Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Informations générales
1.1. Avant-propos
Toutes les consignes de sécurité et les exigences
spécifiques au fabricant doivent être respectées avant la
mise en service du produit. Ce manuel d'utilisation et
d'entretien complète toutes les réglementations nationales
en matière de sécurité industrielle et de prévention des
accidents. Ce manuel doit être accessible au personnel à
tout moment et disponible sur le lieu d'utilisation du produit.
1.2. Pièces détachées, ajouts et transformations
Seules les pièces détachées d'origine fournies par le
fabricant peuvent être utilisées pour les réparations, les
remplacements, les ajouts et les transformations. Seules
ces pièces garantissent un fonctionnement de longue
durée et le plus haut niveau de sécurité. Elles sont
spécialement conçues pour nos produits. Les ajouts et
transformations faits soi-même ou l'utilisation de pièces
détachées non d'origine peuvent gravement endommager
le produit et/ou blesser le personnel.
1.3. Entretien
Les travaux d'entretien et d'inspection prescrits doivent être
effectués régulièrement. Seul un personnel qualifié, formé
et agréé peut en être chargé. Le journal d'entretien et
d'inspection doit être dûment mis à jour. Cela permet de
surveiller l'état des travaux d'inspection et d'entretien. Seul
le fabricant et ses centres de service agréés peuvent
effectuer les réparations rapides non répertoriées dans ce
manuel d'utilisation et d'entretien, de même que tous les
autres types de réparation.
1.4. Produit endommagé
Le personnel autorisé doit immédiatement éliminer les
dommages,
ainsi
que
compromettent la sécurité. Le produit ne doit être utilisé
qu'à condition qu'il soit en état de fonctionner. Durant la
période de garantie convenue, seul le fabricant ou un
atelier agréé peuvent réparer le produit ! Le fabricant se
réserve le droit de rappeler le produit endommagé pour
l'inspecter en usine !
1.5. Termes techniques
Différents termes techniques sont utilisés dans ce manuel
d'utilisation et d'entretien.
Fonctionnement à sec
Le produit fonctionne à pleine vitesse, mais il n'y a pas de
liquide
à
pomper.
Il
fonctionnement à sec. Si nécessaire, installer un dispositif
de sécurité.
Installation « en immersion »
Ce type d'installation nécessite l'immersion du produit dans
le fluide pompé, qui l'enveloppe complètement. Respecter
les valeurs de profondeur d'immersion maximum et de
couverture d'eau minimum.
Installation « à sec »
Dans ce type d'installation, le produit est installé à sec, à
savoir le fluide pompé est aspiré et refoulé via un système
de canalisation. Le produit n'est pas immergé dans le fluide
pompé. Prêter attention aux surfaces du produit, qui
deviennent brûlantes !
les
dysfonctionnements
faut
absolument
éviter
Installation « mobile »
Dans ce type d'installation, le produit est équipé d'un socle.
Il peut être installé et utilisé partout. Respecter les valeurs
de profondeur d'immersion maximum et de couverture
d'eau minimum. Ne pas oublier que les surfaces du produit
deviennent brûlantes.
Mode
de
continu)
À la charge nominale, une température constante est
atteinte. Celle-ci n'augmente pas, même en cas d'utilisation
prolongée. L'équipement peut fonctionner sans interruption
à la charge nominale sans dépasser la température
maximum admissible.
Mode de fonctionnement « S2 » (fonctionnement à
court terme)
Le temps de fonctionnement est spécifié en minutes, S2-
20, par exemple. Ce qui signifie que la machine peut
fonctionner pendant 20 minutes, puis faire une pause pour
refroidir jusqu'à 2 K de plus que la température moyenne.
Mode
de
intermittent)
Pour ce mode de fonctionnement, après l'abréviation, le
cycle de service s'affiche, ainsi que la durée du cycle si elle
s'écarte de 10 minutes. Par exemple, S3 30% signifie que
la machine peut fonctionner pendant 3 minutes et qu'elle
doit faire ensuite une pause de 7 minutes.
Mode de fonctionnement « Siphonnage »
Ce
mode
fonctionnement à sec. Le produit fonctionne à pleine
vitesse, mais le liquide n'est pompé qu'en petites quantités.
Le mode de fonctionnement Siphonnage n'est possible
que
sur
« Description du produit ».
qui
Protection contre la marche à sec
La protection contre la marche à sec est conçue pour
arrêter immédiatement le produit au cas où le niveau d'eau
descendrait sous la valeur de couverture d'eau minimum
du produit. Ce qui est possible en installant un interrupteur
à flotteur.
Contrôle du niveau
Le contrôle du niveau est conçu pour mettre en marche ou
arrêter le produit selon le niveau de remplissage. Ce qui
est possible en installant un interrupteur à flotteur.
le
2. Sécurité
Ce chapitre répertorie toutes les consignes de sécurité et
informations techniques généralement applicables. De
plus, les autres chapitres contiennent des consignes de
sécurité et des informations techniques spécifiques. Toutes
doivent être respectées et suivies durant les différentes
phases du cycle de vie du produit (installation, utilisation,
entretien, transport, etc.). L'exploitant est tenu de s'assurer
que le personnel les suit.
2.1. Consignes de sécurité et informations techniques
Ce manuel contient des consignes de sécurité et des
informations techniques destinées à éviter des dommages
corporels et matériels.
Afin qu'elles soient claires pour le personnel, elles se
présentent comme suit.
18
fonctionnement
« S1 »
fonctionnement
« S3 »
de
fonctionnement
est
certains
modèles.
Voir
(fonctionnement
(fonctionnement
semblable
au
le
chapitre
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
