Important: Lisez ces instructions avec attention avant d’utiliser le brancard Mystral! Utilisée depuis le Utilisateur Adresse Manufactured by: Lopital Nederland B.V. Laarakkerweg 9 5061 JR Nederland T (0031) 13 52 39 300 F (0031) 13 52 39 301 www.lopital.nl info@lopital.nl...
Page 3
Transfert près du lit Entretien Données techniques Relation avec d’autres supports Appuie-tête Matelas Pied Rail et verrouillage Tête Levier de Tuyau déplacement, côté d’évacuation Levier d’évacuation Verrou pivotant Pédale de Mécanisme de frein levée hydraulique Brancard-douche ‘Mystral’ | Mode d’emploi | 3...
Le confort est optimal, tant pour l’utilisateur que le soignant. Le Mystral se compose d’un châssis de base mobile avec un plateau de soutien allongé réglable en hauteur, et un matelas doux.
Page 5
• Avec la roue directionnelle activée, le brancard, commandé à partir de la tête, est facile à déplacer sur de longues distances. • La roue directionnelle est désactivée en remettant la partie de la pédale pointant le plus vers l’extérieur en position horizontale, toujours avec le pied. Brancard-douche ‘Mystral’ | Mode d’emploi | 5...
• Le plateau du Mystral est levé en poussant progressivement l’extrémité longue de la pédale avec le pied. • Pour baisser le plateau, pousser progressivement la pédale courte vers...
Page 7
Commande barrière latérale • Le Mystral est équipé de barrières latérales, escamotables contre le bord du plateau, afin d’effectuer des transferts d’un support à un autre. • La barrière latérale comprend une sécurité qui empêche l’utilisateur de relever la barrière latérale par lui-même.
Évacuation d’eau/ tuyau d’évacuation • L’eau est évacuée du Mystral par le tuyau d’écoulement vers un point d’évacuation. • Pour ce faire, décrochez le tuyau, puis guidez-le vers un point d’évacuation situé aussi bas que possible. Faire la toilette • La toilette du patient s’effectue sur le Mystral à...
Page 9
• Montez le plateau du Mystral juste au-dessus du matelas. • Baissez la barrière latérale. • Glissez le Mystral entre la tête et le pied du lit, pour que celui-ci chevauche le lit aussi loin que possible. • Bloquez les roues du Mystral.
Entretien • Le Mystral doit être nettoyé avec de l’eau et un détergent domestique normal après chaque utilisation. N’utilisez pas d’abrasifs ou d’autres solvants agressifs. (comme le chlore) • Lorsque le Mystral doit être désinfecté, nous vous conseillons Neoquat combi®, ne pas utiliser de solution alcoolisée.
Base des roues 1500 mm Largeur de tracé 650 mm Hauteur de passage inférieur 180 mm, sur une longueur d’env. 1400 mm Charge maximale autorisée 150 kg Poids propre 61002100 95 kg 61002101 96 kg Brancard-douche ‘Mystral’ | Mode d’emploi | 11...
Le Mystral sert principalement à faire la toilette de patients en position allongée. Les patients peuvent être transférés à partir de tout lit (haut/bas) vers le Mystral à l’aide de l’EasySlide. Pour ce faire, le Mystral doit être mis à la même hauteur que le lit.
Page 13
Pour plus d’informations, visitez notre site web: www.lopital.nl Lopital Nederland B.V. Laarakkerweg 9, 5061 JR Oisterwijk, Postbus 56, 5060 AB Oisterwijk Tel 013 5239300, Fax 013 5239301, E-mail info@lopital.nl, www.lopital.nl Pour plus d’informations, visitez notre site web: www.lopital.be Lopital België Bvba, Antwerpsesteenweg 124, 2630 Aartselaar...