Vox AC30 BRIAN MAY Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vox Manuels
  4. Amplificateurs d'instruments de musique
  5. AC30 BRIAN MAY
  6. Manuel d'utilisation

Vox AC30 BRIAN MAY Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
E
F
G
S
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vox AC30 BRIAN MAY

Sommaire des Matières pour Vox AC30 BRIAN MAY

  • Page 2 AC30BM are of a high quality, screened type. These should not exceed 10 metres in length. Always use a non-screened Vox approved speaker lead with the AC30 Amplifier and extension cabinets. WARNING: Do not obstruct ventilation grilles and always ensure...

  • Page 3: Operational Instructions

    OPERATIONAL INSTRUCTIONS Congratulations on your purchase of the AC30 BRIAN MAY CUSTOM LIMITED EDITION. FRONT PANEL LAYOUT Front panel features: To say this front panel is minimalist is a gross understatement! 1. VOLUME control This sets the overall volume of the amp. At low settings the amp is clean with glass-like note articulation (especially with the Boost engaged), while at high settings the amp opens up and roars with violin-like sustain.

  • Page 4: Rear Panel Layout

    The AC30 BRIAN MAY CUSTOM LIMITED EDITION amp has a unique VOX circuit that does a TRUE & PROPER power reduction, in that it dis- connects 2 of 4 the output power tubes (or valves). It also adjusts the bias...
  • Page 5 (10)). OFF (BYPASS) disables the use of the BOOST circuit (and footswitch) completely. 10. BOOSTER FOOTSWITCH jack This jack provides connection to use the supplied VOX VF001 single footswitch (VOX VF001). The LED indicator glows RED when the BOOST circuit is active, and is OFF when the BOOST circuit is bypassed.
  • Page 7 Ces cordons ne devraient pas dépasser 10 mètres de long. Utilisez toujours un cordon d'enceinte non blindé approuvé par Vox avec l'amplificateur AC30BM et les enceintes supplémentaires. AVERTISSEMENT: Ne bouchez pas les grilles de ventilation et veillez à...
  • Page 8 MANUEL D’UTILISATION Félicitations pour votre achat de l’AC30 BRIAN MAY EDITION LIMITEE. PLAN DU PANNEAU AVANT Equipements du panneau avant : Dire que ce panneau avant est minimaliste est le moins que l’on puisse dire ! 1. Contrôle de Volume : Règle le volume général de l’ampli.

  • Page 9: Plan Du Panneau Arriere

    Boost dans un autre ampli, une pédale de Delay ou tout autre effet. Si vous utilisez un autre AC30 Brian May, cela vous permet de relier vos deux amplis par contre n’utilisez pas de circuit Booster sur le deuxième ampli.

  • Page 10: Entrée Alimentation

    Boost ainsi que le footswitch. 10. Entrée jack pour footswitch de Boost. Cette entrée Jack permet la connexion du footswitch Vox VF001, une voie. Le témoin lumineux s’allume lorsque le circuit de Boost est actif et s’éteint lorsque le circuit Boost est éteint.
  • Page 12 A: Verwenden Sie IMMER das mitgelieferte Netzkabel. Wenn Austausch wenn Flüssigkeit oder andere Gegenstände in das Geräteinnere erforderlich ist, wenden Sie sich an Ihren Vox-Vertragshändler. gefallen sind, wenn das Gerät im Regen gestanden hat, sich B: Schalten Sie NICHT den Verstärker ohne angeschlossenes Lautsprecherkabel ein.
  • Page 13 BEDIENHINWEISE Erstmal vielen Dank für deine Entscheidung zu einem AC30 ‘BRIAN MAY LIMITED EDITION’. BEDIENFELD Frontseitige Bedienelemente Das Bedienfeld ähnelt einer bayerischen Nobelkarosse – hier ist Minimalismus angesagt. 1. VOLUME-Regler Hiermit wird die allgemeine Lautstärke des Amps eingestellt. Bei Anwahl eines kleinen Wertes bleibt der Sound „clean”...
  • Page 14 Hiermit kannst du die Leistung deines AC30 „Brian May“ von 30W (eigent- lich sogar 33W) zu jener eines AC15 (sprich: 15W) drosseln. Der AC30 „Brian May“-Verstärker enthält eine von VOX erfundene Schal- tung, mit der die Leistung WIRKLICH und FACHMÄNNISCH reduziert wird –...

  • Page 15: Technische Daten

    Überprüfe vor Herstellen des Netzanschlusses und Einschalten des Ver- stärkers, ob er mit der am Einsatzort angebotenen Netzspannung betrie- ben werden darf. Wende dich im Zweifelsfall an deinen VOX-Händler. 12. Sicherung Diese Sicherung verhindert, dass der Verstärker im Falle einer elektrischen Störung völlig durchschmort.
  • Page 16 No deben exceder los 10 metros de longitud. Use siempre un cable de altavoz no apantallado aprobado por Vox con el amplificador AC30BM y recintos acústicos de extensión. AVISO: ¡No obstruya las rejillas de ventilación y asegúrese...

  • Page 17: Panel Frontal

    INTRODUCCIÓN Felicidades por la compra del amplificador AC30 BRIAN MAY LIMITED EDITION. PANEL FRONTAL (Si decimos que el panel frontal es minimalista, ¡nos quedamos cortos!) 1) Volume: Este control de Volumen Principal determina el nivel de salida del amplificador. Con un Ajuste bajo el amplificador ofrece un sonido claro con una articulación de notas cristalina (especialmente con Boost activado),...

  • Page 18: Panel Posterior

    Esta toma permite una conexión en cascada de la señal de salida de la etapa Booster a otros amplificadores, retardos u otros Efectos, etc. Si usa otro AC30 Brian May, el otro extremo iría a la entrada de guitarra, pero no use el circuito Booster del segundo o posteriores amplificadores. La forma más segura es aislar el circuito Boost usando el conmutador Boost ON/...
  • Page 19 BOOST (y del conmutador de pedal) completamente. 10) BOOSTER FOOTSWITCH: Esta toma permite conectar el conmutador de pedal suministrado VOX VF001. El LED se ilumina en rojo cuando el circuito BOOST está activo y se apaga cuando el circuito BOOST está inactivo.
  • Page 20 AVISO: El uso de este producto en un país distinto al cual está destinado podría resultar peligroso y podría invalidar la garantía del fabricante o distribuidor. Por favor guarde su recibo como prueba de compra ya que de otro modo el producto puede verse privado de la garantía del fabricante o distribuidor.  2006 VOX AMPLIFICATION LTD.

Table des Matières