Manuels Connexes pour Maytag JDB1050AWW
Sommaire des Matières pour Maytag JDB1050AWW
- Page 1 Built-In Dishwasher Lavavajillas Empotrado/Lave-vaisselle encastré Installation Instructions/Instrucciones de Instalación/Instructions d’installation Printed in USA ©2002 Maytag Corporation 6 917282 Rev B...
- Page 3 Built-In Dishwasher I n s t a l l a t i o n I n s t r u c t i o n s Leave Installation Instructions and User’s Guide with Owner CAUTION: Disconnect electrical power before you start! ALL ELECTRICAL WIRING, GROUNDING AND PLUMBING SHOULD BE DONE IN ACCORDANCE WITH NATIONAL AND LOCAL CODES BY QUALIFIED INDIVIDUALS.
- Page 4 Lavavajillas Empotrado I n s t r u c c i o n e s d e I n s t a l a c i ó n Deje las instrucciones de instalación y la guía del usuario con el propietario.
-
Page 5: Lave-Vaisselle Encastré
Lave-vaisselle encastré I n s t r u c t i o n s d ’ i n s t a l l a t i o n Laisser les instructions d’installation et le mode d’emploi au propriétaire ATTENTION: Couper le courant électrique avant de commencer! TOUT LE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE, TOUTES LES MISES À... - Page 7 *w/o top trim strip / sin tira de adorno superior / Mesure sans la tringle de finissage X= Opening Height Minus 1/4”/X = Altura de apertura menos 0.6 cm (1/4 pulg.)/ X = Hauteur d’ouverture moins 1/4 po. Refer to local plumbing codes / Consulte los códigos locales de plomería / Reportez-vous aux codes locaux de la plomberie...
- Page 8 Optional/Opcional/Optionnel Optional/Opcional/Optionnel Extended to match drawer Flush with cabinet face and door fronts Nivelado con el frente Extendido para que quede igualado con del armario el frente de las puertas y cajones Alignement avec l’avant Avant encastré pour correspondre aux du meuble tiroirs et aux portes Go To/Vaya a/...
- Page 9 GROUND PUESTA A TIERRA MISE À LA TERRE GROUND/ PUESTA A TIERRA/ MISE À LA TERRE BLACK TO BLACK (L1) NEGRO CON NEGRO (L1) FIL NOIR À BORNE WHITE TO WHITE NOIRE (L1) (NEUTRAL) BLANCO CON BLANCO (NEUTRO) FIL BLANC À BORNE BLANCHE (NEUTRE) Level left to right and front to back/Nivele de izquierda a derecha y de adelante hacia atrás/Mettre à...
- Page 10 Turn on water, power and machine / Abra la llave de agua, conecte la corriente y encien- Check for leaks, turn off machine/Verifique si hay fugas, apague el aparato/Vérifier l’ab- da el aparato / Ouvrir le robinet d’eau, l’alimentation et mettre en marche sence de fuites, mettre à...
- Page 11 On some models / En algunos modelos / S’applique à certains modèles...