Manuel d'utilisation de référence (T410) de TranScan 2
3.2 Impression d'un bulletin de livraison
Pour le type "R" : appuyez une fois sur
, l'écran affiche alors TICKET LIVRAISON Le bulletin de livraison est
imprimé après une courte pause.
Pour les types "T" et "C": appuyez une fois sur
, l'écran affiche alors TICKET LIVRAISON Le bulletin de
livraison est imprimé après une courte pause.
Le bulletin de livraison présente les températures au niveau où elles se trouvent au moment de l'impression.
Elles peuvent être utilisées comme confirmation imprimée au moment de la livraison.
3.3 Impression d'un bulletin de trajet
Pour le type "R" : appuyez sur
jusqu'à ce que l'écran affiche TICKET TOURNEE
Le bulletin de trajet est imprimé après une courte pause.
Pour les types "T" et "C" : appuyez une fois sur
, l'écran affiche alors TICKET TOURNEE Le bulletin de trajet
est imprimé après une courte pause.
REMARQUE : Reportez-vous au paragraphe 2.5 pour faire passer l'impression de la présentation graphique à
la présentation numérique ou inversement.
3.4 Impression d'un bulletin récapitulatif de plusieurs journées
Il est possible d'imprimer un bulletin unique couvrant jusqu'à 7 jours d'enregistrement. Cela est particulièrement
utile lorsqu'un même trajet s'étale sur plusieurs jours.
Pour le type "R" : appuyez plusieurs fois de suite sur
pour faire défiler les options disponibles. Lorsque
l'écran présente le nombre de jours choisis, l'impression du bulletin de plusieurs journées est effectuée après
une courte pause.
Pour les types "T" et "C" : appuyez plusieurs fois de suite sur
pour faire défiler les options disponibles.
Lorsque l'écran affiche le nombre de jours souhaités, l'impression du bulletin de plusieurs journées est
effectuée après une courte pause.
REMARQUE : Reportez-vous au paragraphe 2.5 pour faire passer l'impression de la présentation graphique à
la présentation numérique ou inversement.
3.5 Impression d'un fichier à partir de la mémoire
Le TranScan2 stocke les données en tant que fichiers de trajet. Chacun d'eux couvre en principe une période
de 24 h. D'autres types de régimes d'enregistrement sont disponibles pour des exigences spéciales (voir
section 5). La mémoire de données TranScan est alimentée par la batterie, et les données sont conservées
avec ou sans alimentation pendant une période minimum de 5 ans. Des fichiers de trajet individuels peuvent
être imprimés à partir de la mémoire autant de fois que nécessaire. Pour de plus amples informations sur
l'impression des données à partir de la mémoire, voir le paragraphe 4.2, et pour la description de la taille de la
mémoire et de la capacité de stockage des données, voir le paragraphe 6.8.
3.6 Réglage des modes d'affichage
L'écran du TranScan2 peut être réglé sur l'une des options suivantes :
Affichage du résumé
Tous les canaux de température activés sont affichés en même temps (résolution de 1 degré), de pair avec les
symboles représentant les entrées marche/arrêt activées. Ceci est le réglage en usine.
Affichage simple
Un canal de température activé et sélectionné est affiché individuellement (résolution de 0,1 degré) en même
temps que son nom. Cela est utile pour la vérification d'une température ou d'une référence sur un canal de
température individuel.
Affichage avec défilement
Il présente tour à tour chaque canal activé puis l'affichage du résumé.
Pour changer le mode d'affichage :
Appuyez sur m, l'écran affiche alors Defile.Affich.
Appuyez sur m pour voir le résumé.
Appuyez sur m pour faire défiler les canaux individuels de température activés.
UDN1593 Publication A
© Seven Telematics 2011
Page 8 sur 26