Page 1
RSD Rain Sensor RSD-BEx RSD-CEx Contents English User Guide ..........1 Guía del usuario - Español ......... 2 Guide de l’utilisateur en français ...... 3 Manual do utilizador em português ....4 Guida utente in italiano ........5 Deutsches Benutzerhandbuch ......6 Nederlandse gebruikershandleiding ....
Page 2
Red and black To valves Black to disconnected common wire Rojo Y Negro A las válvulas Rojo Negro al cable común desconectado Rouge Et Noir Vers les vannes Rouge Noir vers les câbles communs déconnectés Vermelho E Preto Às válvulas Vermelho Preto ao fio comum desligado Rosso E Nero...
Page 3
Modèle avec support correctes. Choix de l’emplacement Pour installer le modèle RSD-Bex Rain Sensor avec support : Entretien 1. Choisissez un emplacement approprié à moins de 7,6 Installez le Rain Sensor dans un endroit où il peut recueillir L’électrode de pluie RSD fonctionne automatiquement et...