Vox AC30CC1 Manuel D'utilisation page 33

INTRODUCCIÓN
Felicidades por la compra del amplificador AC30 Custom Classic.
Este amplificador es la culminación de 45 años de experiencia en la fabricación y diseño de
Amplificadores de guitarra de gran calidad. Hemos tomado los mejores diseños del AC30 y hemos
añadido toda una serie de útiles e interesantes funciones para ofrecerle el AC30 más flexible hasta la
fecha.
Estamos seguros de que disfrutará de estas mejoras durante muchas horas. Su AC30 está equipado
con un conjunto de modernas funciones como puenteo de efectos, y volumen principal. Por favor lea
este manual para que se pueda familiarizar con las mismas.
Para asegurarse de que su nuevo AC30 cumple nuestras exigentes normas de sonido, calidad y
fiabilidad, ha sido construido por completo en nuestra fábrica de montaje vertical integrado, que es
capaz de realizar muchos procesos que normalmente no se encuentran en fábricas de amplificadores
de guitarra. Diseñamos y fabricamos nuestros propios transformadores y altavoces (excepto el Vox
"Blue" que se fabrica en el Reino Unido por Celestino), cajas y sistemas electrónicos. Lo que todo
esto significa es que el sonido de su nuevo AC30 no tiene rival.
El Nacimiento de un Amplificador...
El AC30 es uno de los amplificadores más aclamados de todos los tiempos. El legendario
amplificador combo vio la luz en 1959 y su sonido único ha ayudado a definir el sonido de la guitarra
eléctrica durante más de 45 años. Aunque la marca VOX ha sido propiedad de numerosas
compañías, y a pesar de que cada una de ellas ha realizado algunos cambios al AC30, el
amplificador ha permanecido sin cambios básicos desde 1965. Esto en sí mismo ya es un tributo al
producto original diseñado por Dick Denny cuando VOX era parte de Jennings Musical Industries.
Hay muy pocos amplificadores que se vendan hoy en día que no hayan sufrido cambios masivos en
su diseño básico. En realidad, la mayoría de amplificadores clásicos que se venden en la actualidad
habían desaparecido hace muchos años y han sido relanzados en un formato actualizado, mientras
que el básico AC30 siempre ha estado disponible.
Tal como hemos dicho, cada nuevo propietario de la marca incorporó pequeños cambios a la
construcción o diseño electrónico. Mientras que algunos cambios eran indiscutiblemente buenos,
otros no lo fueron tanto, pero el formato básico del amplificador permaneció igual.
¿Qué hace al AC30 tan reverenciado? Su sonido único y cálido, su facilidad para el intérprete y su
circuito de diseño simple. Incluso con sus controles tan sencillos, el AC30 se convirtió en el favorito
de los artistas desde su lanzamiento. VOX básicamente protagonizó la "Invasión Británica" de los 60 y
el AC30 continúa siendo usado por un grupo muy variado de artistas que incluyen un gran abanico de
estilos musicales.
La única pega de este maravilloso amplificador es que aunque sus características y funciones eran
muy útiles para los grupos del final de los 50, en la actualidad las mismas características se ven como
un tanto extrañas. Por ejemplo: había tres canales con dos entradas cada uno. Eran TOP BOOST,
NORMAL, y VIB/TREM. Con diferencia el más utilizado era TOP BOOST, ya que tiene el espectro
sonoro más amplio y agradable, especialmente para los intérpretes actuales. El segundo en
importancia pero bastante lejos del anterior es el canal NORMAL. Aunque este control sólo tiene un
control de volumen, cuando se acopla con cierto pedal de agudos se convierte en el fantástico sonido
de Brian May. En tercer lugar el canal VIB/TREM tiene poquísimo uso en la actualidad, excepto para
acceder al circuito VIB/TREM. El canal VIB/TREM, tonalmente, es muy pobre en relación con los
33