Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Lee atentamente las instrucciones para saber cómo funciona tu reloj Timex
CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONAMIENTO BÁSICO
1... Esfera LCD analógica (manecillas) y digital con horas, minutos
y segundos - Formato AM/PM/24 horas
2... Alarma diaria y señal horaria
3... Cronómetro de hasta 24 horas con tiempo fraccionado
4... Temporizador de cuenta atrás de 60 minutos
5... Hora dual (2...ª zona horaria)
LIGHT
(LUZ)
MODE
(MODO)
Funciones de los botones mostrados
HORA
Para ajustar la hora y fecha
1... Pulsa MODE varias veces hasta que se muestre la hora y los segundos
parpadeen...
2... Pulsa LAP/RESET para poner los segundos a cero...
NOTA: si los segundos son más de 30, los minutos aumentarán en uno...
3... Pulsa START/STOP para ajustar los minutos, que se indican con su
parpadeo... Pulsa LAP/RESET para avanzar el ajuste de los minutos... Púlsalo
y mantenlo pulsado para avanzar rápido...
4... Pulsa START/STOP para ajustar las horas, que se indican con su parpadeo...
Pulsa LAP/RESET para pasar al ajuste de AM o PM... Púlsalo y mantenlo
pulsado para avanzar rápido...
NOTA: SOLO hay un indicador para las horas PM...
5... Pulsa START/STOP para ajustar la fecha (01-31), que se indican con su
parpadeo... Pulsa LAP/RESET para pasar al ajuste de la fecha... Púlsalo y
mantenlo pulsado para avanzar rápido...
6... Pulsa START/STOP para ajustar el número del mes (01-12), que se indica
con su parpadeo... Pulsa LAP/RESET para avanzar el ajuste del mes...
Púlsalo y mantenlo pulsado para avanzar rápido...
7... Pulsa START/STOP para ajustar el día (DOM...-SÁB...), que se indica con
su parpadeo... Pulsa LAP/RESET para avanzar el ajuste del día... Púlsalo y
mantenlo pulsado para avanzar rápido...
8... Pulsa MODE para salir del ajuste de la hora...
9... Para cambiar de AM/PM al formato de 24 horas, pulsa y mantén pulsado
START/STOP durante 4 segundos... Pulsa y mantén pulsado START/STOP
durante 4 segundos para invertir el cambio de formato...
NOTA: un indicador de «24 h» en la esquina inferior derecha de la pantalla
confirma el cambio... SOLO hay un indicador para las horas PM...
HORA DUAL
Para ajustar la hora de una segunda zona horaria: se muestra en la esfera LCD
analógica del reloj...
1... Pulsa MODE hasta que el indicador esté junto a «DUAL T» en la pantalla...
2... Pulsa START/STOP... Se puede ver parpadeando la manecilla de la hora...
3... Pulsa LAP/RESET para avanzar la manecilla de la hora alrededor de la
esfera del reloj para ajustar AM o PM... Púlsalo y mantenlo pulsado para
avanzar rápido...
NOTA: SOLO hay un indicador para las horas PM...
4... Pulsa START/STOP... Se puede ver parpadeando la manecilla de los
minutos...
5... Pulsa LAP/RESET para avanzar la manecilla de los minutos alrededor de
la esfera del reloj para ajustar AM o PM... Púlsalo y mantenlo pulsado para
avanzar rápido...
6... Pulsa START/STOP para salir del ajuste de hora dual, y la segunda
manecilla aparecerá en la esfera del reloj...
NOTA: en el modo de hora dual, la indicación de AM/PM estará vinculada a
la hora analógica...
ALARMA
...
®
Para activar/desactivar la alarma diaria, o para activar/desactivar la señal
horaria...
1... Pulsa MODE hasta que el indicador esté junto a «ALARM» en la pantalla...
2... Pulsa START/STOP y LAP/RESET varias veces a la vez para habilitar la
Para ajustar la alarma diaria: se muestra en la esfera LCD analógica del reloj...
1... Pulsa MODE hasta que el indicador esté junto a «ALARM» en la pantalla...
