Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GRAUPNER Falcon 12
Sommaire des Matières pour GRAUPNER Falcon 12
- Page 1 Notice Falcon 12 HoTT 2.4 GHz récepteur avec Gyro à 3 axes No. S1035...
-
Page 2: Table Des Matières
Index Introduction ................4 Centre de service ..............4 Utilisation propre ..............5 Groupe de référence ..............5 Contenu de la livraison ............5 Données techniques ..............5 Explication des symboles ............6 Notes de sécurité ..............6 Montage ................... 8 Modèles d'avion ................8 Modèle d'hélicoptère ..............8 Assignation ................ - Page 3 Réglage du plateau cyclique avec mode expert ....27 Réglage du rotor arrière sans mode expert ......29 Réglage du rotor arrière avec mode expert ......30 Mise à jour du micrologiciel ..........32 Déclaration de conformité ............. 33 Notes pour la protection de l’environnement ....... 34 Entretien et maintenance ............
-
Page 4: Introduction
Introduction Merci, d’avoir choisi le Graupner Récepteur Falcon 12 HoTT 2.4 GHz 3 axes Gyro. Ce récepteur est extrêmement polyvalent. Lire attentivement ce manuel pour obtenir une performance maxi- male de votre récepteur et pour contrôler en sécurité vos modèles. -
Page 5: Utilisation Propre
Si vous n’avez pas assez d’expérience avec des modèles radio-commandés, nous vous recommandons de consulter un modé- liste expérimenté ou un club de modélisme. Contenu de la livraison Récepteur Falcon 12 HoTT 2.4 GHz 3 axes gyro Notice Données techniques Falcon 12 Plage de - 15...+70 °C... -
Page 6: Explication Des Symboles
Explication des symboles Respectez toujours l'information indiquée par ce signe d'avertisse- ment. En particulier ceux qui sont en outre marqués par les mots MISE EN GARDE AVERTISSEMENT AVERTIS- . Les mots SEMENT Indiquent le risque de potentielles blessures graves, le MISE EN GARDE mot de signal Indique les blessures mineurs. - Page 7 Seuls les accessoires et composants recommandés par nos ser- vices peuvent être utilisés. Utilisez toujours uniquement des prises originales Graupner compatibles entre elles, de même construction et fabriquées dans un matériau identique. Veillez à la solidité de tous les branchements. Pour déconnecter les prises, ne jamais tirer sur les fils.
-
Page 8: Montage
Montage Modèles d'avion Le récepteur doit impérativement être orienté perpendiculairement sur la plateforme du récepteur au niveau du modèle. La partie inférieure du récepteur doit toujours être parallèle à un côté du modèle. Fixez le ruban adhésif double face au fond du récepteur et utiliser les tampons S8376 pour GR-18. -
Page 9: Assignation
Les fiches sont éga- lement repérées en conséquence, fil brun (-), fil rouge (+), fil orange (signal). Les sorties servos du récepteur Graupner-HoTT 2.4 sont numérotées. La sortie 5 peut également être programmée (voir section Réglages du récepteur) pour un signal cumulé... -
Page 10: Alimentation
Alimentation Il n’y a pas de sorties réservées au branchement de l’accu. Branchez l’alimentation sur la (ou les) sortie la plus proche des servos qui y sont branché. Si vous voulez brancher plusieurs accus séparés, veil- lez à ce que ceux-ci aient la même tension nominale et la même capacité. - Page 11 Temps de cycle (CYCLE) En cas d'utilisation exclusive de servos numériques, un temps de cycle de 10 ms peut être réglé. En cas de fonctionnement mixte ou d'utilisation exclusive de servos analogiques, choisir un temps de cycle de 20 ms car les servos analogiques peuvent être hypersollici- tés et réagir par des tremblements ou des grondements.
-
Page 12: Programmation Modèle D'avion
Programmation modèle d'avion Mixages libres Note Pour utiliser les gyroscopes, il faut toujours enregistrer, sur l’émet- teur, "type de modèle: empennage: normal". Des modèles avec empennage en V ou par ex. deux servos de com- MIXAGES LIBRES< > mande de profondeur devront être commandés à travers les >MIXAGE: mixages du récepteur, et non avec des mixages de l’émetteur, sinon DE VOIE:... - Page 13 pouvez utiliser, à la place du ‚Mixage libre 3’ du récepteur, un mixage émetteur « Direction » -> « Profondeur » réglé de manière asymé- trique, par ex. +30%, -30%. De ce fait vous libérez de nouveau un mixage sur le récepteur. Modèle Delta avec Différentiel (1 Aileron) MIXAGES LIBRES<...
