Table des Matières
Publicité
6.0 Spécifications
Les enregistreurs de température TranScan sont conçus pour répondre aux exigences de la norme EN 12830
ainsi qu'à d'autres normes nationales, afin de satisfaire aux objectifs de la directive 92/1/CEE (amendée par la
directive 93/43/CEE), plus connue sous le nom de Directive relative au contrôle des températures des aliments
surgelés.
6.1 Types d'application
Convient pour enregistrer les températures lors du stockage.
Convient pour enregistrer les températures lors du transport.
6.2 Plage de températures
Plage certifiée
de -30 ° C à +30 °C
Pour l'Allemagne
de -35 ° C à +25 °C
Plage disponible
de -50 ° C à +50 °C
6.3 Alimentation autonome
La batterie ½ AA au lithium et au chlorure de thionyl permet la conservation des données ainsi que de la date
et de l'heure pendant 10 ans sans alimentation. L'utilisateur ne peut pas remplacer la batterie.
6.4 Protection
IP65 pour les modèles Remorque, IP20 pour les modèles Porteur.
Sur le modèle Porteur, l'enregistreur est protégé par IP22, mais pas l'imprimante interne. Si des gouttes
coulent de l'imprimante, il faut la laisser sécher avant utilisation. Afin de pouvoir imprimer lorsque c'est
nécessaire, assurez-vous de toujours disposer d'un rouleau de rechange.
6.5 Tension d'alimentation
De 10 à 32 V c.c. L'alimentation c.c. peut provenir soit d'une batterie de véhicule connectée en ligne avec une
Bussmann type TDS501-2 A (ou un fusible T2A équivalent et conforme à EN 60127), soit d'une alimentation
SELV sur secteur approuvée, d'une puissance de 3 A minimum et limitée à 100 VA maximum en sortie.
L'alimentation sur secteur doit convenir à une installation IEC de catégorie II. Une diode est installée en série
avec l'entrée de l'alimentation afin de protéger l'enregistreur contre une inversion de l'alimentation. Ceci peut
parfois perturber le fonctionnement de l'imprimante lorsque la tension d'alimentation est au minimum.
6.6 Classe de précision
Classe 1. L'erreur maximum autorisée dans toutes les conditions de fonctionnement de l'enregistreur et du
capteur est de 1 ° C avec une résolution de 0,5 ° C.
6.7 Intervalle d'enregistrement
Cet intervalle peut être programmé entre 1 et 60 minutes par paliers d'1 minute. Conformément à la législation
allemande actuelle, l'utilisateur ne doit pas programmer un intervalle supérieur à 15 minutes.
6.8 Durée de l'enregistrement
Capacité de mémoire en nombre de jours avec un intervalle d'enregistrement de 15 minutes.
128 k
512 k
6.9 Archivage des données
Conformément à la législation nationale, les données doivent être conservées pendant une période minimum
d'un an. Les fichiers peuvent être imprimés depuis l'imprimante interne, ou transférés sur un PC via un groupe
collecteur de données. L'intervalle maximum séparant deux transferts ou impressions des données peut être
déterminé à partir du tableau ci-dessus, mais il est recommandé d'effectuer l'opération de façon mensuelle. Les
enregistrements provenant de l'imprimante interne doivent être conservés dans un endroit propre et sec afin
d'être encore lisibles après un an.
6.10 Erreur dans le temps d'enregistrement
Erreur relative inférieure à 0,1 %, erreur typique < 0,01 % moins de 15 min sur 7 jours, erreur typique <1 min
sur 7 jours.
UDN1593 Publication A
Manuel d'utilisation de référence (T410) de TranScan 2
1 ou 2 canaux
3 ou 4 canaux
246 jours
159 jours
988 jours
640 jours
© Seven Telematics 2011
Page 24 sur 26
Publicité
Table des Matières
