Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pipe Vise User Guide
placement of stands depend on the specific circumstances,
including pipe size, length and weight.
Make sure that the pipe is properly centered on the vise and
stands to reduce the risk of tipping. Do not exceed the vise
ratings. Make sure pipe is stable and secure. Always stay clear
of supported loads.
7. Secure the pipe on vise. The work piece should extend across
the entire lower jaw. Do not grip the work piece at the very end.
This will ensure a secure grip and prevent vise damage.
a. Chain Vise: Place the chain over the pipe and hook the
chain pin in the base groove. Tighten the chain by rotating
the handle to grip the pipe.
b. Yoke Vise: Lift the hook and swing the yoke to the side to
open the Vise. Place the pipe on the Lower Jaw. Close the
yoke, making sure the hook is engaged with the vise base.
Close the jaws by turning the feed screw to grip the pipe.
Do not use handle extensions ("Cheaters") to tighten the vise.
Do not hammer on the handles. This can overload the vise and
cause damage to the vise or the work piece.
8. Make sure the pipe and vise are stable for the work to be done.
When using the vise, do not overreach and maintain proper
footing and balance at all times. This allows better control in
unexpected situations.
Do not apply extreme or prolonged heat to the workpiece – this
could overheat the vise and alter the vise material properties.
9. Pipe Bending:
Place the pipe as shown for bending. Make sure the end of the
pipe is far enough from the support points to prevent slippage
and pipe damage. Apply gradual force on the pipe to bend the
pipe.
A) Bench Chain Vise
B) Bench Yoke Vise
Figure 3 – Bending Pipe
To reduce the risk of kinking, bend the pipe approximately
10 degrees at a time, moving the pipe slightly in or out of the
bending spools until the desired bend is formed.
Mode d'emploi des étaux à tuyaux
AVERTISSEMENT
Afin de limiter les risques d'accident
grave, familiarisez-vous avec les aver-
tissements et consignes d'utilisation de
l'ensemble du matériel et des matériaux
utilisés avant de manipuler cet outil.
• Soutenez à la fois l'étau et le tuyau de manière appro-
priée. Du matériel mal soutenu risque d'occasionner le ren-
2
versement de l'étau, la chute du tuyau, la rupture de la chaîne
et de graves blessures corporelles.
• Prévoyez les équipements de protection appropriés. Afin
de limiter les risques de blessure, portez systématiquement une
protection oculaire adéquate et des chaussures de sécurité.
• Ne jamais utiliser de rallonge de manche ou de force
excessive. Celles-ci peuvent endommager l'outil ou provoquer
de graves blessures corporelles.
AVIS IMPORTANT
Le choix des matériaux, des techniques d'in-
stallation et des méthodes de raccordement utilisés restent la
responsabilité du bureau d'études et/ou de l'installateur. La sélection
de matériaux et de méthodes inappropriés pourrait provoquer la
défaillance du réseau.
L'acier inoxydable et autres matériaux anticorrosion risquent d'être
contaminés en cours d'installation, de raccordement et de façon-
nage. Une telle contamination pourrait provoquer la corrosion et la
défaillance prématurée des éléments. Avant toute tentative d'in-
stallation, il convient d'effectuer une étude approfondie des matéri-
aux et méthodes utilisés en fonction des conditions d'exploitation
envisagées, notamment au niveau de la composition chimique et
température du réseau.
En cas de questions visant ce produit RIDGID
– Consulter le revendeur RIDGID le plus proche.
– Visiter le site RIDGID.com pour localiser le représentant RIDGID
le plus proche.
– Consulter les services techniques de Ridge Tool par courriel
adressé à rtctechservices@emerson.com, ou bien, à partir des
Etats-Unis ou du Canada, en composant le (800) 519-3456.
Description
Les étaux à tuyaux RIDGID
utilisent une chaîne ou une bride pour
®
arrimer les tuyaux. De nombreux étaux à tuyaux sont également
équipés de dispositifs permettant le cintrage des tuyaux.
Les étaux d'établi se montent sur établi ou autre surface horizontale
stable. Les étaux portables sont équipés d'une chaine ou d'un serre-
joint pour les montages temporaires légers. Des mâchoires d'étau
pour tuyaux en matière plastique sont également disponibles.
Reportez-vous à la plaque signalétique du produit ou consultez le
catalogue RIDGID pour les caractéristiques correspondantes.
Poignée
Chaîne à
rouleaux
A. Etau d'établi à chaîne
Vis de
serre-joint
C. Etau portable à bride
Figure 1 – Etaux à tuyaux RIDGID
Inspection et entretien
Nettoyez l'étau afin d'en faciliter l'inspection et améliorer sa manip-
ulation. Examinez l'étau avant chaque intervention pour un assem-
veuillez :
®
Bride
Embase
Crochet
B. Etau d'établi à bride
Poignée
Chaîne à
maillons
Chaine en
mailles
D. Etau portable à chaînes
Publicité
Table des Matières
