България (Превод от оригиналните инструкции)
■ Не докосвайте областта около заглушителя или
двигателя на уреда, тези части се нагорещяват
много по време на работа.
■ Преглеждайте уреда преди употреба. Преди всяка
употреба проверявайте за разхлабени свръзки,
горивни течове и т.н.
Уверете се, че всички предпазители и дръжки
са правилно стабилно прикрепени. Заменяйте
повредените части преди употреба.
■ В никакъв случай не стартирайте машината, ако не
е напълно оборудвана. Когато използвате уреда в
режим на обдухване, винаги монтирайте тръбите
за обдухване и затваряйте решетката. Когато
използвате машината в режим на засмукване,
всмукателните тръби и торбата за отпадъци
трябва да са монтирани.
■ Не опитвайте да променяте този продукт или
да създавате принадлежности, които не са
препоръчани за употреба с него.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ако машината бъде изпусната, претърпи тежък удар
или започне да вибрира необичайно, незабавно я
спрете, за да проверите за потенциална повреда
или да установите източника на вибрациите.
Поправките и замените на части при повреда трябва
да се извършват от оторизиран сервизен център.
■ Stop the engine and allow it to cool before refuelling,
storing or transporting the machine.
■ При презареждане с гориво и смесване на горива
изберете пространство, което е добре проветрено
и е далеч от източници на възпламеняване (искри,
пламъци и др.) и лесно запалими материали.
■ Не пушете, докато смесвате гориво или пълните
резервоара.
■ Смесвайте и съхранявайте горивото в съд,
одобрен за гориво. Дръжте в близост подходящ
тип пожарогасител в случай на избухване на пожар
от възпламенени горива.
■ Не забравяйте да поставите обратно и затегнете
здраво капачката на горивния резервоар, преди да
стартирате машината.
■ Съберете разсипаното гориво. Преместете се на
разстояние 10 m (30 ft) от мястото на зареждане,
преди да стартирате двигателя.
■ Известно е, че вибрациите, произвеждани от
ръчни инструменти може да предизвикат у някои
индивиди заболяване, наречено Синдром на
Рейнолд
(Raynaud's
може да включват изтръпване, схващане и
Syndrome).
Симптомите
избледняване
на
забелязват при излагане на студ. Смята се, че
наследствените фактори, излагането на студ и
влага, диетите, пушенето и някои работни навици
допринасят за развитието на тези симптоми.
Могат да се вземат някои мерки, които могат да
се предприемат от оператора, за да се намалят
ефектите от вибрациите:
● Поддържайте
студено време. Когато боравите с инструмента,
носете ръкавици, за да поддържате ръцете
и китките си топли. Според изследвания
главният фактор, допринасящ за развитието на
Raynaud's Syndrome, е студеното време.
● Правете
упражнения
кръвообращението след всеки работен цикъл.
● Редовно излизайте в почивка. Ограничете
излагането на вибрации на ден.
При поява на някой от симптомите на това
заболяване, незабавно прекратете употребата на
инструмента и посетете лекар.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Продължителното
може да доведе до наранявания или влошаване.
При използване на инструмента за продължителни
периоди от време правете чести почивки.
■ За да се намалите риска от наранявания поради
контакт с движещите се части, винаги спирайте
двигателя, разскачвайте проводника на свещта и
проверявайте дали всички движещи се части са
спрели движението си, преди да:
● почистване или отстраняване на препятствия.
● оставяне на продукта без надзор
● монтирате или демонтирате принадлежности;
● извършвате проверки, поддръжка или работа
по машината.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Възможно
е
вашата
засмукване да е снабдена с ремък за закачане.
Внимателно регулирайте ремъка, така че да
поддържа тежестта на машината и да е закачен
удобно от дясната ви страна.
219
пръстите,
обикновено
телесната
температура
за
активизиране
използване
на
инструмента
машина
за
обдухване/
се
в
на