Manuels Connexes pour Gossen MetraWatt MAVOWATT 70
Sommaire des Matières pour Gossen MetraWatt MAVOWATT 70
- Page 1 Mode d‘emploi en bref MAVOWATT Power Visa MAVOWATT Power Guide MAVOWATT Power Xplorer Safety through Competence...
- Page 2 Ce document est un mode d'emploi en bref pour la gamme de produits MAVOWATT 30, MAVOWATT 40, MAVOWATT 70. Nous recommandons cependant à l'utilisateur de se familiariser avec le mode d'emploi complet de chacun des produits. Ce mode d'emploi comprend des informations détaillées sur chacune des fonctions ainsi que les caractéristiques techniques et des informations sur les accessoires.
- Page 3 Standard for Electrical Safety Requirements for Employee Workplaces (ANSI/NFPA 70E-2004) of USA and any additional workplace safety requirements applicable to your installation. Mode d’emploi en bref pour MAVOWATT 30, MAVOWATT 40, MAVOWATT 70 Page 3...
-
Page 4: Consignes De Sécurité
électriques à surveiller. Le MAVOWATT 30/40/70 ne doit JAMAIS être raccordé à des conducteurs conduisant la tension. • Le raccordement devrait d'abord se faire côté MAVOWATT 30/40/70 puis côté circuit électrique à surveiller. Mode d’emploi en bref pour MAVOWATT 30, MAVOWATT 40, MAVOWATT 70 Page 4... -
Page 5: Safety Instructions
Caution, refer to accompanying documents (this reference guide and complete Users Guide Direct current (DC) operation of the terminal or device Power Switch Mode d’emploi en bref pour MAVOWATT 30, MAVOWATT 40, MAVOWATT 70 Page 5... -
Page 6: Table Des Matières
Exemple de configuration de la qualité de réseau à l'aide de l'assistant ...... 28 Exemple de configuration de la puissance/énergie à l'aide de l'assistant ..... 29 Explications et conseils ....................30 Mode d’emploi en bref pour MAVOWATT 30, MAVOWATT 40, MAVOWATT 70 Page 6... -
Page 7: Presentation
à 8 voies, portables et à tenir dans la main dont le fonctionnement diffère à peine. Le MAVOWATT 70 et le MAVOWATT 40 disposent de paramètres supplémentaires, absents dans le MAVOWATT 30, et le MAVOWATT 70 peut en outre saisir les données de transitoires très rapides via une carte d'échantillonnage (sampling... - Page 8 Si la pile rechargeable doit être remplacée, mettre l'appareil hors tension avant d'ouvrir le compartiment à piles et n'utiliser que la pile rechargeable de rechange de Dranetz-BMI, réf. cde BP-PX5 (Z818G). Mode d’emploi en bref pour MAVOWATT 30, MAVOWATT 40, MAVOWATT 70 Page 8...
-
Page 9: Connexions De L'appareil
Si l'instrument est mal connecté, la mort, des blessures graves, ou un risque d'incendie peuvent s'ensuivre. Lisez attentivement ce manuel avant de connecter l'instrument. Lorsque vous utilisez l'instrument, suivez toutes les instructions d'installation et de service. Mode d’emploi en bref pour MAVOWATT 30, MAVOWATT 40, MAVOWATT 70 Page 9... -
Page 10: Raccordement De Câbles De Mesure De Tension
• 2 ½ éléments sans Uc Le montage en étoile triphasé et celui en triangle triphasé sont décrits dans ces instructions succinctes. Les autres configurations sont mentionnées dans le mode d'emploi complet. Mode d’emploi en bref pour MAVOWATT 30, MAVOWATT 40, MAVOWATT 70 Page 10... -
Page 11: Montage En Étoile Triphasé À 4 Fils
D en tant qu'entrée différentielle pour la mesure de la tension entre le conducteur neutre et la terre. La mesure de la tension entre le conducteur neutre et la terre est importante bien qu'optionnelle. Diagrammes vectoriels Mode d’emploi en bref pour MAVOWATT 30, MAVOWATT 40, MAVOWATT 70 Page 11... -
Page 12: Montage En Triangle Triphasé (Sans Potentiel Ou Mis À La Terre)
Les pinces ampèremétriques sont raccordées aux voies A, B et C. La mesure de la tension entre le conducteur neutre et la terre est importante bien qu'optionnelle. --------------- ----------------------------------------------------------------------- Diagrammes vectoriels Mode d’emploi en bref pour MAVOWATT 30, MAVOWATT 40, MAVOWATT 70 Page 12... -
Page 13: Interface Utilisateur
à une nouvelle configuration automatique ou pas à pas à l'aide de l'assistant de configuration. Mode d’emploi en bref pour MAVOWATT 30, MAVOWATT 40, MAVOWATT 70 Page 13... -
Page 14: Autresconfigurations De L'appareil
Les couleurs des courbes représentées peuvent être choisies par l'utilisateur. Le mode oscilloscope permet aussi d'afficher un texte pour les valeurs efficaces, la division des valeurs de coordonnées et la fréquence. Mode d’emploi en bref pour MAVOWATT 30, MAVOWATT 40, MAVOWATT 70 Page 14... -
Page 15: Mode De Mesure (Multimètre)
Une liste des teneurs en harmoniques et des angles de phase peut également être affichée sous forme de table. Mode d’emploi en bref pour MAVOWATT 30, MAVOWATT 40, MAVOWATT 70 Page 15... -
Page 16: Vecteur
L'utilisateur peut créer des diagrammes avec toutes les données enregistrées en protocole, y compris les valeurs min./max. de ces paramètres. Pour la plupart des paramètres, plusieurs voies peuvent être représentées. Mode d’emploi en bref pour MAVOWATT 30, MAVOWATT 40, MAVOWATT 70 Page 16... -
Page 17: Signaux
Mode d’emploi en bref pour MAVOWATT 30, MAVOWATT 40, MAVOWATT 70 Page 17... - Page 18 -------------------------------------------------------------------------------------------- Mode d’emploi en bref pour MAVOWATT 30, MAVOWATT 40, MAVOWATT 70 Page 18...
