White Balance - SOPRO COMEG SYMBIOZ CAM Manuel D'utilisation

6
OPERATING GUIDELINES
Peripheral 2
Mirror
Freeze frame
Recording images on the camera (if equipped
with an integrated recorder)
Record / Stop video recording on the camera
(if equipped with an integrated recorder)
(a) Recording images on the PC
(b) Record / Stop video recording on the PC
By default, the following configuration is applied (factory setting):
B1 (short press / long press): Brightness - / Light source
B2 (short press / long press): Brightness - / Insufflator
B3 (short press / long press): No action / AWB
Mirror mode: An "M" is displayed on the monitor to indicate that the mirror mode (inverted image)
is active, and disappears when it is deactivated.
The white balance can be set in 2 ways.
• From the touch screen interface, click the white balance button.
• From one of the camera head buttons, depending on your programming (only possible with
long press)
Il convient de procéder comme suit:
• Once the camera is paired with the endoscope, the ambient light reduced to a minimum and
the light source active, film a white surface.
• Set the white balance; the BALANCING IN PROGRESS message is displayed on the screen.
• Continue to film the white surface until the BALANCE OK message is displayed on the
screen.
Note 1: Setting the white balance causes the chronometer to be activated, signalling the start of
the surgery and therefore the availability of additional functionalities, particularly those linked
to the image quality settings.
Note 2: If the Sopro light source is connected to the Sopro camera by the communication cable
supplied, then setting the white balance will cause the LED to light up if it was previously off.

6.3 WHITE BALANCE

Peripheral 2
Mirror
Freeze frame
AWB
Insufflators (RUN/High Flow Rate/STOP)
Light source (ON/OFF)
Recording images on the camera (if equipped
with an integrated recorder)
Record / Stop video recording on the camera (if
equipped with an integrated recorder)
(a) Recording images on the PC
(b) Record / Stop video recording on the PC
- 17 -