Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
N
o
u
s
v
o
u
s
r
e
c
o
m
m
a
N
o
u
s
v
o
u
s
r
e
c
o
m
m
a
S
é
l
e
c
t
i
o
n
n
e
z
u
n
p
r
o
S
é
l
e
c
t
i
o
n
n
e
z
u
n
p
r
o
U
t
i
l
i
s
e
z
u
n
d
é
t
e
r
g
e
n
t
U
t
i
l
i
s
e
z
u
n
d
é
t
e
r
g
e
n
t
Notez qu'un lavage trop fréquent cause l'usure du chauffe-lit. Ce produit ne devrait pas être
lavé plus de 5 fois pendant sa durée de vie.
C
e
c
h
a
u
f
f
e
-
l
i
t
e
t
l
a
p
C
e
c
h
a
u
f
f
e
-
l
i
t
e
t
l
a
p
N
'
a
l
l
u
m
e
z
j
a
m
a
i
s
l
N
'
a
l
l
u
m
e
z
j
a
m
a
i
s
ÉLIMINATION ÉCOLOGIQUE
Conformément à la directive 2002/96/EC de l'Union Européenne relative aux déchets
d'équipements électriques et électroniques, les appareils électroménagers ne peuvent plus
être éliminés avec les déchets ménagers, mais doivent être déposés dans un point de
collecte local afin de permettre le recyclage des pièces et de réduire ainsi la perte de
ressources précieuses.
Le symbole représentant une la poubelle barrée vous rappelle cette
obligation. Contactez le service communal compétent pour recevoir plus d'informations sur
les règlementations locales en vigueur.
D
O
N
N
É
E
S
T
E
C
H
D
O
N
N
É
E
S
T
E
C
H
M
O
D
È
L
E
:
M
O
D
È
L
E
:
V
O
L
T
A
G
E
:
V
O
L
T
A
G
E
:
W
A
T
T
S
:
W
A
T
T
S
:
D
I
M
E
N
S
I
O
N
S
:
D
I
M
E
N
S
I
O
N
S
:
S
O
U
S
R
É
S
E
R
V
E
D
E
S
F
S
O
U
S
R
É
S
E
R
V
E
D
E
S
F
n
d
o
n
s
d
e
l
a
v
e
r
l
e
c
n
d
o
n
s
d
e
l
a
v
e
r
l
e
c
g
r
a
m
m
e
d
e
l
a
v
a
g
e
g
r
a
m
m
e
d
e
l
a
v
a
g
e
d
o
u
x
e
n
r
e
s
p
e
c
t
a
n
d
o
u
x
e
n
r
e
s
p
e
c
t
a
n
r
i
s
e
i
n
c
o
r
p
o
r
é
e
n
e
r
i
s
e
i
n
c
o
r
p
o
r
é
e
n
e
e
c
h
a
u
f
f
e
-
l
i
t
a
f
i
n
d
l
e
c
h
a
u
f
f
e
-
l
i
t
a
f
i
n
d
N
I
Q
U
E
S
N
I
Q
U
E
S
K
T
S
1
1
0
,
K
T
S
1
1
0
,
2
3
0
V
/
5
2
3
0
V
/
5
6
0
W
P
A
6
0
W
P
A
1
5
0
x
8
0
1
5
0
x
8
0
1
4
0
x
1
6
0
1
4
0
x
1
6
0
A
U
T
E
S
D
E
F
R
A
P
P
E
E
A
U
T
E
S
D
E
F
R
A
P
P
E
E
h
a
u
f
f
e
-
l
i
t
a
v
e
c
d
'
a
u
h
a
u
f
f
e
-
l
i
t
a
v
e
c
d
'
a
u
à
4
0
°
C
p
o
u
r
t
i
s
s
u
s
d
à
4
0
°
C
p
o
u
r
t
i
s
s
u
s
d
t
l
e
d
o
s
a
g
e
p
r
e
s
c
r
i
t
t
l
e
d
o
s
a
g
e
p
r
e
s
c
r
i
t
p
e
u
v
e
n
t
ê
t
r
e
u
t
i
l
i
s
é
s
p
e
u
v
e
n
t
ê
t
r
e
u
t
i
l
i
s
é
s
e
l
e
s
é
c
h
e
r
!
e
l
e
s
é
c
h
e
r
!
K
T
S
1
2
0
,
K
T
S
1
2
0
,
0
H
z
0
H
z
'
'
R
L
I
N
T
E
R
R
U
P
T
E
R
L
I
N
T
E
R
R
U
P
T
E
/
1
-
P
E
R
S
O
N
N
E
/
1
-
P
E
R
S
O
N
N
E
/
2
-
P
E
R
S
O
N
N
E
S
/
2
-
P
E
R
S
O
N
N
E
S
T
M
O
D
I
F
I
C
A
T
I
O
N
S
T
M
O
D
I
F
I
C
A
T
I
O
N
S
t
r
e
s
p
i
è
c
e
s
d
e
l
i
n
g
e
t
r
e
s
p
i
è
c
e
s
d
e
l
i
n
g
e
é
l
i
c
a
t
s
.
é
l
i
c
a
t
s
.
p
a
r
l
e
f
a
b
r
i
c
a
n
t
.
p
a
r
l
e
f
a
b
r
i
c
a
n
t
.
q
u
e
s
'
i
l
s
s
o
n
t
t
o
u
t
à
q
u
e
s
'
i
l
s
s
o
n
t
t
o
u
t
à
U
R
U
R
.
.
f
a
i
t
s
e
c
s
.
f
a
i
t
s
e
c
s
.
Publicité
Table des Matières
