Inspección Y Mantenimiento; Montaje Y Operación - RIDGID 40220 Mode D'emploi

Pipe Vise User Guide
Prensa de tornillo para tubos – modo
de empleo
¡ ADVERTENCIA!
Antes de hacer funcionar esta herra-
mienta, lea y entienda todas las ins-
trucciones y advertencias para todos
los equipos y materiales utilizados.
Esto reduce el riesgo de lesiones per-
sonales graves.
• Apoye correctamente la prensa de tornillo y el tubo. Si
los aparatos no se apoyan bien, podría volcarse la prensa de
tornillo, caerse el tubo, romperse la cadena y causar lesiones
graves.
• Use equipo de protección apropiado. Siempre use protec-
ción para los ojos y calzado protector, para reducir el riesgo
de lesiones.
• No use extensiones en los mangos ni fuerza excesiva. Se
podría dañar el aparato o causar lesiones graves.
AVISO La selección de los materiales y de métodos de insta-
lación, unión y conformado apropiados son responsabilidad del
diseñador y/o del instalador del sistema. La mala selección de
materiales y métodos podría hacer fallar el sistema.
El acero inoxidable y otros materiales resistentes a la corrosión
podrían contaminarse durante la instalación, unión y conformado.
Esta contaminación podría causar corrosión y una falla prematura.
Antes de iniciar cualquier instalación, debe hacerse una cuidadosa
evaluación de los materiales y métodos para las condiciones de
servicio específicas, incluyendo las características químicas y la
temperatura.
Si tiene alguna pregunta acerca de este producto RIDGID
– Comuníquese con el distribuidor RIDGID en su localidad.
– Visite RIDGID.com para averiguar dónde se encuentra su con-
tacto RIDGID más cercano.
– Comuníquese con el Departamento de Servicio Técnico de
Ridge Tool en rtctechservices@emerson.com, o llame por
teléfono desde EE. UU. o Canadá al (800) 519-3456.
Descripción
Las prensas de tornillo para tubos de RIDGID
o una prensa de horquilla para sujetar y labrar un tubo. Muchas
prensas de tornillo para tubos incluyen accesorios que permiten
curvar o acodar tubos.
Cadena de
Mango
eslabones
A. Prensa de tornillo a cadena,
para banco
Conjunto de
tornillo de
abrazadera
C. Prensa de tornillo de horqui-
lla, portátil
Figura 1 – Prensas de tornillo RIDGID
4
:
®
usan una cadena
®
Horquilla
Gancho
Base
B. Prensa de tornillo de
horquilla, para banco
Mango
Cadena de
eslabones
Cadena de
enlace
D. Prensa de tornillo a cadena,
portátil
La prensa de tornillo se monta sobre un banco de trabajo alguna
otra plataforma horizontal estable. Para tareas más ligeras, las
prensas de tornillo portátiles cuentan con una abrazadera o cadena
para montar el aparato en forma temporaria. Hay prensas de tornillo
y mordazas disponibles para usar con tubos plásticos.
Vea las especificaciones en etiqueta del producto o consulte el
catálogo RIDGID.
Inspección y mantenimiento
Limpie la prensa de tornillo para facilitar su inspección y mejorar el
control. Inspeccione la prensa de tornillo antes de cada uso para
verificar lo siguiente: está bien ensamblada, no está desgastada,
dañada ni modificada, y no presenta ningún problema que podría
afectar su seguridad. Limpie las mordazas con una escobilla de
alambre. Reemplace las mordazas si tiene los dientes desgastados,
para impedir que se resbale el tubo. Si encuentra algún problema,
no use el aparato hasta que lo haya corregido.
Para las prensas de tornillo a cadena, inspeccione la cadena para
verificar que no estén separados los eslabones ni presente ningún
otro daño. Si los eslabones están separados, indica que la cadena
se ha sobrecargado y se debe reemplazar. Use solamente repues-
tos idénticos y genuinos de RIDGID
servicio.
Confirme que los sujetadores para montar la prensa de tornillo
estén firmes.
Lubrique todas las partes y juntas móviles con un aceite lubricante
liviano. Quite el exceso de aceite con un paño.
Montaje y operación
1. Asegure que todos los equipos estén inspeccionados y mon-
tados según sus instrucciones.
2. Instale la prensa de tornillo a horquilla:
a. Coloque la horquilla sobre la base con la orientación desea-
da del gancho, izquierda o derecha (Figura 2).
b. Introduzca el perno de bisagra a través del conjunto de
horquilla y base. Coloque la arandela y tuerca sobre el
perno de bisagra y luego apriete. Si la horquilla no tiene un
movimiento de vaivén suave sobre la base, con un martillo
golpee levemente el extremo roscado del perno de bisagra.
Figura 2 – Instalación de la prensa de tornillo de horquilla
3. Ubique un lugar nivelado y estable para montar la prensa de
tornillo. El lugar debe ser capaz de tolerar las cargas de tra-
bajo aplicadas el tubo y a la prensa sin que éstos se doblen,
fracturen, muevan, vuelquen o causen algún otro problema. Es
posible que tenga que agregar material para montar la prensa
correctamente (respaldo de madera o de metal). Verifique no
haya nada cerca de la prensa de tornillo que podría dañarse
durante la instalación (cables de electricidad, etc.).
4. Las prensas de tornillo habitualmente se colocan en el borde
de un banco de trabajo. Las prensas de tornillo a cadena
sobresalen más allá del banco y tienen topes que posicionan la
prensa con respecto al borde del banco de trabajo.
a. Prensas de tornillo para banco: Use los agujeros en la base
de la prensa como patrón para ubicar los agujeros en el
banco de trabajo. Use el sujetador del diámetro más grande
que quepa en la prensa de tornillo y los agujeros de las
bobinas para curvar. Los sujetadores deben ser del tamaño
que corresponda a la instalación. Use pernos con arandelas
cuando someta el aparato a
®
O