Publicité
Liens rapides
Manuale per l'installazione ed uso - Installation and operation manual
Manuel d'installation et d'utilisation - Installations- und Bedienungsanleitung
Manual de instalación y uso - Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης
Art. 69MX
Art. 69MX/5
Concentratore per il collegamento di più targhe
Concentrator for connecting multiple entrance panels
Concentrateur pour la connexion de plusieurs plaques
Konzentrator für den Anschluss mehrerer Klingeltableaus
Concentrador para la conexión de varias placas
Συγκεντρωτής για σύνδεση πολλών πλακετών
Publicité
Manuels Connexes pour Elvox 69MX
Sommaire des Matières pour Elvox 69MX
- Page 1 Manuale per l’installazione ed uso - Installation and operation manual Manuel d’installation et d’utilisation - Installations- und Bedienungsanleitung Manual de instalación y uso - Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης Art. 69MX Art. 69MX/5 Concentratore per il collegamento di più targhe Concentrator for connecting multiple entrance panels Concentrateur pour la connexion de plusieurs plaques Konzentrator für den Anschluss mehrerer Klingeltableaus...
- Page 2 Descrizione - Description - Description - Beschreibung - Descripción - Περιγραφή Il concentratore 69MX, è un accessorio per impianti Due fili Elvox che permette il collegamento di più unità elettroniche esterne video o video + audio in parallelo. Dispone di 4 ingressi per targhe e 2 uscite di montante.
- Page 3 Morsetti - Terminals - Bornes - Klemmen - Bornes - Ακροδέκτες Montante 1 - Cable riser 1 - Colonne montante 1 - Steigleitung 1 - Montante 1 - Ορθοστάτης 1 OUT 1 = 1, 2 Montante 2 - Cable riser 2 - Colonne montante 2 - Steigleitung 2 - Montante 2 - Ορθοστάτης 2 OUT 2 = 1, 2 Unità...
- Page 4 KABEL - CABLE - ΚΑΛΩΔΙΟ KABEL - CABLE - ΚΑΛΩΔΙΟ KABEL - CABLE - ΚΑΛΩΔΙΟ Bus: 1, 2, B1, B2 Elvox (69MX) / Cat5 (69MX/5) Elvox (69MX) / Cat5 (69MX/5) Elvox (69MX) / Cat5 (69MX/5) Elvox (69MX) / Cat5 (69MX/5) 1,5 mm Ø...
- Page 5 Schema di collegamento - Connection diagram - Schéma de raccordement - Schaltplan - Esquema de conexión - Διάγραμμα σύνδεσης (SI650) Montante - Cable riser - Montante - Cable riser - MONTANTE Colonne montante - Steigleitung - Colonne montante - Steigleitung - MONITOR MONTANTE Montante - Ορθοστατησ...
- Page 6 Unità elettronica video alfanumerica Alimentatore di sistema Alimentatore supplementare (6923) Concentratore Serratura elettrica 12V DC Comando apriporta Cavo Elvox (69MX) o 5 (69MX/5) Pushbutton video electronic unit D0 - Alphanumeric video electronic unit System Power supply Additional power supply unit (6923)
- Page 7 Unità elettronica video alfanumerica Alimentatore di sistema Alimentatore supplementare (6923) Concentratore Serratura elettrica 12V DC Comando apriporta Cavo Elvox (69MX) o 5 (69MX/5) Pushbutton video electronic unit D0 - Alphanumeric video electronic unit System power supply Additional power supply unit (6923)
- Page 8 AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLERS CONSEILS POUR L’INSTALLATEUR - Leggere attentamente le av ver ten ze contenute nel - Lire attentivement les instructions contenues dans - Carefully read the instructions on this leaflet: they pre sen te do cu men to in quanto for ni sco no importanti ce document puisqu’elles fournissent d’importantes give important information on the safety, use and indicazioni ri guar dan ti la sicurezza di in stal la zio ne,...
-
Page 9: Anweisungen Für Den Installateur
CONSEJOS PARA EL INSTALADOR ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΕΧΝΙΚΟ ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - Leer atentamente los consejos contenidos en el pre- - Diese Anweisungen genau lesen, da sie über die - Διαβάστε προσεκτικά τις προειδοποιήσεις του sente documento en cuanto dan importantes indica- Sicherheit beim Einbau, den Gebrauch und Pflege παρόντος... - Page 10 Note:...
- Page 11 Note:...
- Page 12 Via Pontarola, 14/a 35011 Campodarsego PD Tel. +39 049 920 2511 Fax +39 049 920 2603 S6I.69M.X00 RL. 02 13 07 www.elvox.com ELVOX - Campodarsego - Italy...