Page 1
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OPERATING INSTRUCTIONS УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NOTICE D’UTILISATION KULLANIM KILAVUZU MODO DE EMPLEO ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЯ ВИКОРИСТАННЯ INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO NÁVOD NA POUŽITIE 使用说明 GEBRUIKSHANDLEIDING NÁVOD K POUŽITÍ MANUAL DE UTILIZAÇÃO BRUKSANVISNING...
Page 2
Keep these instructions Notice à conserver Conservar instrucciones Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Păstraţi instrucţiunile Návod je potrebné uchovať Návod je třeba uchovat Spara bruksanvisningen Bu kılavuzu saklayınız OXYLANE - 4, Boulevard de Mons - BP299 - 59665 Villeneuve d’Ascq Cedex - France...
Page 9
This product, which complies with the EN 957 class HC, GB17498 standards, is not designed for therapeutic purposes. OXYLANE 4, bd de Mons, 59650 Villeneuve d'Ascq - FRANCE +00 33 (0) 320335000 Stds : EN 957-1, 5 Code : 3000001 MADE IN CHINA DP Shangaï...
Page 10
146,5 x 56 x 133 cm 57,7 x 22 x 52,4 inch Resistance knob Headrest adjustment knob Seat adjustment knob Carry handles Molette de résistance Molette de réglage appui-tête Molette de réglage siège Poignée de déplacement Rueda de resistencia Rueda de ajuste de sillín Rueda de ajuste reposacabezas Asa de desplazamiento Widerstandsrädchen...
Nous serons heureux de recevoir toutes vos remarques et suggestions concernant les produits DOMYOS. Pour cela, lʼéquipe de votre magasin est à votre écoute ainsi que le service conception des produits DOMYOS. Si vous souhaitez nous écrire, vous pouvez nous envoyer un mail à lʼadresse suivante : www.domyos.com Nous vous souhaitons un bon entraînement et espérons que ce produit DOMYOS sera pour vous synonyme de plaisir.
Ç Ç REGLAGES Avertissement : il est nécessaire de descendre du vélo pour procéder à tout réglage (selle, guidon). COMMENT AJUSTER LA POSITION DU SIEGE ET DE L’APPUI-TETE ATTENTION : Pour un exercice efficace, le siège doit Sʼassurer de la remise en place du bou- être bien réglé.
Ç RECYCLAGE : Le symbole « poubelle barrée » signifie que ce produit et les piles qu’il contient ne peuvent être jetés avec les déchets domestiques. Ils font l’objet d’un tri sélectif spécifique. Déposez les batteries ainsi que votre produit électronique en fin de vie dans un espace de collecte autorisé afin de les recycler.
à compter de la date dʼachat, la date sur le ticket de caisse faisant foi. Cette garantie ne sʼapplique quʼau premier acheteur. Lʼobligation de DOMYOS en vertu de cette garantie se limite au remplacement ou à la réparation du produit, à la discrétion de DOMYOS.