START/STOP
(INICIO/PARADA)
2... Pulsa START/STOP... Se puede ver parpadeando la manecilla de la hora...
3... Pulsa LAP/RESET para avanzar la manecilla de la hora alrededor de la
LAP/RESET
(VUELTA/
RESTABLECER)
4... Pulsa START/STOP... Se puede ver parpadeando la manecilla de los
5... Pulsa LAP/RESET para avanzar la manecilla de los minutos alrededor de
6... Pulsa START/STOP para salir del modo de Ajuste de alarma...
7... Cuando suene la alarma, pulsa CUALQUIER botón para silenciarla, o se
TEMPORIZADOR
Para ajustar la cuenta atrás durante hasta 60 minutos: se muestra en la esfera
LCD analógica del reloj...
1... Pulsa MODE hasta que el indicador esté junto a «TIMER» en la pantalla... Si
2... Pulsa LAP/RESET varias veces para aumentar el número de minutos de la
Para usar el temporizador de cuenta atrás: mostrado en la esfera LCD analógica
del reloj
1... Pulsa MODE hasta que el indicador esté junto a «TIMER» en la pantalla... Si
2... Pulsa START/STOP para iniciar la cuenta atrás... La esfera del reloj mostrará
3... Pulsa START/STOP para pausar el temporizador...
4... Pulsa START/STOP para que continúe la cuenta atrás o pulsa LAP/RESET
5... Cuando la cuenta atrás termina, sonará la alerta durante 5 segundos,
CRONÓMETRO
Usa esta función para registrar el tiempo transcurrido hasta 24 horas...
1... Pulsa MODE hasta que el indicador esté junto a «STOP» en la pantalla...
2... Pulsa START/STOP para pausar el cronómetro... Aparecerá en la pantalla
3... Con el cronómetro en marcha, pulsa LAP/RESET para registrar y mostrar el
4... Pulsa LAP/RESET para despejar la pantalla y mostrar el tiempo transcurrido
3
NOTA: el ajuste de la alarma está vinculado a la zona horaria principal...
alarma ( ), la señal horaria (
), deshabilitar la alarma y la señal horaria...
NOTA: puedes activar/desactivar la alarma sin cambiar el ajuste de señal
horaria pulsando LAP/RESET...
NOTA: el ajuste de la alarma está vinculado a la zona horaria principal...
esfera del reloj para ajustar AM o PM... Púlsalo y mantenlo pulsado para
avanzar rápido...
NOTA: SOLO hay un indicador para las horas PM...
minutos...
la esfera del reloj para ajustar AM o PM... Púlsalo y mantenlo pulsado para
avanzar rápido...
detendrá después de 20 segundos...
NOTA: la alarma sonará al día siguiente a la misma hora a no ser que vayas
al modo de alarma y pulses LAP/RESET para desactivarla
el temporizador muestra cualquier ajuste anterior, el indicador parpadeará...
cuenta atrás...
NOTA: si te pasas del número de minutos deseados, tendrás que continuar
pulsando LAP/RESET para darle la vuelta a la pantalla de ajustes...
el temporizador muestra cualquier ajuste anterior, el indicador parpadeará...
NOTA: si no se muestra ningún ajuste, pulsa LAP/RESET para restablecer
la cuenta atrás ajustada anteriormente (o consulta las instrucciones de
ajuste del temporizador)...
la cuenta atrás en segundos en su borde externo...
para restablecer el tiempo de cuenta atrás a su último ajuste...
o pulsa CUALQUIER botón para silenciarla...
NOTA: la alerta sonará aunque no estés en modo TEMPORIZADOR...
NOTA: la hora actual del día se muestra en la esfera LCD analógica del reloj...
digital inferior...
tiempo fraccionado... El cronómetro seguirá funcionando en segundo plano...
NOTA: una sección es el tiempo acumulado desde el comienzo hasta ese
punto específico del ejercicio...
actual del cronómetro...
ESPAÑOL 04K-096000-02
Publicité
Table des Matières
