Güde ISG 1000 Mode D'emploi Original page 13

EU DECLARATION ON CONFORMITY
The company
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
D-74549 Wolpertshausen
Germany
hereby declares that the design and structure of the devices
listed below and in designs marketed conforms to
applicable basic requirements of the EU directives on safety
and hygiene.
This declaration on conformity becomes void in
case of a change to the device not consulted with
us.
Identification of the devices/ Order No.:
INVERTER GENERATOR ISG 1000 / #40645
INVERTER GENERATOR ISG 2000 / #40647
Applicable EU directives:
2006/95 EC
2004/108 EC
2006/42 EC
2000/14/EC
2005/88/EC
97/68/EC
2004/26/EC
Harmonized standards used
EN 12601:2001
EN 55012:2002/+A1:2005
Certification authority:
Intertek Testing Service Hangzhou 16 No. 1 Ave.,
Xiasha Economic Development District,
Hangzhou 310018, China
Reference No.:
08SHS0645-01 #40645
09HZS0445-01 #40647
Date/signature of manufacturer: 14.01.2011
Information about signer:
Technical documentation:
Guarantee
The guarantee solely covers inadequacies caused by
material defect or manufacturing defect.
Original payment voucher with the sales date needs to be
submitted for any claim in the guarantee period.
The guarantee does not cover any unauthorised use such
as appliance overloading, use of violence, damage as a
result of any unauthorised interference or caused by foreign
items. Failing to follow the operating and assembly
instructions and common wear are also not included in the
guarantee.
Technical specifications
Output voltage:
Frequency:
Constant output 12 V:
Constant output 230 V:
Rated power 230 V:
Rated power factor:
Engine output:
Cylinder volume:
Protection type:
Engine type:
Assembly dimensions:
Tank capacity:
Consumption:
Noise:
Sound pressure at 7 m:
Weight:
Article No.
the executive
Mr Arnold
J. Bürkle FBL; QS
ISG 1000
1x 230 V/1x 12V
50 Hz
90 W
900 W
1,000 W
1.0
1,3 kW/1,8 PS at 5500 per min-1
53.5 ccm
IP23
4-stroke air cooled
455 mm
2.7 l of petrol
0.68 l per hour
LWA 95 dB
LWA 54 -59 dB
14 kg
40645
Output voltage:
Frequency:
Constant output 12 V:
Constant output 230 V:
Rated power 230 V:
Rated power factor:
Engine output:
Cylinder volume:
Protection type:
Engine type:
Assembly dimensions:
Tank capacity:
Consumption:
Noise:
Sound pressure at 7m:
Weight:
Article No.
* Noise information
Measured values detected in accordance with 2000/14/EG
(1.60m height, 1m distance) – measurement tolerance +-3dB
Appliance
Direct comparison of voltage curves
System voltage
Conventional generator
Inverter generator
Inverter
The current is produced in an absolutely new way with the
inverter generator.
Due to the small, multi-pole winding inside the appliance, the
produced alternating voltage changes to direct-current voltage
first and then to alternating current with a clean sine curve using
electronic equipment. With this clean sine curve, electronic
appliance can be supplied without being damaged.
General safety instructions
The Operating Instructions must be read thoroughly
before using the appliance for the first time. If there are any
doubts regarding the appliance connection, please contact
the manufacturer (service department).
TO ENSURE HIGH SAFETY LEVEL, PLEASE FOLLOW
CAREFULLY THESE INSTRUCTIONS:
CAUTION!
•
Keep the place of your work clean and tidy. Mess in the
place of your work and work-table increases the risk of
accidents and injuries.
•
Consider carefully the conditions of the environment
you are working in. Do not use any electric tools and
machine tools in a wet and moist environment. Provide
adequate lighting. Do not expose any electric tools to rain
or high air humidity. Do not switch electric tools on near
highly flammable liquids and gases.
13
ISG 2000
2x 230 V/1x 12V
50 Hz
90 W
1,600 W
2,000 W
1.0
2.2 kW/3 PS at 5,500 per min-1
105.6 ccm
IP23
4-stroke air cooled
530 mm
3.5 l of petrol
1 l per hour
LWA 92 dB
LWA 54 -59 dB
22 kg
40647