Canaux Et Descriptions De La Température; Paramètres D'alarme; Informations À Inclure Dans Les Rapports; Affichage Technique - Seven Telematics TranScan 2 Manuel D'utilisation

5.2.9 Canaux et descriptions de la température
Temperature 1 > ON
L'entrée de température 1 (T1) est mesurée et affichée lorsque le réglage est sur MARCHE. La réponse
ARRÊT à ce message d'invite stoppe le relevé de mesures : la T1 n'apparaît par conséquent ni sur l'écran ni
dans les rapports.
T1 name > Air Ret
Le nom de la T1 apparaît sur l'écran et dans les rapports. Une description comprenant 7 caractères peut être
utilisée.
Les autres canaux (de T2 à T4) sont programmés de la même façon.
5.2.10 Paramètres d'alarme
Deux réglages d'alarme différents et indépendants peuvent être définis en tant que "Alarm Set 1" (Réglage de
l'alarme 1) et "Alarm Set 2" (Réglage de l'alarme 2). Chacun d'eux comprend les paramètres suivants qui
peuvent être réglés une fois sur MARCHE.
A1 name >
High alarm >
Low alarm >
Alarm wait >
Graph high >
Graph low >
Les alarmes sont alors activées pour chaque canal de température (comme cela est décrit au paragraphe
5.2.11) et, lorsqu'elles sont activées par l'entrée Marche/Arrêt n° 1, sont sélectionnées par l'opérat eur ou le
pilote comme cela est décrit au paragraphe 4.6.4.
REMARQUE : Pour obtenir le contrôle d'alarme le plus simple et le plus fiable, choisissez l'option alarme
automatique. Ceci permet de rendre le processus de contrôle de l'alarme entièrement automatique, de sorte
que les alarmes soient automatiquement activées pour deux types de chargements réfrigérés différents (par
ex. : congélation et réfrigération) lorsque le réfrigérateur est allumé, et ce sans aucune autre action du
conducteur. Lorsque le réfrigérateur est éteint, les deux alarmes sont désactivées pour la température
ambiante. Voir le paragraphe 5.2.11
5.2.11 Informations à inclure dans les rapports
Il est possible de définir quelles entrées doivent apparaître sur les rapports imprimés. Il est également possible
de définir celui des réglages présentés au paragraphe 5.2.10 qui est activé pour chaque canal de température.
Pour apparaître lors de l'impression, les sorties doivent être réglées sur MARCHE. Ne doivent être activées que
les entrées qui doivent être contrôlées.
Chaque canal de température peut être mis sur le réglage d'alarme 1, le réglage d'alarme 2, l'alarme
automatique ou l'absence d'alarme en réglant ces options sur MARCHE.
Les alarmes automatiques activent simultanément les réglages 1 et 2 pour ce canal de température de façon à
ce qu'une alarme retentisse si la température est hors des plages acceptables définies par chaque réglage.

5.2.12 Affichage technique

ENG Display > OFF
Ce paramètre est généralement réglé sur ARRÊT.
La position MARCHE permet aux paramètres suivants d'être affichés :
R standard > 9090
Ceci est la constante standard de calibrage du TranScan. Elle ne doit pas être modifiée.
T1 cal val > 2252
Ceci est la valeur standard de calibrage des sondes de thermistance fournies pour utilisation avec les
enregistreurs TranScan. Elle ne doit pas être modifiée.
UDN1593 Publication A
Manuel d'utilisation de référence (T410) de TranScan 2
description de 7 caractères
limite sup. max.
limite inf. max.
intervalle avant déclenchement alar.
limite sup. d'impression du graphique
limite inf. d'impression du graphique
© Seven Telematics 2011
par ex. : Frozen
par ex. : -15 ° C
par ex. : -25 ° C
par ex. : 30 min
par ex. : -10 ° C
par ex. : -30 ° C
Page 21 sur 26