GRAUPNER 3971 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GRAUPNER Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. 3971
  6. Notice d'utilisation
GRAUPNER 3971 Notice D'utilisation

GRAUPNER 3971 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 3971:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
Operating manual
Notice d'utilisation
Manuale d'uso
Schaltmodul Multi Funktion
Switching module multi-function
Module inter multi-fonction
Modulo interruttore multifunzione
No. 3971
Seite 2
Page 5
Page 8
Pagina 11

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GRAUPNER 3971

Sommaire des Matières pour GRAUPNER 3971

  • Page 1 Bedienungsanleitung Operating manual Notice d‘utilisation Seite 2 Manuale d‘uso Page 5 Schaltmodul Multi Funktion Page 8 Switching module multi-function Module inter multi-fonction Pagina 11 Modulo interruttore multifunzione No. 3971...
  • Page 2 - Das CE-Zertifikat dieses Gerätes entbindet nicht der Verpflichtung, äußerste Vorsicht zu wah- ren. - Verwenden Sie nur zur SXM passende Akkus von Graupner oder GM-Racing. Achten Sie hier- bei auf die richtige Zellenzahl des Akkus und dessen Ausgangsspannung. - Akkus zum Laden immer von der SXM abstecken und am besten aus dem Modell nehmen.
  • Page 3 INNOVATION & TECHNOLOGY Technische Merkmale / Funktion - Schaltfunktionen und Jumperposition (Brücken) für die 4 Ausgänge L1 bis L4: Jumperposition (FUNC.) Funktion Bemerkung Ein / Aus (speichernd) Für L1 bis L4 Ohne (alle Pins offen) Momentschalter Ein / Aus Nur für L2 und L4 Oben (Pin Mitte mit Pin Oben) Unten (Pin Mitte mit Pin Un- Blinklicht Ein / Aus (speichernd)

  • Page 4: Garantiebedingungen

    INNOVATION & TECHNOLOGY Garantiebedingungen Die Fa.Graupner/SJ GmbH, Henriettenstraße 96, 73230 Kirchheim/Teck gewährt ab dem Kauf- datum auf dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantie gilt nur für die bereits beim Kauf des Produktes vorhandenen Material- oder Funktionsmängel. Schäden, die auf Abnützung, Überlastung, falsches Zubehör oder unsachgemäße Behandlung zurückzuführen...
  • Page 5 - It is important only to use Graupner or GM-Racing batteries which are suitable for use with the SXM. Ensure that the battery or batteries contain the correct number of cells, and that the output voltage is as stated in the Specification.
  • Page 6 Technical features/function -Switched functions and jumper positions for the four outputs L1 to L4: Jumper position (FUNC.) Function Note On/Off (memory) For L1 to L4 None (all pins open) Memory switch On/Off Only for L2 and L4 Top (centre pin to top pin) Bottom (centre pin to bottom Flashing light On/Off (memory) L1 and L2 at 1Hz...

  • Page 7: Conformity Declaration

    INNOVATION & TECHNOLOGY Warranty The Company Graupner/SJ GmbH, Henriettenstrasse 96, 73230 Kirchheim / Teck grants this product from the date of purchase for a period of 24 months. The warranty applies only to the material or operational defects already existing when you purchased the product. Damages due to wear, overloading, incorrect accessories or improper handling are excluded from the warranty.

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    - N’effectuez aucune modification au niveau de l’alimentation SXM, c’est interdit ! - Exclusion de responsabilité: Etant donné que la société Graupner ne peut intervenir, ni sur le montage, ni sur le respect de la notice, encore moins sur les conditions de montage et d’ins- tallation, sur l’utilisation et de l’entretien de l’alimentation SXM, elle décline toute responsabilité...

  • Page 9: Caractéristiques Techniques / Fonctions

    INNOVATION & TECHNOLOGY Caractéristiques techniques / fonctions - Fonctions commutables et positions du Jumper (pontages) pour les 4 sorties L1 à L4: Position jumper (FUNC.) Fonction Remarque On / Off (mémorisé) Pour L1 á L4 Sans (tous les Pins ouvertement) Inter.

  • Page 10: Garantie

    Garantie La société Graupner/SJ GmbH, Henriettenstraße 96, 73230 Kirchheim / Teck garantie ce pro- duit pour une période de 24 mois. La garantie ne couvre que les dommages matériels causés par l’utilisation de l’appareil, en raison de défauts de fabrication déjà présent à l’achat. Les dommages causés par une mauvaise utilisation, une surcharge ou une mauvaise utilisation des...

  • Page 11: Caratteristiche Tecniche

    - Non modificare il modulo SXM in alcun modo! - Avvertenza: Poiché la società Graupner non può intervenire né sul montaggio o sul rispetto delle indicazioni, e tanto meno le condizioni di assemblaggio e installazione, l‘utilizzo e la ma- nutenzione del modulo SXM, non è...
  • Page 12 Caratteristiche tecniche/funzioni - Funzioni interruttore e jumpers (ponti) per le 4 uscite da L1 a L4: Posizione jumper (FUNZ.) Funzione Note On/Off (memorizzazione) Da L1 a L4 Senza (tutti i pin aperti) Sopra (pin centrale e pin su- Interruttore momentaneo On/Off Solo per L2 e L4 periore) Luce intermittente On/Off (memorizzazio-...

  • Page 13: Dichiarazione Di Conformità

    INNOVATION & TECHNOLOGY Garanzia L’azienda Graupner/SJ GmbH, Henriettenstrasse 96, 73230 Kirchheim / Teck garantisce questo prodotto per un periodo di 24 mesi. La garanzia copre solo i danni materiali o derivati dall’uso dell’apparecchio se dovuti a difetti di fabbrica presenti già dall’acquisto. Danni dovuti al cattivo utilizzo, sovraccarico o all’uso di accessori impropri sono esclusi dalla garanzia.

Table des Matières