-
Page 19: Rapports
Les données historiques des semaines de mesure précédentes peuvent être affichées, de même que les statistiques UNIPEDE-DISDIP et les valeurs minimales et maximales pour chaque période de surveillance. Mode d’emploi en bref pour MAVOWATT 30, MAVOWATT 40, MAVOWATT 70 Page 19... -
Page 20: Indicateur D'etat
---------------------------------------------------------------------------------------- PREFERENCES Les paramètres d'enregistrement des données avec MAVOWATT 70 sont fixés avec les réglages de préférences. La configuration de l'instrument peut s'effectuer de trois manières : par un réglage automatique selon des préférences préconfigurées, ce qui permet de commencer tout de suite avec la surveillance des données ;... -
Page 21: Configuration Automatique
Après la configuration (étendue, automatique ou avec l'aide de l'assistant), l'utilisateur peut immédiatement commencer la surveillance des données ou réaliser celle-ci en la limitant dans le temps. Mode d’emploi en bref pour MAVOWATT 30, MAVOWATT 40, MAVOWATT 70 Page 21... -
Page 22: Configuration Pas A Pas (Assistant)
(monophasé, étoile, triangle, etc.) ainsi que la tension nominale et les plages de courant et de fréquence. Mode d’emploi en bref pour MAVOWATT 30, MAVOWATT 40, MAVOWATT 70 Page 22... - Page 23 Mode d’emploi en bref pour MAVOWATT 30, MAVOWATT 40, MAVOWATT 70 Page 23...
-
Page 24: Modes De Mesure
MODES DE MESURE Modes de mesure Le MAVOWATT 70 possède les modes de mesure suivants : qualité de l'alimentation standard, courant de démarrage, enregistreur de défauts, affichage espace de la demande et de l'énergie, enregistrement continu, qualité de l'alimentation selon EN50160, qualité... - Page 25 Un enregistreur de défauts numérique sert à faire des enregistrements cycliques à long terme. En mode d'enregistreur de défauts, les déclencheurs sont basés sur la tension. Le MAVOWATT 70 contribue à détecter des défauts ayant été constatés dans diverses parties des différents équipements par l'enregistrement à...
- Page 26 Configuration ENREGISTREMENT DU SIGNAL et REGLAGES DE JOURNAL Les limites des valeurs de crête absolues, les transitoires haute fréquence (uniquement MAVOWATT 70), les variations de formes de courbe et de valeurs efficaces, les limites de variations des valeurs efficaces pour les valeurs cycliques (élevées, basses, très basses), la détection de la forme de courbe, l'enregistrement du signal, les limites (très...
- Page 27 La matrice Cross-Trigger permet de définir les voies qui devront être mémorisées lorsqu'un signal se produit sur une voie déterminée. Mode d’emploi en bref pour MAVOWATT 30, MAVOWATT 40, MAVOWATT 70 Page 27...
-
Page 28: Configuration Nom Du Site Et Carte-Memoire
U ou I présente un déséquilibre. Vous pouvez ignorer ces valeurs et tout de même effectuer un enregistrement, ceci n'est cependant pas recommandé en cas de raccordement défectueux. Mode d’emploi en bref pour MAVOWATT 30, MAVOWATT 40, MAVOWATT 70 Page 28... -
Page 29: Exemple De Configuration De La Puissance/Énergie À L'aide De L'assistant
Sélectionner d'abord Limites de journal puis Effacer pour désactiver toutes les valeurs seuils. Il faut noter que ce faisant, les fonctions d'alarme sont désactivées dans le rapport d'état de l'indicateur d'état. Vous devriez donc activer les fonctions requises. Mode d’emploi en bref pour MAVOWATT 30, MAVOWATT 40, MAVOWATT 70 Page 29... -
Page 30: Explications Et Conseils
écrite de Dranetz-BMI. Copyright© 2003, 2004, 2005, 2007 Dranetz-BMI Tous droits réservés. Imprimé aux USA. Marques PowerXplorer, Scope Mode, NodeLink und DranView sont des marques déposées de Dranetz-BMI. Mode d’emploi en bref pour MAVOWATT 30, MAVOWATT 40, MAVOWATT 70 Page 30... - Page 31 Mode d’emploi en bref pour MAVOWATT 30, MAVOWATT 40, MAVOWATT 70 Page 31...
- Page 32 Rédigé en Allemagne • Sous réserve de modifications • 03/09 • 3-349-432-04 • Une version PDF est à votre disposition dans Internet Téléphone +49 911 8602-111 GMC-I Messtechnik GmbH Télécopie +49 911 8602-777 Südwestpark 15 Email info@gossenmetrawatt.com 90449 Nürnberg • Allemagne www.