Ferplast CAYMAN SCENIC 110 Manuel D'utilisation page 14

CAYMAN AQUARIUMS
IT
BLUWAVE INTERNAL FILTERS
The main maintenance procedures we
recommend are:
EN
• Rinsing all the mechanical filtration sponges at
least every 2-3 weeks:
A BLUWAVE 03;
C BLUWAVE 05 and 07, when replacing them,
ensure that the right order is maintained (fine
FR
sponge top (a), coarse sponge below (b);
E BLUWAVE 09.
• Replacing the mechanical filtration sponges at
least every 6 months. Only use BLUMEC spare parts.
• The effect of the adsorbent sponge ceases in
D
about 2-3 weeks; we therefore advise, if necessary,
replacing it with a Ferplast replacement sponge
available from leading retailers or leaving it in the
filter to perform a mechanical function, rinsing it
every 2-3 weeks. In any case, it should be changed
at least every 6 months:
NL
B BLUWAVE 03;
D BLUWAVE 05-07;
F BLUWAVE 09.
BLUCARBON active carbon granules or the
BLUZEOLITE zeolite may also fit into this section.
ES
• During periods when the fish are being treated with
a solution added to the water for illness or disease,
the adsorbent sponge should be removed from the
filter (so this does not reduce the beneficial effects
of the treatment). When the treatment is over, we
recommend putting in a new sponge.
SK
• Always keeping the filter intake grilles clean.
• Checking the pump at least every 2 months and
cleaning it when necessary in the following way:
- disconnect the pump and heater from your
electric power supply;
CS
- unscrew the filter top;
- remove the pump unit, adsorbent sponge
and return pipe from the filter, pulling it
upwards (B - D - F);
- remove the pump from the return pipe,
remove the front section and remove the rotor.
HU
In the BLUWAVE 09 remove the BLUMODULAR
together with the relative spray-bar
(G - H - I). If necessary, replace the rotor
with an original Ferplast spare part;
- remove any lime scale or impurities with soft
SV
brush BLU 9037 (never use detergents or
chemical substances);
- re-assemble the unit following these
instructions in reverse.
IMPORTANT
DA
• The biological materials should not be washed.
Therefore, we suggest never removing them
from the filter so they retain their active bacterial
properties.
• However if you think it beneficial to replace these
RU
biological materials with others of a different type
to Ferplast's, put them into the two cartridges
separately, leaving a period
of at least 2-3 weeks between each introduction
(BLUWAVE 05, 07 and 09 filters).
• Use only original Ferplast parts to replace any filter
PL
components. The use of non-Ferplast parts nullifies
the guarantee. BLURINGS and BLUBALLS spare
parts are available at your local retailer.
14
A
1 2
C
1 2
E
1 2
G
BLUWAVE 03-05
1
2
1 Pump body
2 Rotor
3 Cover
I
3
BLUWAVE 03
BLUWAVE 05/07
BLUWAVE 09
BLUWAVE 07
2
3 3
BLUWAVE 09
2
B
1 2
D
1 2
F
1 2
H
1
1
1 Pump body
2 Rotor
3 Cover