Heatilator RAVE32-IFT-B Manuel Du Propriétaire page 8

G. Instructions d'allumage (IPI)
FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING
WARNING: If you do not follow these instructions exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.
A. This appliance is equipped with an intermittent pilot ignition (IPI) device which
automatically lights the burner. DO NOT try to light the burner by hand.
B. BEFORE LIGHTING, smell all around the appliance area for gas. Be sure to smell
next to the floor because some gas is heavier than air and will settle on the floor.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• DO NOT try to light any appliance.
• DO NOT touch any electric switch; do not use any phone in your building.
LIGHTING INSTRUCTIONS (IPI)
1. This appliance is equipped with an ignition device
automatically lights the burner. DO NOT try to light the burner by hand.
GAS
VALVE
TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE
1. Equipped with wall switch: Turn ON/OFF switch to OFF.
Equipped with remote or wall control: Press OFF button.
Equipped with thermostat: Set temperature to lowest setting.
DANGER
DO NOT TOUCH GLASS UNTIL COOLED.
NEVER ALLOW CHILDREN TO TOUCH GLASS.
A barrier designed to reduce the risk of burns from the hot viewing glass is provided with this
appliance and must be installed for the protection of children and other at-risk individuals.
WARNING:
DO NOT CONNECT LINE VOLTAGE (110/120 VAC OR 220/240 VAC) TO THE CON-
TROL VALVE.
Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury
or property damage. Refer to the owner's information manual provided with this ap-
pliance. For assistance or additional information, consult a qualified installer, service
agency or the gas supplier.
This appliance needs fresh air for safe operation and must be installed so there are
provisions for adequate combustion and ventilation air.
WARNING: This product and the fuels used to operate this
product (liquid propane or natural gas), and the products
of combustion of such fuels, can expose you to chemicals
including benzene, which is known to the State of California to cause
cancer and reproductive harm. For more information go to: www.
P65Warnings.ca.gov.
Keep burner and control compartment clean. See installation and operating instructions
accompanying appliance.
Heatilator • RAVE32-IFT-B, RAVE36-IFT-B, RAVE42-IFT-B Manuel du propriétaire • 2619-984CFR • 12/19
14
• Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas sup-
plier's instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
C. Use only your hand to push in or turn the gas control knob. Never use tools. If
the knob will not push in or turn by hand, DO NOT try to repair it, call a qualified
service technician. Force or attempted repair may result in a fire or explosion.
D. DO NOT use this appliance if any part has been under water. Immediately call
a qualified service technician to inspect the appliance and to replace any part of
the control system and any gas control which has been under water.
which
2. Wait five (5) minutes to clear out any gas. Then smell for gas, including near the
floor. If you smell gas, STOP! Follow "B" in the Safety Information located on the
top of this label. If you do not smell gas, go to next step.
3. To light the burner:
Equipped with wall switch: Turn ON/OFF switch to ON.
Equipped with remote or wall control: Press ON or FLAME button.
Equipped with thermostat: Set temperature to desired setting.
4. If the appliance does not light after three tries, call your service technician or gas
supplier.
2. Service technician should turn off electric power to the control when performing
service.
HOT GLASS WILL CAUSE BURNS.
CAUTION:
Hot while in operation. DO NOT touch. Keep children, clothing, furniture, gasoline
and other liquids having flammable vapors away.
DO NOT operate the appliance with fixed glass assembly removed, cracked or
broken. Replacement of the fixed glass assembly should be done by a licensed or
qualified service person.
NOT FOR USE WITH SOLID FUEL
For use with natural gas and propane. A conversion kit, as supplied by the manufac-
turer, shall be used to convert this appliance to the alternate fuel.
Also Certified for Installation in a Bedroom or a Bedsitting Room.
This appliance must be installed in accordance with local codes, if any; if none,
follow the National Fuel Gas Code, ANSIZ223.1/ NFPA 54, or the National Gas and
Propane Installation code, CSA B149.1.
For additional information on operating your
Hearth & Home Technologies fireplace, please
refer to www.hearthnhome.com.
H. Mise en service de l'appareil
Respectez la procédure de rodage suivante afin de faire
durcir les matériaux utilisés à la fabrication du foyer et les
matériaux de finition l'entourant.
• Le foyer devrait être utilisé pendant trois ou quatre heures
à haute intensité.
• Arrêtez le foyer et laissez-le refroidir complètement.
• Retirez l'assemblage du panneau de verre. Voir la section 4.B.
• Nettoyez l'assemblage du panneau de verre. Voir la
section 4.B.
