Scheppach HL1200 Traduction Du Manuel D'origine page 19

Template for small wood up to 61.5 cm. Fig 7.1
Threat the template A through the brackets and snap it
in.
Secure the template with the Tommy screws (2) on both
sides.
Swivelling platform for short logs up to 89 cm. Fig. 7.2
To split short logs up to 90 cm, the lower splitting
platform B must be swivelled into the working position
and secured with the lock up hook (3).
Table up to 137 cm Fig. 7.3
To split logs up to 138 cm, both splitting platforms are
swivelled outwards.
Attention! Do not lift at the splitting platform for trans-
portation.
BA HL1200.indd 19
Table pour bois court jusqu'à 61,5 cm. Fig. 7.1
Introduire la table A par les pattes (1) et enclencher.
Fixer la table des deux côtés avec la vis à clé (2).
Rotation de la plateforme pour bois court jusqu'à 89 cm. Fig.
7.2
Pour le fendage de bois court pour rondins jusqu'à 90 cm,
la plateforme de fendage inférieure B doit être tournée en
position de travail et immobilisée à l'aide du crochet de
verrouillage (3).
Table jusqu'à 137 cm Fig. 7.3
Pour le fendage de rondins jusqu'à 135 cm, les
deux plateformes de fendage doivent être tournées à
l'extérieur.
Attention ! Ne pas soulever par le plateau de fente pen-
dant le transport.
19
21.03.11 11:57