Table des Matières
Publicité
Manuel d'utilisation de référence (T410) de TranScan 2
2.3 Vérification des identifiants du véhicule
Vérifiez le réglage des descriptions relatives au titre et au véhicule. Le titre comprend 16 caractères au
maximum et correspond généralement au nom de la compagnie de l'utilisateur du véhicule. Il est imprimé sur
la première ligne de chaque rapport, et est réglé en usine sur "Company Name" (Nom de la compagnie). Le
numéro du véhicule est un descripteur comprenant 8 caractères, utilisé normalement comme numéro
d'enregistrement ou de remorque. Il est réglé en usine sur AB51 CDE pour les enregistreurs de type "C" et "R",
et sur TRL 1234 pour ceux de type "T". Reportez-vous au paragraphe 5.2.13 pour découvrir comment modifier
les descriptions du titre et du véhicule.
2.4 Vérification de l'heure et de la date
L'heure et la date imprimées à la fin du bulletin de trajet et de livraison sont réglées en usine sur l'heure GMT
juste avant le départ de l'usine. Une fois réglée, la date ne nécessite normalement plus de réglages pendant la
durée de vie de l'enregistreur. L'horloge se règle automatiquement sur les heures d'été et d'hiver. Elle ajoute
automatiquement une heure à 2 h du matin le dernier dimanche de mars et la retire à 2 h du matin le dernier
dimanche d'octobre.
Pour vérifier l'heure et la date de l'horloge, appuyez sur h.
Pour régler l'heure et/ou la date, voir les paragraphes 4.5 et 5.2.12.
REMARQUE : Lorsque l'heure ou la date sont modifiées, un nouvel enregistrement démarre et le message
NOUVEAU FICHIER apparaît à l'écran.
2.5 Vérification du style d'impression
Le TranScan2 peut imprimer les bulletins de trajet sous forme graphique (graphiques) ou numérique (valeurs).
Les bulletins de livraison sont toujours imprimés numériquement. Pour vérifier le style d'impression
Appuyez une fois sur
pour afficher le type de rapport sélectionné.
Appuyez une nouvelle fois sur
pour afficher le choix suivant.
Appuyez sur
pour confirmer votre choix, l'écran affiche OUI près du style d'impression Impr.Valeurs OUI
ou Impr.Graphes OUI
Les bulletins de trajet peuvent être imprimés à partir de la mémoire au format graphique ou numérique autant
de fois que nécessaire.
2.6 Vérifiez que toutes les entrées nécessaires sont contrôlées.
Le TranScan2 peut comporter jusqu'à 4 canaux de température et 4 entrées marche/arrêt, mais la plupart des
applications ne nécessitent que 2 canaux de température. Contrôlez le bulletin de trajet imprimé et comparez-le
aux exemples ci-dessus pour déterminer combien de canaux de température votre enregistreur contrôle.
Examinez l'écran (voir 1.4.1) et les symboles explicatifs pour déterminer si le contrôle de la porte et/ou du
dégivrage sont activés. Faites fonctionner les entrées (par exemple en ouvrant et fermant la porte du
compartiment) afin de vérifier que les capteurs d'entrée fonctionnent correctement en vous assurant que les
symboles sur l'écran changent de façon correspondante.
2.7 Vérifiez que les enregistrements sont effectués
Le TranScan2 est réglé pour enregistrer de façon permanente 24h/24 et 7j/7. Les données sont enregistrées
par périodes séparées de 24h, comme des fichiers journaliers, pour une plus grande facilité d'accès. Ce
processus, appelé Automatic Daily Recording (ADR, enregistrement automatique des données), est propre à
TranScan. Bien que des régimes d'enregistrement différents soient disponibles, ce paramètre standard est très
largement utilisé et, en principe, aucune action ou ajustement n'est requis du conducteur pour lancer ou arrêter
ce processus.Utilisez l'écran (voir 1.4.1) pour vérifier que l'enregistrement est en cours.
UDN1593 Publication A
© Seven Telematics 2011
Page 6 sur 26
Publicité
Table des Matières