• Replacez le panneau de verre fixe et faites fonctionner de
manière continue à réglage élevé pendant 6 à 12 heures
supplémentaires.
Remarque : Certains systèmes IPI sont dotés d'un dispositif
de sécurité qui arrête automatiquement le foyer après 9 heures
de fonctionnement continu sans réception d'une directive par
la télécommande. Si cela se produit, redémarrez l'appareil.
REMARQUE! Ouvrez les fenêtres pour permettre la
circulation de l'air durant les premières utilisations du foyer.
• Certaines personnes peuvent être sensibles à la fumée
et aux odeurs.
• Les détecteurs de fumée pourraient s'activer.
593-913K
Heatilator • RAVE32-IFT-B, RAVE36-IFT-B, RAVE42-IFT-B Manuel du propriétaire • 2619-984CFR • 12/19
I. Gestion de la chaleur
Puissance calorifique
• Modifiez le réglage élevé/faible (« hi/lo ») sur la vanne
• Changez la vitesse des ventilateurs
Taux de combustion
Les modèles RAVE-IFT-B ont un taux de combustion
variable contrôlé par la télécommande. De ce fait, la hauteur
de la flamme est ajustable.
La hauteur de la flamme peut être réglée selon ce qui est
désiré en utilisant l'option flamme de la télécommande à
distance et en l'ajustant à la hausse ou à la baisse.
Systèmes optionnels de gestion de la chaleur
Un système optionnel de gestion de la chaleur, qui permet
à la chaleur de l'appareil d'être redirigée comme vous le
souhaitez, peut être installé sur cet appareil. Il pourrait s'agir
d'un Heat-Zone -Gaz, dirigeant la chaleur dans une pièce
®
adjacente, et/ou un HEAT-OUT-GAZ, dirigeant la chaleur
hors de la maison/édifice, d'une trousse de télévision Smart-
Wall™ qui vous permet d'acheminer la chaleur de votre foyer
au rester de la maison, jusqu'à une distance de 6 mètres
(20 pi), et/ou un ensemble de chaleur passive qui disperse la
chaleur dans la même chambre que le foyer.
Veuillez vous référer à la Section 6 du manuel d'installation
pour confirmer lequel des systèmes de gestion de la chaleur
peut être installé ensemble. Tous les systèmes de gestion
de la chaleur doivent être installés par un technicien qualifié
au moment de l'installation de l'appareil.
Ensemble Heat-Zone ® - gaz optionnel
L'option de gestion de la chaleur HEAT-ZONE ® -GAZ optionnel
est offerte pour être utilisée avec les appareils RAVE-IFT-B et
doit être utilisée avec la télécommande IFT-RC400. L'ensemble
Heat-Zone tire la chaleur de votre foyer et la dirige vers une
pièce adjacente, jusqu'à une distance de 6 m (20 pi).
Ensemble Heat-Out-Gaz optionnel
Le système de gestion de la chaleur HEAT-OUT-GAZ
optionnel est offert pour être utilisé avec les appareils RAVE-
IFT-B et fonctionne par l'entremise d'un interrupteur mural.
L'ensemble Heat-out-gaz tire la chaleur de votre foyer et la
dirige vers l'extérieur, jusqu'à une distance de 7,6 m (25 pi).
Ensemble de téléviseur Smart-Wall™ optionnel
Le système de gestion de chaleur Smart-Wall™ TV optionnel
est offert pour être utilisé avec les appareils RAVE-IFT-B.
Installez sécuritairement un téléviseur à 305 mm (12 po)
au-dessus de votre foyer. L'ensemble du téléviseur Smart-
Wall™ doit être utilisé avec la télécommande IFT-RC400. La
trousse Smart-Wall™ TV n'est pas compatible avec un évent
mécanisé, un ventilateur ou un système de chaleur passive.
Ensemble optionnel de chaleur passive (PH-FRT-LNÉAIRE/
PH-LATÉRAL-LINÉAIRE)
Le système de gestion de chaleur passive optionnel est offert
pour être utilisé avec les appareils RAVE-IFT-B. L'ensemble
de chaleur passive permet à la chaleur d'être évacuée dans
la chambre à travers une décharge (un échappement) avant,
deux échappements latéraux ou un échappement en haut
ouvert pendant que le foyer fonctionne. La chaleur passive
peut être utilisée en conjonction avec l'ensemble HEAT-
ZONE -GAZ ou HEAT-OUT-GAZ. La chaleur passive n'est
®
pas compatible avec le ventilateur optionnel.
15