ATIKA BV 2100 Instructions D'utilisation page 120

Bezeichnung
Ersatzteil-Nr.
Spare part no.
N° de pièce de rechange
číslo náhr.dílu
Reservedelsnr.
381210 Kabelzugentlastung
381211 Sicherheitsaufkleber
381212 Auffangsack
381213 Tragegurt
381214 Laufräder inkl. Achse
und Befestigungsmaterial
381215 Saugrohr inkl. Laufräder Suction tube complete
381216 Stellhebel inkl.
Befestigungsmaterial
381217 Potentiometer
381218 Abdeckkappe
381219 EIN/AUS Schalter
Varaosat
Varaosat
Pótalkatrész-sz.
Br. rez. dijela
N. del pezzo di
Reservedeler
381210 Kaapelin vetokevennys
381211 Turvallisuustarra
381212 Keruusäkki
381213 Kantohihna
381214 Kulkupyörät täydellinen
akselilla ja kiinnitysosilla
381215 Imuputki täydellinen kulkupSzívócső futókerekekkel
381216 Säätövipu täydellinen
kiinnitysosilla
381217 Potentiometri
381218 Suojakansi
381219 Päälle/Pois kytkin
Description Désignation
Cord grip Dispositif de
détente du câble
Safety label Autocollant de sécurité
Collecting bag Sac de récupération
Shoulder strap Bandoulière
Wheels complete Galets complets avec
with shaft and essieu et matériel de
fasteners fixation
Tube aspirateur
with wheels complet avec galets
Adjusting lever Manette de réglage
complete with complète avec matériel
fasteners de fixation
Potentiometer Potentiomètre
Cover Capot
ON/OFF switch Interrupteur marche/arrêt Zapínač/vypínač
Megnevezés Oznaka
Kábel húzásmentesítés Konektor
Biztonsági ragasztócímke Sigurnosna etiketa
Gyűjtőzsák Sabirna vreća
Tartóheveder Pojas za nošenje
Futókerekek kompletten Kotači u kompletu s osi i
tengellyel és rögzítési materijalom za
anyaggal együtt pričvršćivanje
Usisna cijev u kompletu s
kompletten kotačima
Állítókar kompletten Podesiva poluga u
rögzítési anyaggal együtt kompletu s materijalom
za pričvršćivanje
Potenciométer Potenciometar
Fedősapka Poklopac
Be/Ki kapcsoló Prekidač za
uključivanje/isključivanje
118
Popis Betegnelse
Uvolnění tahu kabelu Startsnoraflastning
Bezpečnostní nálepka Sikkerhedsmærkat
Sběrný vak Opsamlingspose
Nosný popruh Bæresele
Kolečka kompletní s Støttehjul komplet
nápravou a med aksel og
upevňovacím materiálem monteringsudstyr
Nasávací trubice Sugerør komplet
kompletní s kolečky med støttehjul
Stavěcí páka Indstillingsarm
kompletní s komplet med
upevňovacím monteringsudstyr
materiálem
Potenciometr Potentiometer
Krycí víko Afdækning
Til/fra-kontakt
Denominazione Reservedeler
Dispositivo antitrazione Kabeltrekkavlastning
Etichette di sicurezza Sikkerhetsmerke
Sacco di raccolta Oppsamlingssekk
Cinta di trasporto Bærebelte
Løpehjul komplett med
Giranti completi di
aksel og festematerial
asse e materiale
di fissaggio
Tubo di aspirazione Sugerør komplett med
completo di giranti løpehjul
Leva di regolazione Justeringsarm komplett
completa di materiale di med festematerial
fissaggio
Potenziometro Potensiometer
Calotta di copertura Dekkekappe
Interruttore di Av/på-bryter
accensione/spegnimento