Blindzomen; Point Invisible - Singer 7285Q Manuel D'instruction

BLINDZOMEN

De blindzoomsteek is geschikt als houdbare zoombevestiging
voor een reeks van textielsoorten, b.v. tafelkleden, broeken,
rokken.
- Gewone blindzoomsteek voor normale stoffen.
-
stoffen.
de rand overhands te naaien. Sla de zoom vervolgens
vastzetten.
2. Vouw de stof nu zoals afgebeeld, met de verkeerde kant
naar boven.
het naaien moet de vouw langs de blindsteek-geleiding
worden gevoerd.
OPMERKING: gebruik eerst de steekbreedte en de
steeklengteregelaar om de exacte breedte en lengte
van de naald fijn af te stellen. Daarna kunt u de
blindsteek-geleiding instellen.
blindsteek-geleiding wordt geschoven.
OPMERKING: omdat deze techniek iets aan oefeing
vergt, wordt er altijd aanbevolen om een naaiproef
uit te voeren.

POINT INVISIBLE

-
-
NOTE: pour un point invisible plus étroit ou plus large,
ajustez d'abord manuellement les commandes de la
largeur et de la longueur aux largeurs et longueurs
désirées. La commande de largeur du point varie
le déplacement de l'aiguille pour obtenir un point
plus large ou plus étroit.
E f f e c t u e z l a c o u t u r e l e n t e m e n t , t o u t e n g u i d a n t
soigneusement le tissu le long du bord du guide.
NOTE: la couture d'ourlets invisible demande de la
pratique. Pour débuter faites un essai de couture.
53