S. and Canada) The Intelligent Use of Water™ www.rainbird.com/WR2 www.rainbird.com ® Registered Trademark of Rain Bird Corporation © 2018 Rain Bird Corporation 637469-01 Rev.02/18 WR2 user manual (637469-01) EN ESMX FRCA.indd 34 2/23/2018 8:09:41 AM...