Notice de montage, de service et de maintenance (traduction)
Tous les travaux doivent être effectués en l'absence de tension au moteur. L'installation doit se faire en observation
des règles en vigueur et être effectuée par des personnes qualifiées.
Comparer d'abord les caractéristiques du réseau d'alimentation (tension et fréquence) aux indications qui figurent
sur la plaque signalétique du moteur. Les dimensions des câbles de raccordement doivent être adaptées aux cou-
rants nominaux du moteur.
La désignation des contacts du moteur est conforme à EN 60034-8 (VDE 0530 Tome 8). Le chapitre 19 du présent
document contient les schémas de connexion les plus fréquents des moteurs triphasés dans leur version de base,
à observer pour le raccordement. Des schémas de connexion spécifiques, collés dans le couvercle de la boîte à
bornes ou joints dans la boîte à bornes, sont fournis pour les autres versions. Une boîte à bornes supplémentaire
peut être prévue pour le raccordement d'équipements auxiliaires et de protection (par ex. chauffage à l'arrêt). Cette
boîte à bornes supplémentaire obéit aux mêmes règles que la boîte à bornes principale.
Les moteurs doivent être mis en service avec une protection contre les surintensités réglée en fonction des carac-
téristiques nominales du moteur (1,05 I
mages de l'enroulement. Avant la première mise en marche, il est recommandé de vérifier les résistances diélec-
triques entre l'enroulement et la masse et entre les phases (voir le chapitre 9). La résistance d'isolement doit impé-
rativement être mesurée après un entreposage prolongé. Avant de coupler la machine, vérifier le sens de rotation
du moteur pour prévenir tout dommage éventuel de la machine. Lorsque les conduites d'alimentation électrique
sont branchées avec la suite de phases L1, L2, L3 sur U, V, W, le moteur est dextrogyre (en regardant l'extrémité
de l'arbre DE tourné vers le moteur). Si deux raccords sont inversés le moteur est lévogyre (p.ex. L1, L2, L3 sur V,
U, W). Sur les machines ne possédant un seul sens de rotation, le sens de rotation prescrit est indiqué par une
flèche apposée sur la machine. Les couples de serrage admissibles des boulons de la plaque à bornes figurent
dans le tableau ci-après:
Moments de serrage pour des vis sur le boîtier de branchement la flasque et le chapeau de palier
Série W.. et K.. 63 à 132T, W.. et K.. 56 à 100
Modèle
W.., K..
W..,
K..
63...
56...
71...
63...
80...
71...
90...
80...
100 L
90...
100
100...
LX,112...
132 S...T
-
Moments de serrage pour des vis sur le boîtier de branchement la flasque et le chapeau de palier
Séries W.. et K..R 112 à 355
Filetage Ø
Flasque
Chapeau de palier
Boite de connexion
Avant de fermer la boîte à bornes, vérifier impérativement si
- le raccordement a été effectué conformément au schéma de raccordement
- tous les contacts de la boîte à bornes sont bien serrés
- les espaces minimaux sont tous respectés (plus de 8 mm jusqu' à 500 V,
plus de 10 mm jusqu' à 750 V, plus de 14 mm jusqu'à 1000 V)
- l'intérieur de la boîte à bornes est propre et exempt de corps étrangers
). Si tel n'est pas le cas, la garantie ne s'applique pas en cas de dom-
nom
Type de
Flasque
construction
DS
M 4
2,0 Nm
M 5
tous
4,0 Nm
M 6
7,0 Nm
M 8
B3
10,0 Nm
M 8
B5, B14
15,0 Nm
B3, B14-
M 8
FT130
10,0 Nm
M 8
B5, B14
15,0 Nm
M5
M6
-
5
8
-
4
Chapeau de
palier fixe
NS
DS
Vis / Moment de serrage des vis M
M 4
M 4
1,5 Nm
2,0 Nm
(pour
M 5
W.., K..
4,0 Nm
100 L
M 6
M 5
7,0 Nm
2,0 Nm)
M 8
M 5
10,0 Nm
2,0 Nm
M8
M10
-
25
45
15
20
7,5
12,5
6
Boite de connexion
NS
ou adapta-
Couvercle
teur
A
M 4
1,5
Nm
1,0 Nm
M 4
2,5 Nm
M 5
2,0
Nm
2,0 Nm
M12
M16
M20
75
170
275
20
-
-
-
20
-
français
M 5
M 4