-
Page 14: Attribution Des Axes Du Gyroscope
Si par contre vous utilisez des servos programmables (par ex. des servos Graupner DES, HVS ou HBS, consultez la notice du pro- gramme de mise à jour Firmware_Upgrade_grStudio, l’inversion du sens de rotation peut alors directement être effectuée sur le servo. - Page 15 Sur l’affichage Aileron/Profondeur/Direction apparaît alors l’axe gyroscopique 1, 2 ou 3 avec un signe – devant lorsque Servore- verse est activé Lorsque les trois axes sont étalonnés, l’affichage passe sur « Nou- veau réglage: Non ». Profondeur ATTENTION Déplacement du modèle Réponse de la surface (vue arrière) Après l'étalonnage, vérifiez...
-
Page 16: Programmation Du Réglage
Note Avant d’entreprendre les réglages sur un nouveau modèle, il faut enregistrer, dans le menu "Servos ailerons", le nombre de servos des ailerons et définir/étalonner les axes et directions des gyros- copes dans le menu "Nouveau réglage". Programmation du réglage Réglages gyro à... - Page 17 Note Si dans le mode 3 le modèle est trops agile, nous conseillons de régler dans l'émetteur DUAL RATE et/ou EXPO pour ce mode. De cette façon le modèle réagit plus doucement. Dans le mode Rate le modèle cherche d'atteindre la position commandée. Dans le mode 2 l'EXPO peut aider aussi.
-
Page 18: Programmation De La Sensibilité Des Axes
Réglage en fonction des phases de vol L’accès au réglage facteur au travers d’une voie par des réglages d’éléments de commande dépendants de la phase de vol n’est pos- sible que sur certaines émetteurs, à ce sujet, consultez la notice de l’émetteur en question, points de menu «... -
Page 19: Initialisation Du Gyroscope
4. Dans un premier temps, choisissez une valeur plutôt faible (point de repère, voir paragraphe Facteur) et faites un essai en vol. Si la compensation gyroscopique est trop faible, augmentez, pas à pas, la valeur, jusqu’à atteindre la compensation souhaitée, si le modèle a tendance à... -
Page 20: Programmation Modèle D'hélicoptère
Programmation modèle d'hélicoptère Préparation de l'hélicoptère Régler tous les servos sur le neutre. Les leviers doivent impérative- ment être perpendiculaires et le plateau cyclique doit être en posi- tion neutre (rectangulaire à l'axe du rotor principal). Les tringles de commande du plateau doivent avoir la même longueur. Pré-réglages de l'émetteur Choisir une mémoire de modèle libre / effacée et activer le modèle réduit d'hélicoptère. -
Page 21: Réglage De Base
Réglage de base Procédure 1. Après une préparation réussie de l'émetteur et de l'hélicoptère, ouvrir le menu « Télémétrie » dans l'émetteur (voir notice de l'émetteur). 2. Régler le type de modèle dans le récepteur sur « Heli » (voir « menu de réglage du récepteur »). - Page 22 PCy Frequency Fréquence TS : fréquence pour les servos du plateau cyclique 50-200, configuration d'usine: 200 Hz Avertissement : les servos analogiques doivent uniquement fonc- tionner sur 50 Hz. Sinon, les servos seraient détruits. De nombreux servos numériques peuvent fonctionner à une fréquence supé- rieure.
- Page 23 Collectif A/B 50-120, configuration d'usine: 80 Il est sélectionné automatiquement conformément à la déviation du manche d'inclinaison au niveau de l'émetteur. Mesurer les courses d'inclinaison souhaitées à l'aide du gabarit d'inclinaison avec une déviation complète de +/- 100 % et les paramétrer dans ce menu. Tous les autres paramètres peuvent être réglés ultérieurement sur l'émetteur au niveau des courbes d'inclinaison dans la phase de vol correspondante.
- Page 24 quence supérieure (Utilisation à vos propres risques). Ainsi, la régu- lation est plus rapide. Dans le cas de servos HBS, nous recomman- dons un réglage sur 333 Hz. Queue Mil -100 - +100, configuration d'usine: +0 Si la « valeur queue mil » (champ affiché inversé) le servo du rotor arrière se déplace dans la position neutre.
-
Page 25: Affectation Des Axes
Affectation des axes AXES DESIGN < >NOUVEAU REGL.: Roll (droit) : >Nick (av) >Queue (droit) : AXES DESIGN < >Nouveau regl. Roll (droit) : Prof (av) : >Queue (droit) : Nouveau régl. Nouveau régl. : oui / non Attribution du gyroscope et sens de fonctionnement du gyroscope. Si cela ne s'est pas encore produit, régler maintenant impérative- ment les directions C1-4 du servi au niveau de l'émetteur de telle sorte que tout fonctionne correctement. -
Page 26: Réglage Du Plateau Cyclique Sans Mode Expert
Contrôle du tangage Incliner l'hélicoptère avec la pointe avant vers le bas. Le plateau cycli- que doit se déplacer à l'opposé vers l'arrière. Faux ! Correct ! Contrôle du roulis Incliner l'hélicoptère vers la droite. Le plateau cyclique doit se dépla- cer à... -
Page 27: Réglage Du Plateau Cyclique Avec Mode Expert
En cas de valeurs trop faibles : l'hélicoptère ne plane plus proprement, sensible au vent. Rate PCy 50 -120, configuration d'usine 85 Définit le taux potentiel maximum pour le roll et le nick. Expo PCy 0 -50, configuration d'usine 15 Ici vous pouvez régler une courbe exponentielle (0 - 50%) pour le taux de rotation de roll et nick. - Page 28 I cyc (intégral) Plateau cyclique à coefficient I 30-125, configuration d'usine: +85 Le coefficient I assure un roulis / tangage constant. Commencer avec des valeurs faibles et n'augmenter que jusqu'à ce que les vitesses de roulis et de tangage soient constantes. D cyc (différentiel) Coefficient D pour plateau cyclique 0-70, configuration d'usine: +40...
-
Page 29: Réglage Du Rotor Arrière Sans Mode Expert
Les pilotes qui veulent voler en toute sécurité aussi dans cette zone frontalière, peuvent activer ce paramètre. La valeur par défaut est « 0 », la compensation est désactivée par défaut. Le paramètre « Anti-cabrage » peut être individuellement ajustée finement à chaque hélicoptère. Si vous souhaitez utiliser l’anti-cabrage, commencez par la valeur «... -
Page 30: Réglage Du Rotor Arrière Avec Mode Expert
Réglage du rotor arrière avec mode expert (point de menu « Queue Sensitiv », voir plus haut) P queue Coefficient P queue Regl. rot. queue<v> 40-125, configuration d'usine: +80 >Queue Sensitiv.(5)C9 Rate queue P queue est responsable de l'immobilisation plus difficile de la queue. EXPO queue Des valeurs supérieures entraînent une immobilisation plus rapide. - Page 31 Dynamique queue 10 -100, configuration d‘usine: 65 Valeurs de dynamique plus élevée procurent une sensation de contrôle direct, des valeurs plus basses une sensation de conduite plus lisse. Avec une valeur trop élevée, la queue ne s'arrête pas et elle peut dépasser. Avec des valeurs trop basses le comportement de contrôle devient plus douce.
-
Page 32: Mise À Jour Du Micrologiciel
Les programmes et fichiers nécessaires à cet effet sont disponibles avec les produits correspondants à la rubrique Téléchargements du site : www.graupner.de Brancher le câble d'adaptateur à l'interface USB No. 7168.6. Le sys- tème de branchement est protégé des inversions de polarité. Tenir compte des petits ergots latéraux. -
Page 33: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité S1035 - Falcon 12 HoTT 2.4 GHz 3 axes gyro Graupner/SJ déclare que le produit est conforme aux exigences des normes CE. EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-17 V2.2.1 EN 300 328 V2.1.1... -
Page 34: Notes Pour La Protection De L'environnement
Cette notice ou l’utilisation est entendue à titre seulement indicatif et peuvent être modifiées à tout moment. La dernière version est disponible sur le site www.graupner.de dans la page du produit. En outre, la société Graupner/SJ a aucune responsabilité pour les erreurs, les incohérences, imprécisions ou inexactitudes dans cette... - Page 35 35 / 36 S1035_Falcon_12_jh_V1...